. Dagarnar í serbiska høvuðsstaðnum skulu teir báðir kappast í 50 metra hyli móti sterkastu svimjarunum úr øllum Evropa, sum eru undir 18 ár. At talan er um allar fremstu ungu svimjarar í heiminum sæst [...] frí. Kári á Høvdanum svimur 50 m rygg, 100 m rygg og 200 m rygg. 40 lond eru við í EJM-kappingini, sum fer fram í Ta?majdan svimjistadion í Beograd. Uttandura hylurin er 50 metrar langur og 20 metrar breiður [...] Føroysku svimjararnir hava í dag og í morgin at fyrireika seg til 50 metra, uttandura hylin í Beograd, sum er karmur um evropameistarakapping í svimjing fyri juniorar. Pál Joensen og Kári á Høvdanum umboða

enn 900 fina stig við sær. Shaila millum Garðarnar setti fyrrapartin met í innleiðandi kappingini í 50 metra frí. Tíðin var 0.27.55. Elspa Mørkøre átti gamla metið, sum var 0.27.94. Seinnapartin rakk Shaila [...] finaluni, sum verður leygardagin. Malan Vitalis Bærendsen svam fyrrapartin 100 metrar bringu í tíðini 1.18.65. Tað var met. Í hálvfinaluni fríggjakvøldið var tíðini hjá Maluni 1.17.99, og harvið hevði hon skarvað

nr.1 í øllum Evropa í teinunum 400, 800 og 1500m frísvimjing fyri unglingar (tað er dreingir upp til 18 ár) Pál verður 17 ár t.10. desembur í ár, so har er nógv gott í væntu frá honum framyvir. Pál Joensen [...] svimjarum sum t.d.13 ára gamla Sofusi Bech úr Porkeri. Sofus vann allar frí kappingarnar hann svam frá 50 til 400 m, og tá er hann yngstur í sínum bólki sum er bólkur 4, dreingir 13-14 ár. Teir meira royndu

yngri ... Silvur • 50 bringa, Poula Ø. Mohr (1995), 40.23 • 50 frí, Birita Debes (1995), 30.52 • 200 frí, Eyðbjørn Joensen (1996), 2:20.63 Bronsa • 50 rygg, Birita Debes (1995), 33.05 • 50 bringa, Tanja Skaalum [...] Skaalum (1997), 41.16 • 50 frí, Eyðbjørn Joensen (1996), 29.06 • 50 frí, Poula Ø. Mohr (1995), 30.70 • 200 frí, Poula Ø. Mohr (1995), 2:25.60 • 400 frí, Cecilia Eysturdal, 5:04.78 • 100 bringa, Poula Ø [...] (1990), 1:53.53 Silvur • 800 frí, Mona Simonsen (1991), 9:33.57 • 200 rygg, Magnus Jákupsson (1994), 2:18.75 • 100 rygg, Magnus Jákupsson (1994), 1:04.77 Bronsa • 200 firvald, Pál Joensen (1990), 2:12.55 •

hann er tilmeldaður sum nummar 43 av 46 luttakarum. 18. mai skal Sára R. Nysted svimja 200m blandað, har hon er tilmeldað sum nummar 42 av 45 luttakarum. 18. mai skal Signhild Joensen svimja 100m rygg, har [...] 800m frí, har hann er tilmeldaður sum nummar 27 av 32 luttakarum. 20. mai skal Signhild Joensen svimja 50m rygg, har hon er tilmeldað sum nummar 41 av 47 luttakarum. 20. mai skal Sára R. Nysted svimja 200m [...] 200m frí, har hon er tilmeldað sum nummar 63 av 71 luttakarum. 21. mai skal Signhild Joensens svimja 50m frí, har hon er tilmeldað sum nummar 62 av 68 luttakarum. 22. mai skal Alvi Hjelm svimja 400m blandað

Úrslit 1. Gregorio Paltrinieri, Italia, 14:16.10 (nýtt meistaramet) 2. Oussama Mellouli, Tunis, 14:18.79 3. Ryan Cochrane, Canada, 14:23.35 4. Pál Joensen, Føroyar, 14:26.54 (nýtt føroyskt met) 5. Gabriele [...] Jordan Harrison, Australia, 14:33.10 7. Michael Mcbroom, USA, 14:34.31 8. Richard Nagy, Slovakia, 14:35.50 9. Ziao Qiu, Kina, 14:39.41

Úrslit 1. Gregorio Paltrinieri, Italia, 14:16.10 (nýtt meistaramet) 2. Oussama Mellouli, Tunis, 14:18.79 3. Ryan Cochrane, Canada, 14:23.35 4. Pál Joensen, Føroyar, 14:26.54 (nýtt norðurlendskt met) 5 [...] Jordan Harrison, Australia, 14:33.10 7. Michael Mcbroom, USA, 14:34.31 8. Richard Nagy, Slovakia, 14:35.50 9. Ziao Qiu, Kina, 14:39.41 Mynd: svimjing.com

summar, sum er 17:32.36 í 50 metra hyli, men rakk tíverri ikki hesum máli hesaferð, hóast hon við tíðini 17:57.61 setti flott føroyskt met, og gjørdist fyrsta føroyska kvinna undir 18 minuttir. Elspa Mørkøre

navn á met- og úrslitalistunum. Tað ger tað longu allíkavæl, so fyri meg kann tað gera tað sama, sigur 18 ára gamli Pál Joensen. – Nú danska svimjisambandið hevur spurt meg, um eg vil svimja fyri Danmark, [...] Eg kann ikki blíva við at venja í einum stuttum hyli í Vági, tá allar tær stóru kappingarnar eru í 50 metra longum hyljum úti í Europa. Samstundis letur Pál skilja á lagnum, at hann er sera vónbrotin av

móti endanum svam Pál seg inn á danan, og tá teir vendu á 750 metrum var Pál Joensen fremstur. Síðstu 50 metrarnir vóru ein tvídystur millum Mads Glæsner og Pál Joensen, har danin tá avtornaði vann við einum [...] Fyrr í dag vann Elspa Mørkøre, sum nú umboðar Danmark, silvur í 200 metra ryggsvimjing við tíðini 2:18:37.