førleikan til at meta um tekniska partin av byggingini. Tað skal byggimyndugleikin gera. Og tá Tórshavnar kommuna sigur seg standa inn fyri trygdini á vøllinum ? hóast arbeiðið var í gerð ? var eingin forðing [...] Umsitingin hjá Tórshavnar kommunu hevur sagt gott fyri Tórsvølli hjá UEFA, hóast eingin endalig byggiváttan er latin vøllinum. UEFA krevur eina sokallaða trygdarváttan frá byggimyndugleikunum, áðrenn eitt [...] eitt stadion kann brúkast til altjóða dystir, og hesa váttan hevur UEFA fingið frá umsitingini Tórshavnar kommunu. Á váttanini, sum er undirskrivað 14. juni í ár, er viðmerkt, at góðkenningin er treytað

kafé-kvøld í gamla meiaríi til frama fyri stólar og ljós til Grímu. Men tað er ikki bara høli, ið Tórshavnar kommuna hevur lutað býarbørnum sínum. Hetta seinasta árið hevur kommunan rættiliga verið í ?spanderbrókunum [...] vit allarhelst høvdu fingið nógv bíligari, varð hon gjørd av fyrstan tíð. Nú eg tosi um, at Tórshavnar kommuna er so gávumild, so er vert at undirstrika, at kommunan jú er vit havnaborgarar, og at allir

eisini rímuligt, at føroysku feløgini taka avgerðirnar á vøllinum. FSF ikki áður sýnt áhuga Tórshavnar kommuna hevur brúkt umleið 11 milliónir krónur uppá Tórsvøll higartil, og kommunan ætlar sær ikki uttan [...] Um Fótbóltssambandið er áhugað at yvirtaka Tórsvøll, so kunnu teir koma við einum tilboði til Tórshavnar kommunu. Tað sigur býráðsformaður í Havn, sum ikki vil avvísa, at FSF kann yvirtaka Tórsvøll. ?

borgarar í kommununi. Foreldarfelagið metir, at Tórshavnar kommuna gevur ov lætt upp í hesum málinum. Tað kann ikki verða meiningin, at Tórshavnar kommuna í hvørjum einstøkum føri skal ganga ynskjum hjá [...] um Tórshavnar kommuna eisini sleppur hesi ætlanini bert tí, at tað ikki hóvar einstøkum eigarafeløgum, at grannarnir eru okkara børn við somu rættindum, sum tey sjálvi. Líkt er til, at Tórshavnar kommuna [...] Lindenskov, forkvinnu í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð. Í Sosialinum tann 22. sept. 1999 var grein við yvirskriftini: ³Grannar føtur í spenni ímóti ætlanini hjá Tórshavnar kommunu um at gera ein barnagarð til

savna undirskriftir inn, ið stuðla keypinum, og í blaðnum týsdagin sigur Foreldrafelagið, at Tórshavnar kommuna ikki eigur at lata seg lynda, at eitt eigarafelag ikki vil hava ein barnagarð sum granna. Felagið [...] Foreldrafelagið grundgevur har aftur ímóti, at tað verður ein vanlukka, ikki minst fyri børnini, um Tórshavnar kommuna eisini sleppur hesi ætlanini bert tí, at tað ikki hóvar einstøkum eigarafeløgum, at grannarnir [...] sethúsaøki. Og einki verður broytt hóast onkur kæra skuldi komið. - Tá ið spurt verður, um Tórshavnar kommuna hevur nakrar ætlanir um at spyrja foreldur á Argjum eftir, hvat tey halda um hetta málið, kann

ætlanini hjá Tórshavnar býráð um at keypa eini sethús til barnagarð, sum í dag hýsa spælistovu og dagrøkt. Eigarafelagið, ið eru næstu grannar hjá umrøddu húsum, hava yvir fyri Tórshavnar býráð mótmælt [...] finna lappaloysnir, men heldur finna loysnir, sum eru góðar bæði fyri børn og vaksin. Velur Tórshavnar kommuna at broyta byggisamtyktina, hvørji stig taka tit so? - Tað fara vit at tosa nærri um, um tað [...] standa, er "A1-øki", og ásetingarnar fyri hetta økið eru sambært Marius Müller, tekniskum stjóra í Tórshavnar býráð, hesar: Loyvt er einans at byggja stakhús við í mesta lagi tveimum íbúðum og - eftir serloyvi

nur uppá nakran máta knýttur at ætlanini at gera olju-útgerðarhavn á Sundi. Poul Mohr stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju er rættiliga argur inn tað, sum Hendrik Old, løgtingsmaður, førdi fram í tinginum ein [...] verður á Sundi. Blanda alt saman Hetta er heilt burturvið, sigur Poul Mohr í Havn. Hann er stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju. Og tað er skipasmiðjan og stóra felagið, Asco, í Aberdeen, sum hava gjørt samstarvsavtalu [...] felagnum er verða við til at leita eftir olju undir Føroyum og kanska aðrastaðni við. ? Men tað, sum Tórshavnar Skipasmiðja og Asco eru gingin saman um, er eitt felag sum skal gera eina veitingarstøð á Sundi

r, og normeringin er 300 børn, men orsakað av troti á dagrøktarmammum, eru tey 250 í tali. Tórshavnar kommuna hevur søkt eftir fleiri dagrøktarmammum, nakrar eru settar afturat, men tørvur er kortini á [...] 250 dagrøktarbørn og dagrøktarmammur stevna í Gundadalshøllina í føðingardag. Tað er dagrøktin í Tórshavnar kommunu, sum hevur 25 ára føðingardag 1. nov., og nógv verður gjørt burtur úr degnum, sum verður [...] Umframt dagrøktarbørnini og dagrøktarmammurnar eru nógv boðin inn á gólvið. Eitt nú sosiala deild í Tórshavnar býráð, fyrrverandi dagrøktarmammur, og onnur. - Vit vóna, at veðrið verður gott, soleiðis at so

um 500.000 krónur ikki verða fingnar til vega. Ingi Mohr, býráðslimur, hevur skotið upp, at Tórshavnar kommuna rindar fyri skannaran. Fíggjarnevndin vildi ikki ganga umsóknini á møti. Hildið varð ikki, [...] við ætlanini, og fíggjarnevndin hevur samtykt at farast skal undir fyrireikingarnar beinanvegin. Tórshavnar Býráð ætlaði at veita foreldrum at børnum, ið ikki eru í kommunalu ansingarskipanini, fíggjarligan

Fyri júst einum ári síðani, tann 3. nov. 1998, varð Tórshavnar Kommuna kærd inn fyri kommunala eftirlitið fyri at fyrisita bíðilista, upptøku til dagstovn og dagrøkt í stríð við galdandi rætt. Tað vóru [...] aðrar kærur, og samstundis hevur møguligi úrskurðurin av kæruni eisini verið inni í myndini. At Tórshavnar kommuna hevur fingið nýggjar upptøkutreytir hevur eisini havt týdning. Svarið uppá kæruna fer tí helst [...] dagstovnaskrivstovuni hendi einki, ið varpaði nýtt ljós á málið, og varð kæra send. Síðani tá hevur Tórshavnar býráð samtykt nýggjar upptøkutreytir, og á nøkrum økjum ganga nýggju reglurnar pápunum á møti.