seta føtur undir egið borð. Deildin í Havn læt upp í september 1998. Hjá Suðuroyar Sparikassa arbeiða tilsamans 22 fólk. Umframt høvuðsdeildina í Vági og deildina í Havn er eisini ein deild á Tvøroyri, sum [...] Suðuroyar Sparikassi í Havn er fluttur longur niðan í N. Finsensgøtu, frá nr. 7 til nr. 31, har sparikassin nú heldur til í nýggjum stásiligum hølum. Í hesum sambandi var almenn móttøka fríggjadagin 8 [...] 8. september. Lars Djurhuus, formaður í umboðsráðnum, og Rúni H. Johannesen, deildarleiðari í Havn, søgdu nøkur orð í sambandi við móttøkuna. Eisini var ein gávukekkur upp á 20.000 krónur latin Blá Krossi

Á seinasta kommunuvali í Havn valdi meirilutin í Tórshavnar býráð at peika á Jan Christiansen sum borgarstjóra, hóast hesin endaði á triðja plássi á Fólkaflokslistanum í Havn. Bæði Jákup Suni Joensen og [...] essin, og tað má verða betur enn at tilvildin ræður. Í Sosialinum mikudagin mælti býráðslimurin í Havn, Heðin Mortensen, til at gera valið av borgarstjóra til eitt beinleiðis val. Hann helt, at tað í ov [...] og Bjarti Mohr fingu fleiri atkvøðu enn sitandi borgarstjóri. Vit hava spurt borgarstjóran í Havn seinastu fýra árini, hvat hann heldur um hugskotið hjá Heðini Mortensen. Tryggari Jan Christiansen heldur

Í gjár fylti Peter Seloy, brandmeistarin í Havn, 50 ár. Petur Seloy tók við sum brandmeistar fyri umleið fýra árum síðani. Hóast dani, so er Petur Seloy kortini føroyingur, tí bæði mamma og pápin hava [...] hava føroyskan uppruna. Pápin, Knút, er sonur Valborg hjá Knút, gamla Knút, tann kendi skómakaranum í Havn, ið hevði skógsmiðju í Arnes Minde í Bringsnargøtu. Hann var ættaður úr Funningi. Peter Seloy var [...] var brandinspektørur í Kalundborg, áðrenn hann kom til Føroya í 1997. Nógv er hent á brandstøðini í Havn hesi seinastu árini. Nógvir bilar og nógv útgerð er skift, tí tann gamla var niður slitin, og býráðið

býráðslimur í Havn. Nú hevur hann nevniliga sitið í býráðnum í Havn í samfull 50 ár. og tað verður hátíðarhildið á tveimum stórum tiltøkum fyrst í næsta ári. Annfinn Brekkstein, varaborgarstjóri í Havn, sigur [...] var landsstýrismaður. Sostatt verður Heðin Mortensen ikki tikin, tí nú er hann tann býráðslimurin í Havn, sum hevur sitið longst í býráðnum. Annars varð hann eisini sitið á Løgtingi í fleiri umførum. Annfinn

Tíðliga seinnapartin í dag fekk løgreglan fráboðan um, at eldur var í einum sethúsum í Børkugøtu í Havn. Øll tilbúgving fór á staðið, bæði brandbilar, sjúkrabilar og løgregla. - Vit hava enn ikki fingið [...] men soleiðis, sum vit hava skilt, er tamarhald á støðuni, sigur vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn. Lagt verður aftrat, at onkur, sum var í húsinum, tá eldur kom í, er fluttur á Landssjúkrahúsið til

Um vikuskiftið ber til at síggja sjónleik í Sjónleikarhúsinum í Havn. Tað er leikurin Guitaristarnir, ið verður sýndur í Sjónleikarhúsinum. Klaksvíkar Sjónleikarfelag hevur sett leikin upp, og eftir at [...] leikararnir hava fingið góð skoðsmál fyri spælið. Guitaristarnir verður sýndur í Sjónleikarhúsinum í Havn fríggjakvøldið kl. 21.00, leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 18.00.

stjóri a´Heilsufrøðiligu sigur, at umsitingin verður lættari og meira effektiv um hon liggur í Havn. Í havn eru eisini allir teir stovnar, sum aliumsitingin skal samskifta við, skrivar hann. Starvsfólkini

Somuleiðis mátti løgreglan í býin í Havn í nátt at skilja tveir bardagakroppar sundur. Teir vóru farnir í land av skipi og vóru farnir til hendurs í miðbýnum í Havn. Men sum heild hevur annars verið rættiliga

Danmarkar, Ingvard Havnen, er í løtuni á vitjan í Føroyum. Í dag var sendiharrin á vitjan í Havnini, har hann var gestur hjá Tórshavnar kommunu. Vitjanin byrjaði á Ráðhúsinum í Havn, áðrenn leiðin gekk

í Gøtu, so er hetta ikki nakað, sum løgreglan hevur merkt nakað til. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at tey ikki hava merkt tað minsta til, at G-festivalurin er farin av bakkastokki. - Vit hava [...] sjálvandi, at tað fer at halda fram á henda hátt alt vikuskiftið, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn í kvøld.