Norðurlandráðsins, er tað í flestu førum rættiliga tilvildarligt, um ein føroysk bók verður týdd til eitt annað norðurlendskt mál. Í flestu førum er tað høvundurin sjálvur, sum av sínum eintingum leggur [...] við átaki Við økta peningini, sum sostatt er tøkur til týðingar, kann tað undra, at støðugt fleiri føroysk bókafólk gera vart við, at føroyskar bøkur framvegis stórt sæð eru ósjónligar úti í heimi. Formaðurin [...] minnir á, at tøkur peningur ikki í sær sjálvum tryggjar, at føroyskar bøkur verða týddar til onnur mál. Hann vísir á, at fyrsta treytin fyri at føroyskar bøkur verða týddar er, at útlendskir týðarar vita
inn í oljuvinnuna, har tær sjálvar hava tikið inititiativ. Føroyskar profitt-eindir, føroyskt initiativ og føroysk leiðsla var vinnuliga tann mest hótti parturin av eini møguligari oljuvinnu á føroyskum [...] Heinesen Føroyar eru í eini oljuvinnu. Oljufeløg hava sett á stovn skrivstovu í landinum og tvey føroysk oljufeløg eru stovnsett. Mangir føroyingar virka í dag onkursvegna í einum oljuvinnuhøpi ? eisini [...] tí, sum vit ofta nevna »vitanaryvirføring«, »knowledge transfer« ella »spin-off-effektir« ? nógv føroysk og fremmand heiti eru fyri hesum veruleika. Vandin av Sum eg dugi at síggja tað, so er tann stórsti
Norðurlondum hava í hesum samanhangi. Tað at vit og eitt nú grønlendingar hava megnað at varðveita egin mál, tó at eru smátjóðir, er veruliga ein av styrkjunum hjá Norðurlondum. Tí er tað ein gáta fyri okkum [...] Føroyar niður í lægri deild. Haldið tí fast her tit, sum umboða Føroyar á hesum stað. Og enn ein føroysk rødd gav afturljóð á tí norðurlendska pallinum í Finlandi. Tað var tá forsetin í Útnorðurráðnum,
ævintýr segði eina ferð, at ?det er ganske vist...?, men tá var tó einki endaliga avgjørt. Eitt føroyskt filmsævintýr er tó um síggja dagsins ljós, um enn allar súðir ikki eru syftar enn. Í blaðnum í gjár [...] álvaheim. Og nógvur føroyskur upprunatónleikur verur ætlandi partur av ætlanini. Hvørt komið verður á mál í arbeiðsgongdini, er enn ikki víst, men víst er tó, at fyrstu truplu fetini eru tikin og eru væleydnað
eydnaðist henni at skora fimm mál. Tað er næstan føroyskt met í einum oyggjaleikadysti. Metið eigur Bergur Magnussen, sum í 7?1 sigrinum ímóti Álandi í 1989 skoraði seks mál. Vøllurin, sum føroyska kvin
Tribune, Nordjyske Tidende, Berloingske ella EkstraBlaðnum í staðin fyri eitt føroyskt blað. So føroyskir politikarar og føroysk fjølmiðlafólk hava eina stóra ábyrgd í einari tíð, tá bløð og miðlahús eru [...] undir okkara politisku skipanum. -Tí er tað eisini avgerandi, um fjølmiðlarnir bara hava handilslig mál, og hvørs høvuðsendamál er at forvinna skjótar pengar, uttan mun til innihaldið annars. -Tí vit mugu [...] umstøður til at gera hetta, so fáa vit bløð, útvarp og sjónvarp, sum hava tað fíggjarliga sum fremsta mál, og tað verður eitt stórt bakkast fyri tað demokratiska orðaskiftið, segði Hans Engell. Føroyar á vegamóti
dugir at lesa ella eru funktionellir analfabetar á annan hátt, tá fólkaskúlaskeið teirra er liðugt. Føroysk kanning Ongar slíkar kanningar eru gjørdar fyri føroyska fólkaskúlan, men av tí at vit nýta so at [...] hanga í leysum lofti, og innlit er ein fortreyt fyri, at myndugleikar og fakfeløg saman seta sær nøkur mál og velja eina felags menningarleið fyri okkara næmingar. - Er tað rætt, at vit hava 40 ára gamlar skúlar
spyrjandi, hvussu tað ber til. Keyp Sosialin á netinum við at trýsta HER Samstundis síggja vit eitt føroyskt A-landslið blíva spælt av vøllinum móti Sveis, U15 landsliðið hevur stórar trupulleikar í danskari [...] sum íslendingar millum annað hava tikið. Til EM endaspælið sóu vit eisini, hvussu langt tað er á mál við fótbóltsmenning í Føroyum. Føroysku spælararnir høvdu snøgt sagt ongan møguleika móti elituni í [...] sólskinssøga, men ein sólskinssøga, sum vakti okkum. Sum vísti okkum á, at longri tú kemur – longri er á mál. Hin veruleikin Síðani hava vit sæð U15 landsliðið havt stórar trupulleikar í danskari liðkapping,
hevur hann ikki staðið aftan fyri nakran, og higartil eru 19 mál komin á kontuna eisini. Tað hevði leingi verið ætlan hansara at fáa føroyskt pass, tá hann eftir eina venjingarlegu í Íslandi við Neistanum
hevur hann ikki staðið aftan fyri nakran, og higartil eru 19 mál komin á kontuna eisini. Tað hevði leingi verið ætlan hansara at fáa føroyskt pass, tá hann eftir eina venjingarlegu í Íslandi við Neistanum
