og gass bara er bretsku megin markið er ómetaliga lítið. Heldur kunnu vit loyva okkum at siga, at tá olja og gass verða funnin so nær framvið markinum yvir ein rættiliga langan tein, so er bara spurningurin [...] landgrunninum eisini. Vit kunnu so eisini koma at uppliva, at føroyska oljan verður (ella er?) funnin við leiting á bretskum øki. Óvanligt er ikki, at oljufund ganga tvørtur um mørk. Livst so spyrst. [...] hevur verið fyri at gera íløgur á føroyska landgrunninum. Ein kann tí siga, at tað er menningin á bretskum øki, sum líkasum er duraopnarin til føroysku oljuna. Tá stóru keldurnar Foinaven og Schiehallion vórðu

sítt egna lív í friði og náðum, meðan eitt øki er, sum er fyri beinleiðis ágangi. Um Suðuroyarfjørð verður ikki tosað um framstig ella framburð. Nei, her søkja tey at tí vánaligasta sambandinum í landinum [...] síðan. Nú er vent í holuni. Samstundis, sum oljuprísurin er ávegis niður á 30 dollarar tunnuna, verður boðað frá, at Smyril verður lagdur stillur stóran part av samdøgurðinum. Samstundis sum oljan fer í botn [...] familja flytir úr oynni um mánaðan. Hóast kapasiteturin er ov lítil sum er, og 20, 30 og fleiri bilar javnan noyðast heimaftur av Busatanga, tí báturin er ov lítil, og túrarnir ov fáir túrar, so skal skerdi

loyvi her. Basaltið síggja teir ikki tann stóra trupulleikan í longur, men nú er avbjóðingin at finna út av, hvar oljan er farin. -Vit hava longu ávíst við teimum brunnum, sum eru boraðir, at tað er ein [...] 2011. Aftrat hesum kemur nú undan kavi, at møguleiki er at finna kolvetni undir Brugdubrunninum, sum StatoilHydro boraði í 2006. Tí er ein nýggj boring her eisini ein av møguleikunum. Tað var ein av mest royndu [...] eisini eru komin upp í part, so er ikki tað sama sum, at tað ikki verður arbeitt sera nógv við økinum av teimum oljufeløgunum, sum framvegis hanga í. Eitt av hesum feløgunum er StatoilHydro, sum eisini hevur

loyvi her. Basaltið síggja teir ikki tann stóra trupulleika í longur, men nú er avbjóðingin at finna út av, hvar oljan er farin. -Vit hava longu ávíst við teimum brunnum, sum eru boraðir, at tað er ein virkin [...] eisini eru komin upp í part, so er ikki tað sama sum, at tað ikki verður arbeitt sera nógv við økinum av teimum oljufeløgunum, sum framvegis hanga í. Eitt av hesum feløgunum er StatoilHydro, sum eisini hevur [...] Føroyar og her fyrst og fremst føroyska undirgrundin stendur ovarliga á listanum, tá tað snýr seg um at gera íløgur í oljuleiting komandi árini hjá størstu vinnufyritøkuni í Norðurlondum, StatoilHydro

Striltið hevur gingið, tí ikki er so lætt at finna uppá og fremja óroynd hugskot. Oljan, kunningartøkni, ferðavinnan eru nakrir møguleikar, sum eru og verða royndir. Her krevst kapitalur, serkunleiki, [...] ng Fiskivinnan er framvegis okkara høvuðsvinna og útflutningsvøra nummar eitt við 96 prosentum av heildarútflutninginum, hon er fyrsta og grundleggjandi liðið í føðiketuni, alt annað er bygt á fiskivinnuna [...] Øvundin, sum er náðileysur gestur, hevur alt ov ofta verið boðin vælkomin, og við sínum fastatøkum, hevur hon eisini gjørt um seg á harmiligan hátt Her liggja vit 48túsund borgarar mitt úti í Norðuratlantshavi

við at kunna seg um treytir í øðrum londum, áðrenn fyrsta útbjóðing gjørdist veruleiki her. Íslendingar vóru eisini her og vildu vita, hvussu vit høvdu lagt til rættis. Í onkrum føri hava teir brúkt okkum [...] kunnu læra okkum. Fyri bæði lond er altumráðandi at skapa áhuga fyri leiting. Føroyingar hava verið samdir um tær treytir settar vórðu oljufeløgunum fyri at virka her, t.d. um bryggjukantin, royalty og [...] sokallaður ”open door” møguleiki. Her hugsa vit m.a. um Marjun og Williambrunnarnar. Marjunleiðin varð eitt oljufund, men feløgini hildu seg ikki til tá at fara víðari, tí oljan lág so djúpt. Nýggjar tíðir og

leitiviðurskiftum á føroyska økinum, og tað er av stórum týdningi, at tann granski-ngin heldur áfram. Ein avbjóðing er at halda teimum feløgum til, ið eru her, og at vekja áhugan hjá enn fleiri at koma [...] vestanfyri Hetland fyri einar 20 milliardir krónur. Hetta er afturat tí leitivirksemi, ið annars er vestanfyri Hetland. Í tí stóru myndini, er tað sjálvandi fyrst og fremst prospektiviteturin á føroyska [...] eru ikki kannað nóg væl. Føroyska økið er alla tíðina í kapping við onnur øki, og í hesum tíðum við heimsfevnandi fíggjarkreppu og lutfalsliga lágum oljuprísum, er minni peningur til leitivirksemi, og kappingin

til næsta ár. Orsøkin er tann einfalda, at boripallurin er ikki tøkur í summar. Hetta er tað, sum kann henda. At boringin verður flutt til 2010 heldur enn at borað verður í vetur er so uttan iva ein avgerð [...] verður sett fokus á Esbjerg sum oljubýur. Hvussu varð stætt, áðrenn oljan kom, og hvussu er býurin broyttur uppá gott og ilt, síðani oljan gjørdist høvuðsvinna. Morten Hahn-Pedersen, sum hevur skrivað bøkur [...] Oljuleitingin við Føroyar er ikki tað evnið, sum hevur átt tær stóru yvirskiftirnar leingi. Tá oljugongdin kortini hevur verið á breddanum, so hevur tað kanska meira verið fyri tað negativa. Her hugsa vit fyrst

hetta er so mikið álvarsligt, og má takast í størsta álvara. Olshana umaftur Oljan, sum í gjárkvøldið lak út á Nólsoyarfjørð, er tungolja. Enn er óvist hvussu nógva olju, talan er um. - Men givið er, at [...] yvir Havnina. Tað er harmiligt, og serstakliga óheppið, at umhvørvislógin ikki virkar sum hon skal í slíkum støðum. - Trupulleikin við umhvørvislógini er, at kunngerðin ongantíð er lýst. Er kunngerðin ikki [...] finst framvegis eingin landsútgerð. Og her skal talast harðliga at, sigur hann. Hann heldur eisini, at eftirlitið við skipum er ikki nóg gott í Føroyum. - Aðra staðni er krav at loðsur skal umborð, tá skip

verður nøkulunda góður. Vanligt er, at upsaprísurin kvinkar uppeftir aftur, tá summarið er farið at halla, og heystið er komið. Niðurstøðan er, at hjá teimum, sum fiska upsa, er støðan ikki ringast í løtuni [...] og tað er verri enn so alt, tú kanst gjøgnumskoða í góðari tíð. Um hesa tíðina í fjør sá ógvuliga svart út hjá tí partinum av okkara fiskiflota, sum fiskaði tey bíligari botnfiskasløgini. Oljan var vorðin [...] enn kundu svara hvørjum sítt. Í dag – minni enn eitt ár seinni – er vent í holuni, sum vit plaga at siga. Bunkringaroljan til skipini er vorðin næstan hálva triðju krónu bíligari, enn tá hon var dýrast