Mortensen, at hann sjálvur luttók á túrinum í Danmark. Spell, at borgarstjórin skal seta spurnartekin við mítt minni, tá borgarstjórin ikki ein gang minnist sjálvur, at hann var við á túrinum. Eg havi viðheft eina [...] setur spurnartekin við mítt minni. Fyri tað fyrsta, so havi eg tað at siga, at einasti túrur, sum vit á Tekniska økinum í Tórshavnar kommunu skipaðu fyri, var túrurin til Noregs. Har skal eg upplýsa, at allir [...] eina mynd, sum eg tók á kunnandi túrinum í Roskilde, har vit síggja borgarstjóran, Heðin Mortensen, koma gangandi út úr tí eina elbussinum, sum vit høvdu verið túr við. So kann lesarin sjálvur meta um

greiði á um Jákup Danielsen eigur at halda fram í nevndini, ella ikki, nú hann er farin úr starvi. Tann spurningurin er ikki avgjørdur enn. Tað er ein spurningur, sum vit royna at fáa fulla greiði á, tí endamálið [...] at málið verður avgreitt, tí endin kann vera, at kanska er onkur annar limur í Starvsmannafelagnum á Føroya Tele, sum hevur rætt til nevndarsessin. Hóast nevndin í Føroya Tele onki hevði við uppsøgnina [...] ein bumba” og “Uppsøgnin kannast til botns”. Tað eydnaðist ikki at fáa eina viðmerking frá stjóranum á Føroya Tele, Kristiani Davidsen.

færri enn 36 av teimum umleið 140 listaverkunum á framsýningini blivu seld. Sjónleikarhúsið fær ágóðan Nú verður so gjørt upp, hvussu nógv listaframsýningin á ólavsøku hevur kastað av sær. Tá neyðugu útr [...] seg, men situr onkur við røttu skránni, so fæst málningurin við at venda sær til Bent Jákup Hansen í Havn, sum hittist á fartelefon 216561. Enn hevur eingin gjørt vart við seg. Lions Club Tórshavn vil nýta [...] 14 og var opin líka til mánakvøldið klokkan 20. Tá høvdu tilsamans 946 fólk nýtt høvið at støkka inn á gólvið at síggja listaverk eftir bæði kend og minni kend listafólk. Sum hini undanfarnu sjey árini,

einasta orsøk til, at málið fyrst varð beint í kappingarnevndina. Eisini vísir hann á, at tað málið í Danmark, sum B3,6 vísti á í kæru síni, eisini endaði í dómsnevndini. Sostatt fer málið nú víðari í dómsnevndina [...] Jákup Mørk Fyrr í vikuni skrivaðu vit, at B36 hevði kravt, at dysturin móti B71 (B71 vann 4-2) skuldi leikast av nýggjum. Orsøkin til hetta var, at dómarin, meðan støðan framvegis var 2-2, hevði gjørt [...] gjørt eitt somikið álvarsligt mistak, at tey í B36 mettu hetta hava ávirkan á dystin. Kappingarnevndin vísir í avgerð síni til grein 9 í »Reglur fyri dómsnevndir inna ÍSF og veriðgerð av kærum«. Í hesi verður

at vitja á Nordpop - Cafe Norden. Ein rockfestivalur, har føroyski bólkurin Hatespeech luttók. Jens rósar føroysku rockdreingjunum og nevnir m.a. Heðin Ziska Davidsen, ið spælir guitar og Jákup Paula G [...] har eisini føroyskar fløgur eru at fáa. Hann er plátuvendari á útvarpsstøð og skrivar um tónleik fyri bløð. Men í november er fagurskrift á skránni, og tey, ið vilja gleða familjuna við øðrvísi og heimagjørdum [...] Guð kemur til Føroya í november og skeiðið verður frá 8. til 15. november. Vónandi gongst honum betur á ferðini hendaveg, enn seinast. Tá endaði hann í Keypmannahavn og eftir nógv hóvasták og umvegir, eydnaðist

verður nú brúkt til at fiska fleiri fiskasløg við. Stjórin í J.K. Joensen & Sonur, Jákup Joensen, var ein av teimum sum var á fiski- og alivinnustevnuni í Glasgow í síðstu viku, og hann er væl nøgdur við stevnuna [...] skipan á marknaðin, tí sonevndu makrelskipanini. Í hesi skipan er eisini nýtt makrelprogramm til automatisku snelluna. Hvussu henda skipan virkar, verður ikki sagt so nógv um í løtuni, men sum skilst á stjóranum [...] vitjað enn tann í Aberdeen í fjør, og eg hugsi, at vit kunnu siga, at framsýningin í Glasgow var betri á allan hátt og kanska eisini tí henda var kombinerað, sigur hann. Spurdur hvat kom burturúr, sigur stjórin

trýsti á oddaliðið VÍF, sum ikki spældi hetta vikuskiftið. Hjá H71 gjørdi Jákup Símun Simonsen átta mál, meðan Finnur Petersen var frægastur hjá Neistanum. Hann skeyt sjey mál. Óli Kristian skaddur Á Skála [...] H71 vann 37-21 eftir at hava verið á odda 17-10 í hálvleikinum. Neistin kláraði at fylgja við fyrru helvt av fyrra hálvleiki, men so skifti H71 gear og fór frá 8-7 upp á 12-7, og so vendist ikki aftur hjá

ungur politikari, sum Jákup Sverri Kass leggur navn til slíkt, tí eftir okkara tykki er hetta eitt skot við síðunaav. Okkara ráð til politikararnar eru, at teir ikki gleivbeintir loypa á fundamentalistiska [...] almenna kjakinum her hjá okkum. Um dagarnar frættist, at ES arbeiðir við at stinga í kortið fríari reglur á hesum øki, hóast tað ikki er so lætt hjá teimum at samansjóða liberalu sjónarmiðini í Norðanlondum við [...] um, hvussu týdningarmikið tað er, at tey bera seg rætt at í kynslívinum. Nú er so uppskot komið fram á tingborð, har fýra tingmenn mæla til at gera reglurnar viðvíkjandi fosturtøku strangari - eitt nú við

Nógv forvitnisligt verður á skránni í Klingruni í Norðurlandahúsinum komandi mikudag, tá ið Eldraárið verður sett. Landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum, Helena Dam á Neystabø, setir Eldraárið. [...] ið hevur fyrireikað Eldraárið í Føroyum, kunnar um Eldraárið. Tónleikur og felagssangur eru eisini á skránni. Í sambandi við Altjóða Eldraárið hevur landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum sett eina [...] Kristiansen er næstformaður, Kára Didriksen er skrivari. Hini eru Gerda Absalonsen, Tómas Tómasson, Poul Jákup Thomsen og Kristjan Árnason. Eitt av endamálunum við Eldraárinum er at lýsa og fáa í lag kjak um leiklutin

Hoyvík á odda 1-0. Hetta var fjórða málið hjá 18 ára gamla Heðini Olsen í næstbestu deildini í ár. Í 37. minutti javnaði Dávnjal Reginsson til 1-1. Hetta var triðja málið hjá Dánjali Reginsson á næstbesta [...] Tað er sera gott lag á Bill Jaobsen og hansara monnum í FC Hoyvík. Í kvøld áttu teir heimavøll ímóti grannunum í HB, og teir næstbestu hjá skjótt 120 ára gamla HB fóru omanaftur í Gundadal við 2-1 tapi [...] aftast við 9 stigum, at FC Hoyvík er næstaftast við 12 stigum, og at tað eru trý stig fram til KÍ, sum á áttanda plássi hevur 15 stig. Sunnudagin um eina viku fær FC Hoyvík vitjan av B71, og um tað tá eydnast