Babba setti seg í samband við valumsitingina, og at enda var hann biðin um at koma niðan til amtmannin. Og endin var, at babba hevði rætt, og at hann var valdur. Og úrslitið varð rættað samsvarandi. Babba tók [...] húsinum í staðin fyri jólatræ. Omma hevði ein stóran garnvindara. Og hon klæddi hann við mosa og lyngi. Síðan hongdi hon jólapynt á og setti ljós í. Altíð royndi hon at hava okkurt smávegis til gávur. [...] vóru sera góð alt lívið, og tað var altíð eitt serligt samband teirra millum. Hann var inni hjá henni hvønn dag, og kundi hann ongatíð takka henni nóg mikið fyri hennara stríð og strev. Babba var sera hegnigur

Hansen, Deja Vu, Budam og donsku AVE byrjaði stóru tónleikahátíðina á ein friðarligan og hugnaligan hátt. Hýrurin var góður á fólki, og tiltakið var sum heild merkt av, at fólk hittust og hugnaðu sær, meðan [...] tá Stanley var á palli. Men hetta var partur av upplivingini. Kaggakjallarin hóskvøld leggur ikki upp til annað. Bólkar og einstaklingar eiga tað á sínar herðum at fanga áskoðaran og brenna í gjøgnum. [...] eini fjølbroyttari og mest av øllum sera hugnaligari konsert. Kaggakjallarin var á tremur við útlendskum gestum, talentskótum, plátufelagsstjórum, spælistøðum, tónleikatíðindafólki og festivalumboðum, tá

kassagittara og syngja á lítla palli, tí tað hoyrist ikki fyri hinum tónleikinum. Tey bæði framførdu nakrar friðarligar folk-rock sangir. Guðrið skifti ímillum at syngja og spæla gittara og blokkfloytu, og tað [...] tað gjørdi hon væl. Vøkur rødd, vøkur løg og vakurt veður. Ein sera hugnalig men stutt konsert.

Stórustovu og Birtu-Palli. Hugo er tann yngsti av fýra systkjum. Hann og elsta systurin Irena, sum eisini býr í Sørvági, liva eftir, systurin Torborg og bróðurin Kissa eru farin. Pápin Birtu-Palli fór heilt [...] Jógvan Elias Thomsen, reiðara úr Sandavági, og Helenu Thomsen. Margret og Hugo fingu børnini Majly og Jógvan. Majly er gift til Miðvágs og Jógvan er giftur og býr í Kastrup. Hann er flogskipari hjá Atlantic [...] fekst eisini við salt- og klippfiskaframleiðslu og hevði eisini eitt stórt pakk- og turkihús úti á kajuni í Sørvági vanliga nevnt ”Hugosa Pakkhús”. Saltfiskatrolararnir Tindhólmur og Jógvan Elias Thomsen

tveir ungir mans, Sjúrður og Sigmundur, eru á veg heim. Teir ganga ígjøgnum hagan og tosa um kærleikan. Tann eini, Sjúrður hevur verið burtur í fleiri ár, og er nú komin heim og hevur ætlanir um at finna [...] Álvarnir kalla mjørkan fram, og í mjørkanum villast teir báðir ungu dreingirnir frá hvørjum øðrum, og so fer álvaleikur sína gongd. Tann eini verður gandaður av álvunum og endar við at biðja fram bønarorð [...] útstoytt úr samfelagnum. Og fólk fara illa við henni. Leiklutirnar sum teir báðir Sjúrður og Sigmundur spældu ávíkavist Marius Thomassen og Róald Johannesen. Tveir unglingar, sum royna at finna sær eina gentu

sigur, at konsertin var framúr og fagnaðurin fekk ongan enda. Kári ,og Mikael Blak á bassi, byrjaðu konsertina og løgdu botn í og skaptu gott huglag.Síðani kom Hanus og bertók øll, eisini tá hann sang [...] konsertin við Eivør Pálsdóttir, Hanus G. Johansen og Kára Sverrisson sera væl eydnað. Ingólfur Juliusson er ein, ið fylgir væl við føroysku byrgjuni og hann var til staðar, tá hesi í vikuni framførdu. [...] mett verður, at hann sang betri, enn upprunalagið. Ein framførsla við orku og hann verður samanborin við ein gandakall á palli. Eivør kom á pall við íslendskari manning, ið hevði gjørt sítt heimaarbeiði

Hesaferð eru 68 síður við áhugaverdum greinum og myndum. Úr innihaldinum kann verða nevnt, at Hans Marius Hentze skrivar um hundastríðið í Skopun í 1921-22 og um tá ið “Emden” fórst vestan fyri Skopun í [...] í 1924. Ólavur Clementsen skrivar ættarsøguna um húsini undir Brekkuni, í Koytu og undir Skarði á Sandi, meðan Palli Dalsgaard greiðir frá, hvussu tað var at vera óviti í Skálvík undir krígnum. Í tíðarritinum [...] r myndir, sum siga sína serligu søgu. Tað er Sands Fornminnafelag, sum gevur Kvørnina út. Nr. 1, 2 og 3 av Kvørnini hava leingi verið útseld, men eru tær nú endurprentaðar.

vaktar og -bjargingartænastuna, heilsufrøðisligu starvsstovuna, og ikki at gloyma fiskimálaráðið. Tað er heilt einastandandi, at vit føroyingar hava megnað at stovnsett allar hesar skúlar og stovnar. [...] Men hvar eru so hesir skúlar og stovnar heilt erligt??? Tað løgnasta av øllum er tó, at okkara landspolitikarar í øllum hesum ikki vakna og rópa varskó og síggja veruleikan í eyguni. Duga teir veruliga [...] vera rætt og rímiligt, at vit her norðuri skulu gjalda ein slíkan stóran prís fyri at arbeiða í primervinnuni. Enn eigur býurin gott og slóðbrótandi fólk, sum ikki eru bangin fyri at arbeiða og ganga nýggjar

endaðu sum nummar tvey, so í ár vinna Kjølar og.... Eg havi fylgt nokk so væl við í sjónvarpinum, og eg rokni við, at kappingin fer at standa ímillum Kjølar, Taxi og Clickhaze. Eftir mínum tykki eru Kjølar [...] dámar mær ikki, og eg havi tað ikki ov gott við Prix Føroyum. Fert tú niðan í Norðurlandahúsið leygarkvøldið? Nei, tað fari eg ikki, tí kappingin sigur mær einki. Finn Jensen, FC Music og FC-Búðin Hvør vinnur [...] at standa á einum palli, meðan Taxi óivað hevur bestu tónleikararnar. Eg haldi, at kappingin hevur víst okkum, at ein trashbólkur ikki hevur nakran møguleika at vinna kappingina, og at trash er yvirdi

víður og skaldskapurin kom tíðliga til sjóndar og nátturan og havið hava frá byrjan sett dám á skaldskapin. - Skaldskapurin fevnir víða, frá sálmi til vakrastu kærleikssangir og skemt, gaman og álvara [...] tók eitt sindur her og har, og setti saman. Hesin hyggur út og sær dámu í 30-unum, ið var støk, og segði við Poul, at um hann var skald, so yrkti hann um hana uppá standandi fót, og hetta ger Poul sjálvsagt [...] sigst hava gjørt til konu sína Juliu. Trygvi Thomsen og Danjal Johan Lisberg hugleiddu og Hanus Johansen sang. Hanus framførdi bæði við og uttan guitara og hevði – sum so mangan – eina av sínum heilt væl eydnaðu