Anskar Hansen, Kringvarpsgjaldari --- Undirritaði vil hervið átala upp á tað harðasta ta viðferð okkara landstýrismaður í mentamálum fekk í Degi og viku fríggjakvøldið tann 23 nov. Har tit loyva ein av [...] av okkara listafólkum at niðurgeðra okkara landsstýrismann í mentamálum á ein slíkan hátt, har eg sum borgari her í landinum og sum gjaldari av kringvarpinum als ikki finni meg í at hoyra frá tí almenna [...] ikki tora at siga. Minsta krav til redaktiónina í Degi og viku er, at tit treytaleyst alment biðja Bjørn Kalsø um umbering og lova okkum síggjarum og hoyrarum, at vit ongantíð skulu hoyra slíkt í degi og

sjónvarpspartin so nógv – á sjónvarpspartinum hava tey ongar kappingarneytar, og tí lata tey hendan týdningarmikla mentanarpartin fara fyri skeytið, sigur Jonhard Hammer. Hann vísir á, at tað fleiri ferðir [...] krónur árliga at reka Rás2, sigur Jonhard Hammer. Hann vísir annars á, at fíggjarstøðan hjá Rás2 ikki er nøktandi, tí hall er upp á 900.000 krónur. – Men tað fer ikki at føra til uppsagnir, tí vit arbeiða [...] Hann vísir á, at eitt nú nýtir DR hendan háttin, eitt nú við X-Factor, sum alt sum tað er verður framleitt uttan fyri DR. – Eg havi biðið um fund við formannin í kringvarpsstýrinum og Bjørn Kalsø, men

undan uppsagnum á stovninum. Hann vísti á, at Kringvarp Føroya er ein sjálvstøðugur almennur stovnur, har í fyrsta lagi stýrið og dagliga leiðslan hava ábyrgdina av, at stovnurin fíggjarliga hongur saman. - [...] Bjørn Kalsø, sum umsitir Kringvarp Føroya í landsstýrinum, gav eingi lyfti í Degi & Viku í kvøld um, at politiski myndugleikin fer at koma kringvarpinum til hjálpar fíggjarliga, so sleppast kann undan [...] Føroya og fíggjarstøðu landsins, har fleiri stovnar kundu hugsað sær størri fíggjarligt rásarúm. Bjørn Kalsø metti ikki, at fíggjarliga gongdin fer at fáa nakrar avleiðingar fyri kringvarpsstýrið í fyrstu

Óli Jacobsen ------ Faðirættin hjá Gunnari gongur aftur til Húsavíkar til húsini á Gutta­breyt. Abbi Gunnar, Gutti Sámalsson (1821-1901), seinri kendur sum gamli Gutti, hevði ikki ætlað sær konu, men tá [...] tá ið systur- og fostursonur hansara, Gutta Jógvan, giftist og fór at byggja sær hús, kom brell á hann, og hann fann sær gentu av Strondum, ið var 31 ár yngri enn hann. 58 ára gamal giftist Gutti í 1879 [...] sonur hansara var Anthon Petersen. Báðir vóru kendir sum útróðrarmenn í Grønlandi. Elspa var búgvandi á Guttabreyt til seint í 1920-unum. Hon fór so suður til dóttrina í Froðba, har hon doyði í 1931. Doyðu

íslendska farmaskipið "Pólfoss" sigldi á land á oynni Austbø í Nordland í Noregi í morgun. Norska løgreglan sigur, at skipið fór á land, tí stýrimaðurin, sum hevði vakt á brúnni, sovnaði. -Hetta hava vit fingið [...] Tað er greitt, at vit meta málið álvarssamt sigur Bjørn Fossland. Tað 82 metrar langa skipið, sum er fermt við 1.800 tonsum av frystum fiskavørum, sigldi á land við 13 míla ferð, men tað er ikki líkt til [...] fingið at vita frá skiparanum, sigur Bjørn Fossland hjá løgregluni í Helgeland við norska kringvarpið NRK. Hann leggur afturat, at løgreglan metir hendingina álvarssama. -Hetta fær avleiðingar. Tá eit so

bíbliufelagið, sum hevur havt ræðisrættin á bíbliuni. Yvirtøkan verður á samkomu í Norðurlandahúsinum mánamorgunin og um kvøldið verður alment hátíðarhald. Á samkomuni mánamorgunin skriva formaðurin í [...] skal standa á odda fyri og umsita arbeiðið hjá Bíbliufelagnum. - Eftir fimm árum er málið at gerast sjálvstøðugur limur í Altjóða Bíbliufelagnum, United Bibel Society, sigur Bergur D. Joensen. Á samkomuni [...] evnið, sum verður viðgjørt. Á hátíðarhaldinum fer Martin Joensen eisini at syngja og spæla nakrar av sínum kendu sangum sínum og biskupur kemur eisini at bera eina heilsu. Á myndini er nevndin í føroyska

Tor­bjørn Jacobsen, sum er lands­kend­ur frá lands­poli­tikki, still­aði fyri fyrstu ferð upp á komm­uval­i­num í Run­a­vík­ar kommunu, og hann fekk eitt sera gott val við 181 per­són­lig­um atkvøðum. [...] Jac­ob­sen stillaði upp á vali­num í Eystur komm­unu, og honum gekst eis­ini sera væl, tí hann varð vald­ur við 93 atkvøðum. Tað var tí ein errin mamma, sum Sosialurin hitti á Glyvr­um í gjárkvøldið. –

tíðum er tað altíð hin skapandi listin, sum í styrki hevur víst á eina gongda leið og viðvirkað til at byggja land, øllum til frama. Grundað á hesa staðfesting, mótmæla vit teimum skerjingum, sum Landsstýrið [...] Felagið Føroysk Myndlistafólk hava í dag sent Bjørn Kalsø, landsstýrismanni eitt mótmælisskriv. Tey mótmæla ætlaðu skerjingunum í fíggjarlógini næsta ár. - Tað er við stórari stúran, at vit royna at skilja [...] skilja tey politisku boð, sum Landsstýrið við landsstýrismanninum í mentamálum á odda sendir, tá mælt verður til at skerja íløguna í tað virkni og ta orku, sum føroysk mentafólk og listafólk uttan íhald

og málfrøðiligu konventiónirnar, sum eru galdandi á økinum. Vegna Málfelagið André Niclasen, Dan Reinert Petersen og Regin Eikhólm P.S. Avrit sent Bjørn Kalsø, landsstýrismanni í mentamálum Tórshavn 6/11-12 [...] men mong eru tey, sum – bæði fakliga og málsliga– hava sett spurnartekin við leistin ella mangul upp á sama, sum hetta atlassið bleiv gjørt eftir. Har var vantandi fakligur stringensur og ov nógv av til [...] málfatan heldur enn at einum yvirskipaðunum málfrøðiligum leisti, í tráð við altjóða konventiónir á økinum. Vit eiga at læra av mistøkunum, ið gjørd vóru í fyrsta atlassinum, og ikki at endurtaka tey

So upprann løtan, har snotiliga høllin við Meginskúlan á Sandi, sum er bygd til Sandoyar Skúlasamband, kundi takast í nýslu. Sannur gleðisrómur var á øllum, sum vitjaðu høllina í dag - og skráin mundi ongan [...] sum lyklaspælarum spældi nakrar tónar á pallinum, gjørdur var til endamálið. Jákup Veyhe, sum hevur ættarbond av Sandi og hevur búð nógv har, undirhelt og skemtaði á sín kenda og hjartaliga hátt. Fótbóltsdystur [...] ítróttarfólk marsjeraðu inn í høllina og sungu "Førum fram yvir dalar og fjøll". klokkan 12.30 handaði Bjørn Kalsoy, landsstýrismaður í Mentamálum høllina til Gerhard Lognberg, sum er formaður Sandoyar Skúlasambandi