skaða Heðin á Lakjuni var eisini ivasamur áðrenn dystin, tí hann hevði fekk ein skaða í ryggin undir venjingini týsdagin. Hann helt frí hósdagin, men royndi so at venja fríggjadagin. Men tað gekk so illa, [...] dystin. John Hansen mátti sita yvir fyri góðari viku síðani, tá KÍ vann í Fuglafirði, men hann fór á vøllin saman við liðfeløgunum sunnudagin, sjálvt um skaðin í knænum hótti við at leggja fót fyri vi [...] at hann gavst eftir fimm minuttir. Kviki vongurin, sum hevur verið við á landsliðnum, fekk viðgerð undan finaluni, og sunnudagin var hann klárur at spæla. Men undir dystinum argaði skaðin í rygginum.

hyll vit vilja seta okkum á. Vit hava gjøgnum hesi trý árini inni á Kambsdali havt nógvar lærugreinar og nógvar hava ikki havt okkara áhuga, men eg má siga, at vit øll sum standa á sandinum her í dag, vita [...] samanhald hevur nógv at siga hjá menniskjum, kunnu vit øll verða einig í og á hesum øki eru vit eisini komin eitt stig hægri á Kambsdali. vit eru teir fyrstu studentarnir, sum hava upplivað at hava eitt [...] fyri uttan at vita hvør gekk í studentaskúlanum og handilsskúlanum, til at vita næstan akkurát hvør gongur í hvørjum flokki. Hetta hevur eisini stóran týdning fyri trivnaðin á skúlanum. Fyri at ein næmingur

hevur verið higartil í ár. Teir seks vinnararnir á norðoyastevnu vunnu aftur í Hósvík, á jónasøku svipsaði tað hjá gentunum umborð á Havfrúnni og teimum umborð á 8-mannafarinum Ørvi, men í Fuglafirði varð alt [...] kapping um næstfremsta plássið. Á síðstu metrunum royndu teir umborð á Miðvingi at eta seg inn á Ørvin, men tað eydnaðist ikki. Ørvur var meiri enn eina hálva bátslongd fremstur á mál í mest spennandi róðrinum [...] tær umborð á Ørnini vóru eitt sindur tøvandi, men tá hálvt málið var rógvið, tóku tær umborð á Ørnini seg saman og fóru framum. So togaðust bátarnir um fyrsta plássið í eina góða løtu, men á málinum vóru

Næmingarnir á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna hava einaferð enn víst, at teir skara framúr. Týsdagin vunnu næmingar á skúlanum nevniliga altjóða vinnulívskappingina European Business Game, EBG, í kapping [...] sanniliga heldur ikki fyrstu ferð vit vinna. Eisini næmingarnir í fiskivinnuskúlanum hava staðið ovast á sigursskamlinum fyrr, tí teir vunnu nevniliga fyrstu ferð, føroyingar vóru við. Teir bestu vunnu Í ár [...] stór vinnufyritøka lá eisini framvið. Tað var ikki sørt nýhugsan í teirri føroyska verkætlanini. Hon gekk út uppá at gera kellogan burturúr fiskaskræðu, sum annars er burturkast nú. Og tað var netupp tað

verkætlanini, sum teir tríggir næmingarnir á Fiskivinnuskúlanum, Johild Joensen, Jan Mortensen og Sólbjørn Kjærbæk vunnu kappingina við. Í stuttum gekk verkætlanin út upp á at vinna kollagen burturúr fiskaskræðu [...] vit sjálvi at hava allar pengarnar í og alt ræðið á. ? Tí tað nátúrliga tilfeingið er nakað, sum tað kann vera vandamikið at lata útlendingum ræðið á, sigur formaðurin í Ídnaðarfelagnum. [...] stóran týdning fyri vinnulívið at teir føroysku skúlarnir eru so góðir, at teir kunnu klekja næmingar á so høgum støði, sum hetta vísir, at teir eru. Tí einaferð koma hesi fólkini út í vinnulívið og har kunnu

um at finna upp á seiðatræið av nýggjum lýsir okkum á møti úr hvørjum króki í bygd okkara. Og ikki er tað hissini, sum er komið upp á træið av fongi, sum listarfólk okkara hava drigið á miðum og grunnum [...] kunnu gera: »Eg stóð ein dagin niðri á Nesinum og málaði. Tá stendur knappliga ein lítil smádrongur undir liðini á mær. Eg hyggi niður á hann, og hann hyggur upp á meg og sigur: - Eg síggi teg oftani standa [...] Heðin, Frits og Øssur settu ælabogan upp á himmalin yvir býi okkara, meðan Hans Jacob á Brúnni og Niels á Høvdanum slóu harpu og sungu einglaljóð. Framsýningarnar á hesi Varmakeldustevnuni vísa okkum øllum

ferðaætlan í hondini, sum verður broytt, meðan tey eru á ferð hendanvegin.Tað er rætt og slætt ov óprofessionelt at koma við nýggjari ferðaætlan mitt á sumri. Summarferðaætlanin átti at ligið klár úti í heimi [...] noyðast eisini at gera okkum greitt, at hesi ferðafólkini krevja, og hava rætt til, tænastuveitingar á høgum støði, skulu vit gera okkum nakra vón um, at vinnan skal mennast. Og her hava føroyingar tíverri [...] tíverri heldur enn ikki nógv at læra. Føroyingar eru rætt og slætt ikki »mindaðir« - sum tað verður nevnt á fremmandum máli - til at veita tænastur. Vit eru ein veiðitjóð, og í nógvum førum er einasta málið,

Bech fyrstilærari í Porkeri. Í 1963-64 var hann á árskeiði á Danmarks Lærerhøjskole og í ´87 - '88 á ársskeiði í Havn, umframt onnur skeið, hann hevur verið á. Hilmar metir, at bygdarráðið altíð hevur víst [...] Johanna á Strondum. Vit búðu á einum stað, rópt í Hólinum. Vit vóru 10 systkin, eg var yngstur, og í Hólinum var gott og trygt at vera, greiðir Hilmar frá. - Um summarið spældu vit børn t.d. ofta Á lækjuni [...] persónur í bygdini. Ein, ið heitt verður á og Hilmar hevur verið virkin á mongum økjum. Himar sigur, at so hevur eisini verið í hansara tíð, onkur hevur heitt á hann um ymiskt, t.d. tá okkurt bræv skuldi

eyka løgtingsfundur hildin hósdagin, har einasta málið á skránni er atkvøðugreiðsla um, at varamaðurin hjá John Petersen, Eyðun Viderø, skal taka sæti á tingi fyri John Petersen. [...] langa fongsulsrevsing og 30.000 krónur í endurgjaldi fyri at hava neyðtikið eina 17 ár gamla gentu, gekk ikki long tíð áðrenn hann saman við sakførarum sínum Thomas Rørdam og Christiani Andreasen valdi at

kjarnorkuvápn ikki skuldu vera á danskari jørð, so trúðu teir, at tað merkti, at eingi kjarorkuvápn skuldu finnast í evropeiska partinum av Danmark! Samtalan fór fram á eini móttøku í Keypmannahavn í februar [...] segði alment, at amerikumenn vóru greiðir yvir, at kjarnorkuvápn ikki skuldu vera á donskum øki. Hvørki í luftini ella á jørðini - og at hetta eisini umfataði grønlendskt luftrúm. Hetta var tað, sum ovastarnir [...] mett sum eitt grovt brot á alt sum eitur tagnarskylda, og verður næstan sammett við njósning H. C. Hansen gav loyvi Søgan um tað sum fór fram er í stuttum tann, at H. C. Hansen á einum ráðharrafundi í Nato