summar. Mark Jiminez, sum er hálvur føroyingur og hevur búð í Føroyum, teknar. Danial Hoydal hevur tekstin til teknisøguna um hendi. - Nevndin fyri forlagið hevur samtykt, at vit skulu geva fleiri lættlisnar [...] ári umleið 1 mió. krónur úr landskassanum til sítt virksemi og umsetningurin hesi nógvu seinastu árini hevur ligið um 4,3 mió. krónur. Longu sum pinkubarn kanst tú gerast limur í bókaklubbanum, og støðugt [...] játtan er til útgávur, har forløgini kunnu søkja pengar. Tað er umráðandi, at pengar eru til at samsýna teimum, sum eiga ein lut í útgávunum, ikki minst teimum, sum skriva. Niels Jákup Thomsen hevur vónir

ein ommuprikkutan kjóla, sum Gurðun Gaard hevur skrivað og Bárður Oskarsson hevur myndprýtt. Bókin er um eina gentu, sum bæði er fín og røsk, tí tað ber væl til, hóast mamman heldur vildi havt hana at ansa [...] ein giraff við einari kokosnøt. Hvat síðani hendir, siga tær serligu myndirnar hjá høvundanum Birde Poulsen okkum. Fyrr í ár gav Bókadeildin bókina út Mamma, hvar ert tú? so fílurin er ikki heilt ókendur [...] ansa eitt sindur meira eftir tí nýggja ommuprikkuta kjólanum. Guðrun hevur verið og siglt við tunnuflaka og tað heldur hon vera øgiliga spennandi. Hon skilir als ikki, at gentur ikki kunnu dálka seg líka

gekst í fleiri øldir. Men tú kanst ikki taka tungumálið frá einum fólki uttan at tú drepur tað. Hesin stóri skattur, sum eitur Føroya Kvæði, ið eru í 70-80.000 ørindum, er lykilin til føroyska málið. Kvæðini [...] bjargað okkara máli. - Soleiðis hevur ikki verið í Íslandi. Danskt kom aldri inn í kirkjuna, skúlan og á ting, og tað hevur bjargað íslendsku tjóðini, sigur Emil Thomsen, sum hevur fingið stórriddarakrossin [...] tvey bind til prentingar og eftir heimsbardagan kom Napoleon Djurhuus eisini upp í arbeiðið. Í felag gjørdu teir tey næstu tvey bindini greið til útgávu. Síðstu bindini greiddi N. Djurhuus til prentingar

fororðunum lesa vit: »Mong spyrja: »Hvat er eitt tíðarhúshald? Eitt húshald kann snúgva seg um eitt húski, eitt land ella um heimin sum heild. Eitt tíðarhúshald er tað ræði ella tann umsiting, ið eyðkennir eitt [...] Á tólv litkortum, ið kunnu faldast út, fært tú í hesi bók eitt frálíkt yvirlit ella útsýni yvir og frágreiðing um tey sjey tíðarhúshaldini í Bíbliuni, sum umfata frelsusøgu Guds við hesum heimi í fortíð [...] gjøgnum ta stóru trongdina ella ikki. Í fororðunum verður sagt: »Tað er ein stór gleði og framíhjárættur, at nú hava føroyingar eisini fingið hetta frálíka sýnishjálpartól til tess betur at skilja orð Guds«

sum Petur Jakku sjálvur hevur yrkt, vera mikið betri enn teir, hann hevur týtt! Málsliga sniðið kann oftast ikki setast fingur á – og nú eg í eina viku havi sitið og lisið hart ella sungið fyri meg sjálvan [...] ’Símeon gamla’ ella ’Brúdleypið í Kána’ ella ’Blóðsjúku konuna’ eru bíbilskar vísur, tá ið tær eru best. Og sálmurin um ’Illgresið í hveitini’ er merkisverdur, tí at Petur Jakku einans mælir til at lúka í egnum [...] vandamáli ella spursmáli. Summir lestrar hoyra saman, har samanhangurin t.d. er pínslusøgan ella trúarjáttanin. ”Objektiva sáttarlæran”, t.e. sakligi týdningurin, sum Jesu líðing og deyði hevur fyri mannalívið

sum Petur Jakku sjálvur hevur yrkt, vera mikið betri enn teir, hann hevur týtt! Málsliga sniðið kann oftast ikki setast fingur á – og nú eg í eina viku havi sitið og lisið hart ella sungið fyri meg sjálvan [...] ’Símeon gamla’ ella ’Brúdleypið í Kána’ ella ’Blóðsjúku konuna’ eru bíbilskar vísur, tá ið tær eru best. Og sálmurin um ’Illgresið í hveitini’ er merkisverdur, tí at Petur Jakku einans mælir til at lúka í egnum [...] vandamáli ella spursmáli. Summir lestrar hoyra saman, har samanhangurin t.d. er pínslusøgan ella trúarjáttanin. ”Objektiva sáttarlæran”, t.e. sakligi týdningurin, sum Jesu líðing og deyði hevur fyri mannalívið

sum Petur Jakku sjálvur hevur yrkt, vera mikið betri enn teir, hann hevur týtt! Málsliga sniðið kann oftast ikki setast fingur á – og nú eg í eina viku havi sitið og lisið hart ella sungið fyri meg sjálvan [...] ’Símeon gamla’ ella ’Brúdleypið í Kána’ ella ’Blóðsjúku konuna’ eru bíbilskar vísur, tá ið tær eru best. Og sálmurin um ’Illgresið í hveitini’ er merkisverdur, tí at Petur Jakku einans mælir til at lúka í egnum [...] vandamáli ella spursmáli. Summir lestrar hoyra saman, har samanhangurin t.d. er pínslusøgan ella trúarjáttanin. ”Objektiva sáttarlæran”, t.e. sakligi týdningurin, sum Jesu líðing og deyði hevur fyri mannalívið

úr Danska Landskassanum Góði Sjúrður Tú má hava etið pappseym. Eingin hevur sæð meira enn føturnar á tær, sum tú hevur ligið og kraddað úr Danska Landskassanum, til tær ríkastu kommunurnar í Føroyum, tað [...] so lætt gloyma fólk ikki , har setti tú eld í, men sat fittur og helti vanga í nóg ár og lat onnur líða. Kannar tú ikki áðrenn Tú sigur, ímillum annað, at grundin til at eg varð koyrdur úr flokkinum var [...] fyri Tjóveldi. Í bókini sigur tú, at ein sambandsmaður úr Nolsoy lokkaði teg, at stilla upp til Fólkatingið. Sjúrður, hvør hevur so lokka teg at kradda pengar úr Danmark, til tær stóru ríku kommunurnar í

seg meir og meir upp, meðan tú lurtar eftir hinum. Knappliga byrjar tú at leggja merki til eina rúgvu, tú als ikki gav tær far um, meðan tú las hana - tað er líka við at tú fært hug at lesa hana umaftur [...] tað til ein túr í Tjóðpallin í næstum, har leikurin verður spældur beint nú. - Vit semjast altíð um bókina, vit skulu lesa til næstu ferð. Men vit eru sjáldan samd, tá vit hittast aftur. Onkur hevur kett [...] verður at bjóða onkrum høvunda, tey lesa, til Fuglafjarðar. Spennandi at hoyra, hvat hann ætlaði við bókini, halda tey, og uttan iva eisini hjá honum at hoyra, hvat tey nú hildu um hana.

vent sær til mín. Tey siga til dømis »Nú veit eg, hvat tað er, sum hendi« ella »akkurát soleiðis var tað«. Onkur hevur eisini vent sær til mín við spurningum, sum »Eg kenni meg aftur í bókini, hvat geri eg [...] nógv fólk hava vent sær til mín við bæði viðmerkingum og spurningum, greiðir Sùsanna Olafsdóttir frá. – Bókin hevur sett orð á nakað, sum fyllir í samfelagnum, men sum tað er tabu at tosa um. Tað eru helst [...] undrunarvert, er, at tað hava verið sterkar reaktiónir frá monnum – ikki bara kvinnum, sum tú kanka kundi væntað. Kjak hevur eisini tikið seg upp á sosialu miðlunum um, at tað ikki bara eru menn sum fremja harðskap