eg geri ikki endiliga so nógv í frítíðini. Spáki onkrar túrar í býnum og lesi onkra bók. Gentan, Randi, arbeiðir seinnapart, so vit hava aloftast frí fyrrapartin, so í so máta passar tað mær fínt. Sjálvandi [...] on í Århus. Ikki tí, vøllurin verður bert nýttur, tá dystur er, men tað var beinanvegin greitt, at tað er himmalvíður munur á umstøðunum hjá leikarum heima og so í einum donskum superligufelagi. Í løturni [...] leigusáttmála um Óla, men sjálvur sigur hann, at ætlanir hansara í AGF framvegis eru tær somu, sum nevndar eru í greinini At broytingarnar í fótbóltsheiminum ganga skjótt fyri seg, eru hesar síður eitt sera

visti Útvarpið at siga í tíðindasendingini kl. 18.30. Útvarpið sigur seg hava fingið upplýsingarnar frá fólki, sum hava verið á samráðingarfundinum í dag. Landsstýrið vildi á fundinum í dag hava greið boð [...] dómsvaldið hjá einum landi skal virka í einum øðrum landi. Hann heldur eisini, at tað illa ber til hjá myndugleikum í Danmark at hava beinleiðis uppgávur at røkja í Føroyum. Jan Petersen roknar ikki við [...] við, at viðgerðin av sáttmálauppskotinum hjá landsstýrinum verður liðug í juni mánaði, soleiðis sum landsstýrið annars hevur lagt dent á. Sambært Útvarpinum er samráðingarandin hesaferð munandi betur, enn

tvey, við sama stigatali, gjørdust Jórun Højsted og Odd Fjallsbak. Bridge árið byrjar aftur í september mánaði. [...] Birdgefelag endaði bridgeárið við árligu Bella Cup kappingini. Seinasta vikuskiftið var hendan kappingin í Klaksvík, og vinnararnir av parakappingini gjørdust Páll Sigmund Sørensen og Karl Isaksen. Síðani komu

Fyri hálvumtriðja mánaði tóku nøkur fólk saman við Føroya Lívstrygging stig til eina sangkapping, sum skal seta sjóneykuna á brekað í Føroyum og teirra avvarðandi. Sangkappingin hevði til endamáls at útvega [...] útvega sang- og tónleikatilfar, sum skal brúkast til fløguútgávu seinni í summar. Tá freistin var úti fyri góðum mánaði síðani, vísti undirtøkan seg at hava verið nógv størri, enn nakar hevði roknað við [...] so dómsnevndin hevur havt úr gjørt við at funnið fram til vinnararnar. Seinnapartin í dag, kl. 17.00, verður samkoma í Norðurlandahúsinum, har tríggir teir bestu av innkomnu sangunum fáa virðislønir og

hann kom í verjuna á fyrsta sinni. Allir tyrluskipararnir fáa eitt navn við trimum bókstavum. Fyrstu ferð Vøn var á flogi í Føroyum, var í oktober mánaði í 1969 ? árið eftir at hann byrjaði í sjóverjuni [...] hann verður pensjóneraður í donsku verjuni. Í løtuni heldur hann frí í tvær vikur, men hann skal aftur til arbeiðis í sjóverjuni seinni í mánaðinum. Kona Vøn er ættað úr Sørvági. [...] aldursmarkinum í sjóverjuni, men hann kann í grundini flúgva hjá eitt nú Atlantsflog til hann verður 65. Og tað hevur hann hug til. ? Teir kunnu bara ringja, um teir hava brúk fyri mær, sigur Vøn. Í verjuni síðani

fimti ára søgu. Í 1994 vóru teir á konsertferð í York, og árið eftir vóru teir við í europeiskari kapping fyri hornorkestur í Luxembourg. Síðani hava onnur føroysk orkestur roynt seg í hesi kapping, men eingin [...] hornspælarar í Klaksvík Hornorkestur. Tey ungu halda ikki fram Sambært gerðabókini hjá Klaksvíkar Hornorkestri varð felagið formliga stovnað á fundi, sum varð hildin 5. mai í 1950. Longu í september mánaði ári [...] Og Klaksvíkar Hornorkestur er eisini fast orkestur til landsdystirnar í fótbólti. Klaksvíkar Hornorkestur varð fimti ár í gjár, og í hesum sambandi hava teir skipað fyri ymsum tiltøkum. Teir høvdu konsert

hugnaløta í Vágum í september. Fyrilestur og hugnaløta á Sandoynni í oktober. Fyrilestur og hugnaløta í Havn við Hera Kragesten, psykologi í november, og jólahugni í december. Týðandi við limaskapi í MBF Í [...] sum koma at verða í ár, men har neyv dagfesting enn ikki er fastløgd eru fyrilestur og hugnaløta í Runavík, sum verður í hesum mánaðinum. Fyrilestur og hugnaløta á Tvøroyri í næsta mánaði.Vikuskiftisferð [...] 3 ára føðingardag í ár. Tað stuttliga var, at ST útnevndi 10 mai í fjør til at vera Altjóða Apopleksidagur á hvørjum ári. Heilafelagið hevur í dag ein limaskara, sum telur 200 limir. Í nevndini sita: Guðrun

bygdar, har dystir kunnu spælast innandura. Í hesum høllum er ein graslíkisvøllur í fullari stødd. Í februar mánaði í ár tóku íslendingar eina slíka høll í nýtslu. Høllin, sum er á Reykjanes, kostaði yvir [...] síggjast aftur í altjóða fótbólti, sigur Omar Smararson, pressustjóri í íslendska fótbóltssambandinum. Inniloka ein vøll Í Føroyum er veðurlagið eisini ein trupulleiki, og formaðurin í FSF, Tórleif Sigurðsson [...] Sigurðsson, kennir seg vísan í, at ein fótbóltshøll verður bygd í Føroyum innan ov langa tíð. Hann metir, at hendan høll fer at gerast veruleiki innan eini fimm ár. Aðra staðni í norðurlondum, har veðurlagið

vóru í Danmark. Nú tykist øll henda venjing at vera nyttuleys, og hetta er sjálvandi ein keðilig støða hjá avsettu leikarunum at vera í. Víðari sigur leikarin, at tá teir í fjør fingu góð úrslit í Luxemburg [...] Einki val Formaðurin í Hondbóltssambandinum sigur við Sosialin, at hetta sjálvandi er eitt keðiligt stig at taka, men at teir í verandi støðu kendu seg noyddar til hetta. - Við støði í danmarkarferðini hjá [...] umboðaðar í EM-undankappingini, men tað verður við einum rættuliga skerdum liði. Í stóran mun verður talan um leikarar, sum hava mannað U-18 landsliðið, sum eisini var við á venjingarleguni í Danmark, har

bæði lækkaðu prísirnar á ferðaseðlum í apríl mánaði. Her skal ein kortini hava tað í huga, at príslækkingin ikki kom í gildi fyrr enn allarseinast í apríl mánaði, og tí er avmarkað, hvussu stóra ávirkan [...] Virksemið á flogvøllinum í Vágum økist alsamt. Ferðafólkatalið er økt úr góðum 87 túsund ferðandi í 1993 til góð 129 túsund í 1999, og tað sær út til, at økingin bara heldur á. Seinastu hagtølini frá Statens [...] Luftfartsvæsen vísa nevniliga, at tað higartil í ár hava ferðast tíggju prosent fleiri ferðafólk um flogvøllin í Vágum, enn tað gjørdu fýra teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Torfinn Jacobsen, frá Statens Luftfartsvæsen