sum vit ásanna tann týdning, flogbólturin – eins og allur ítróttur – hevur fyri trivnaðin, sigur hann. Gagnar øllum pørtum Formaðurin í Flogbóltssambandinum, Magnus Tausen, vísir á, at báðar avtalurnar [...] vit gera okkara besta, so hetta er eitt slag av einum paralagi, ið kann gagna øllum pørtum, sigur hann. – Avtalan við Eik Banka ger, at okkara grundrakstur kann vera í ordan, samstundis sum tað avspeglar

møtunum. Teir verða við bæði í Esbjerg, Sønderborg og Vejle. Hans Jákup á Lava verður við á øllum møtunum, og við sínum eyðkenda guitarspæli kemur hann at leiga felagssangin. Bjóðað verður til hugnaliga samveru

sigur Kristian Hansen. Hann ásannar, at soleiðis sum landið liggur nú, so verður tað bert Klaksvíkar kommuna eftir næsta val, og ikki Húsa og Klaksvíkar kommuna, og at sum hann skilur á klaksvíkingum,

og stríð skuldu skipast. Arbeiðsrættur var upp á tal, men hann gjørdist ongantíð veruleiki. Í staðin var Fasti Gerðarætturin settur á stovn. Hann er mannaður við umboðum, sum partarnir hava útnevnt og við

virkisleiðari á Vaðhorn Seafood, sigur, at felagið í ár hevur keypt sløk 4.000 tons av ráfiski, men hann væntar, at nøgdirnar komandi ár verða væl størri. - Við nýggja virkisbygninginum hava vit økt um [...] ráfiskin og marknaðin annars er hørð, er neyðugt at gera seg uppaftur betri og meiri kappingarføran. Hann sigur, at neyðugt er við einari ávísari stødd á framleiðslu, tá kappingin ger, at avlopið fyri hvørt

Buzz Aldrin, sum var annar maður uppi á mánanum. Eins og Buzz Aldrin vil Mattias vera nummar tvey - hann vil vera ókendur. Eftir tíggju ár fer daman frá honum. Árið er 1999, ein nýggj øld er byrjað, Mattias [...] 30 ár. Tá ein vinur hansara bjóðar honum til Føroya at hjálpa orkestrinum á eini konsertferð, tekur hann av. Í bókini eru hópin av frálíkum lýsingum av føroyska landslagnum og bygdarlívi, har Mattias millum

at kroysta reiðaríið ella tryggingarfelagið til at gjalda stórar bøtur og endurgjaldskrøv, leggur hann aftrat. FSN-formaðurin vísir á, at IMO hevur samtykt nakrar vegleiðingar um, hvørji rættindi sjómenn [...] til nógv mál, sum manningarfeløgini kenna, gekk tað stak skjótt at fáa skip og manning leysa aftur. Hann heldur, at eisini Føroyar mugu ansa eftir, at vit ikki gerast ov harðrend móti fremmandum sjómonnum

føroyska hýsu virkað til útflutnings í fjør, men hava bara brúkt íslendska hýsu í okkara framleiðslu. Hann sigur, at Norðís Seafood, sum eitt nú roykir hýsu til útflutnings, hevur arbeitt hýsu fram til desember [...] hví trupulleikar serliga hava tikið seg upp við hýsu og ikki øðrum fiskasløgum í sama mun, sigur hann: - Hetta er tí, at allur okkara hýsumarknaður er í Bretlandi, meðan onnur fiskasløg verða seld meiri

95 ára føðingardagur Mánadagin 7. des. fyllur Hans Jacob Johannesen, Skipari, Tórshavn, 95 ár. Dagurin verður hildin í Miðstovu á Láargarði millum kl. 17 og 20. Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 4. des. hava [...] Brúdleyp Fríggjadagin 4. des. kl. 10 giftast í Sørvágs kirkju, Tórgun Jørleifsdøttur úr Sørvági og Hans Petur Lamhauge av Skála. Dagurin verður hildin í missiónshúsinum Libanon í Sørvági frá 13-17 har øll

Mørkøre, prestur, og Levi Mørk, býráðslimur, tala. - Jólamaðurin heldur, at hann man fáa fart við brandbilinum aftur í ár, so hann klárar at verða við til jólahugnan í skúlanum, skrivar Kunningarstovan í