tulkur Hann kom til Føroya at vitja fyri góðum ári síðani, saman við mammu síni Hannu. Nú gongur Igor í 2. flokki í skúlanum. Honum dámar sera væl, og hóast so stutt tíð er fráliðin, tosar hann ræðið føroyskt

eydnaðist væl hjá Toda, sum eisini vann aðrar luftbóltar, at stúta hornasparksinnlegg í kassan. Tíðliga í 2. hálvleiki fekk Todi avgerandi fríspark. Hann var á veg ímóti málinum, tá hann var tikin hálvan metur

uppá 143 fólk. Hagstovan hevur roknað seg fram til, at heldur gongdin higartil í ár, fram, flyta eini 2.000 fólk til Føroyar í ár, og 1.725 flyta úr Føroyum. Tað gevur eitt yvirskot uppá 275 fólk. Vit skulu

tíðarskeiði í fjør. Tølini vísa, at frá januar til august í ár, vóru lønargjaldingarnar 2.410 milliónir krónur, afturímóti 2.270 milliónir sama tíðarskeið í fjør. Lønargjaldingarnar hækka næstan yvir ein kamb [...] 877 milliónir í ár. Minst eru lønargjaldingarnar hækkaðar í framleiðsluvinnuni, 16 milliónir, ella 2%. Áhugavert er eisini, at lønargjaldingarnar hjá tí almenna eru væl størri enn tær í framleisluvinnuni

avreitt 5.074 tons. Og hjá garnabátunum er talan um eina minking uppá 16%, frá 2.597 tonsum teir fyrstu átta mánaðirnar í fjør, til 2.178 tons í ár. Fingu 467 milliónir Tilsamans fingu bátarnir 388 milliónir [...] 1992 Í Klaksvík hevur ein lítil minking uppá 3% verið. Størsta minkingin í % hevur verið Vágoy, har 2.054 tons komu uppá land fyrstu átta mánaðirnar í ár, afturímóti 4.015 tonsum somu tíðina í fjør. Hinvegin

hevur hann gjørt fleiri ferðir við GÍ. Hann legði upp til bæði málini hjá B36, og hann fekk eina ferð í 2. hálvleiki bóltin í málið, men var kolldømdur fyri rangstøðu: ? Eg átti at fingið í hvussu so er eitt

vunnið sær rætt til eisini komandi ár at spæla í 1. deild. Spurningurin um hvør skal flyta niður í 2. deild og hvør skal spæla um eitt pláss í deildini, er ikki avgjørdur. B71 og FS Vágar stríðast um at [...] framvegis best fyri í kappingini um at sleppa at spæla ímóti B71 ella FS Vágar. Um FS Vágar flytir niður í 2. deild, so fer næstbesta liðið hjá teimum niður í 3. deild, og so sleppur B68 undan at flyta beinleiðis

1. deild menn: KÍ-GÍ 4-5 (2-4) Gøtufólk eru trúgv ímóti sínum fótbóltsliði. Tað hava tey verið øll árini, teirra lið hevur verið í bestu deildini, og tað hevur sjálvsagt verið serliga hugaligt tey seinnu [...] veruspælara, áðrenn hann við lítið brúkta høgrabeininum sendi í kassan. Fyri hálvleik økti GÍ til 4-2. KÍ verjan gav sær ikki far um Símun Petur Justinussen, sum hevði sníkt seg framvið í vinstru, hann [...] soleiðis at Sámal Joensen kundi verða fyrstur á returbóltinum. Stutt eftir steðgin økti Øssur Hansen til 5-2, og tá lá tað líka sum í luftini, at talan skuldi gerast um stórtapið til heimaliðið, sum teir onkuntíð

seg á toppinum alla tíðina. Fyrsta umfarið var á útivølli ímóti fýra faldu meistarunum úr Gøtu, og 2-0 sigurin ta ferðina boðaði frá, at í ár ætlaðu teir í B36 at vera við í toppinum. B68 vann í fyrsta [...] n Tummas Eli Hansen, sum hevur spælt á besta B36 liðnum í 15 ár. Hann hevur roynt at flyta niður í 2. deild og at flyta upp í 1. deild aftur, og hann hevur roynt at standa á gáttini til at vinna FM, uttan

teir undir hvíldini sinniligt yvirskot, meðan mótstøðumenninir so at siga høvdu mist luftina, og í 2. hálvleiki var týðuligt, at B36 legði mest í at verja um tepru leiðsluna, samstundis sum teir lúrdu