trupulleika. Tíbetur eiga vit eisini røddir á tingi, ið tala at slíkum avoldaðum sjónarmiðum. Kvinnur eru sjálvstøðug menniskju og ikki ogn hjá monnum. Harðskapur er so nógv. Vit hava júst havt eitt avlagað [...] orðaskifti um skrásett parlag. Várharra og bíblian vórðu nýtt sum amboð fyri at vísa, hvør hevði rættin á síni síðu. Nú eri eg ikki serliga skriftkøn, men haldi meg minnast at Várharra segði, at ALT, sum hann [...] somu rættartrygd sum onnur, meti eg eisini sum harðskað. So er tað prostitutión, sum jú eisini er harðskapur móti kvinnum Í ovirmorgin verður triðja ráðstevnan hjá Norðurlandaráðnum um Trafficking in Women

endamáli at forða fyri, at vindur upp á seg so at harðskapur spyrst burtur úr. Og mitt í nátt kom løgreglan í Klaksvík fram á tríggjar kvinnur, sum vóru í hornatøkum á alfaravegi. Løgreglan sigur, at talan [...] meiri spurdist burtur úr. Men tær fáa allar tríggjar nú bót fyri at bróta politiviðtøkurnar um ófrið á almennum staði.

skumpaður um koll og síðani sparkaður í andlitið. Maðurin fór á skaðastovuna við sári í andlitinum, men enn hevur løgreglan ikki fingið greiði á, um hann slapp við tað. Løgreglan tók gerningsmannin og hann [...] Í løtuni er ein maður til avhoyringar á løgreglustøðini í Havn í samband við eina hending í nátt, har hann er skuldsettur fyri harðskap. Løgreglan fekk fráboðan um harðskap uttanfyri eitt skeinkistað í [...] somuleiðis avhoyrast, áðrenn løgreglan fær gjørt sær eina mynd av, hvat tað var, sum hendi. Men harðskapur av slíkum slagi verður tikin í stórum álvara, so gerningsmaðurin hoyrir uttan iva aftur frá løgregluni

júst nær hann doyði. Men nógv bendir á, at tað eru tvey ár síðani ella longri, sigur umboð fyri løgregluna í Olso. Løgreglan sigur, at einki bendir á, at harðskapur var orsøkin til deyðan. Maðurin búði [...] einum íbúðarblokki, har 74 aðrar íbúðir eisini eru. At maðurin ikki bleiv funnin áðrenn bendir helst á, at hann ikki hevur havt stórvegis samband við fólkini í blokkinum. -Vit trúðu hann var fluttur í eitt

Kommunulæknin á Sandi, Dánjal Petur Højgaard, heldur at harðskapur av meira ráum karakteri er blivin meira vanligur í Sandoynni nú enn fyrr. - Tað eru nøkur mál av og á av harðligum karakteri. Eg haldi [...] verði uppringdur í vikuskiftunum. Men tað, at vit verða noyddir at biðja Teistan sigla eykatúr mitt á náttini, tað man vera sera sjáldan, greiðir Dánjal Petur Højgaard frá.

lívssøgum í samfelagshøpi, varð fokus sett á harðskap móti kvinnum. Tá vóru samfelagsumstøður, sum forðaðu kvinnum í at nýta síni grundleggjandi mannarættindi, sett á dagsskránna. ST-mannarættindaráðstevnan [...] n, sum var í Wien í 1983 staðfesti, at harðskapur móti kvinnum er brot á mannarættindini. Systrasolidariteturin blómaði, og kvinnur vóru samdar um at stuðla hvørja aðrari, og saman niðurbróta harðskap [...] fyrsta norðurlendska kreppumiðstøðin varð sett á stovn í Oslo, fyri 25 árum síðani og í 10 ár hevur tann norðurlendska kreppumiðstaðarrørslan hildið saman á árligu ráðstevnuni »Nord-iske kvinder mod vold«

børn hava brúk fyri hjálp Á fundinum førdi eisini ein lækni fram, at tað er ikki óvanligt, at kvinnur, sum enda á skaðastovuni fyri harðskap, nokta blankt fyri at tað er harðskapur, sum er orsøkin til skaðan [...] hendir seg eisini, at sama kvinna er tvær og tríggjar ferðir á skaðastovuni fyri at vera ”dottin á súkklu”, hóast vit vita, hvat veruliga orsøkin er. Á fundinum í Kvinnufelagnum varð staðfest, at lyndið til [...] sjálv boða frá, er ógvuliga avmarkað, hvat ið tey, sum eru rundanum, kunnu gera. Á fundinum í Kvinnufelagnum varð eisini víst á, at tað er ikki altíð at tað hjálpir hjá vinfólki at tosa við eina kvinnu, sum

Reinsarínum, og hon fer at greiða frá hvussu harðskapur ávirkar kvinnur, hvussu tú sært, um ein kvinna er fyri harðskapi og hvat tú kanst gera við støðuna. Les meira á reinsariid.fo [...] Old, Tróndur Vatnhamar, Sjúrður Skaale og Súsanna Skaale. Hvat hava hesi til felags? Tey luttaka øll á Kvinnukvøldinum í Reinsarínum komandi fríggjakvøld. Reinsaríið er fríggjakvøldið karmur um Kvinnukvøld

hyggja at Europa Cup-dystinum millum Napoli og AIK Stockholm, vórðu álopnir og stungnir við knívi inni á einari matstovu í Napoli. Franska tíðindastovan AFP skrivar, at tá maðurin, sum eigur matstovuna, royndi [...] álopin og stungin. Teir báðir sviarnir, sum eru 27 og 41 ára gamlir, og matstovueigarin vórðu fluttir á sjúkrahús, men eingin teirra er í lívsvanda, verður sagt. Kunningarstjórin hjá AIK Stockholm, Gunnilla [...] Gunnilla Blombäck, sigur, at hon hevur ikki frætt, at viðhaldafólk hjá felagnum eru álopin í Napoli. Harðskapur í sambandi við fótbólt er eitt rættiliga vanligt fyribrigdi í Italia. Fyri tveimum árum síðani

Harðskapur móti kvinnum er ein samfelagstrupuleiki, sum má og skal loysast. Kvinnuhúsið, Kvinnufelagið í Havn og Amnesty hava víst á, at áheitanir til Kvinnuhúsið eru øktar við 50% í ár, samanborið við [...] umstøðurnar, um hon ætlar at skaffa nøktandi hølir til Kvinnuhúsið og um hon ætlar at hækka játtanina á fíggjarlógini. Hervør Pálsdóttir, tingkvinna fyri Tjóðveldi