Pauli Samuelsen tað, sum allir aðrir leikararnir í hinum feløgunum hava roynt frammanundan honum í ár – at tapa ein dyst. – Tað kennist keðiligt, staðfestir hann turrisliga. – Men tað skuldi henda einaferð [...] einaferð, leggur hann aftrat. Spurdur um, hvat tað var, sum gjørdi, at teir fyri fyrstu ferð í ár runnu seg í ein ósigur, svarar Hans Pauli Samuelsen soleiðis. – Tað riggaði bara ikki. Teir løgdu seg aftur

prýðis og minnis í kirkjuni í Fámjin. Og flaggdagurin verður eisini hildin í Fámjin í ár, sum hann er hildin undanfarin ár og sum ætlanin er at gera til ein fastan hátíðardag í bygdarlívinum. Hátíðarhaldið

Fótbóltssambandið skipar aftur í ár fyri fótbóltsskúlum kring landið. Skúlarnir eru fyri børn í aldrinum 8-14 ár, og verða teir í Havn, Sandavági, Vági tann 29. og 30. juni, og á Toftum 6. og 7. juli.

Dráttur hevur beina kós ímóti FM heitinum í meistaradeildini hjá kvinnum. Liðið hevur vunnið alt í ár, og hóast tær vóru undir nakað av trýsti frá SÍ mikukvøldið, so vann Dráttur at enda. Dráttur vann [...] settinum var Dráttur aftur omaná og vann 15-12. Kvinnurnar hjá Drátti eru ósigraðar í landskappingini í ár. Tær liggja greitt á fremsta plássinum við 18 stigum 7 stig frammanfyri næsta liðið. TB kann nú sleppa

kappingini og varð soleiðis toppskjútti. Og nú sigur hann seg vera til reiðar at taka enn eitt ár. Og aftur í ár fer hann at spæla fyri Vasco da Gama. Gitt varð annars, at Romario fór at skifta til meistarnar

tað gamalt týskt navn: hin (hug)djarvi. 8. januar. Erhardus ella Erhardt. Írskur munkur, sum doyði um ár 700. Ella kanska er talan um ein týskan biskup, sum fyri undurgerðir sínar verður skírdur halgimenni [...] halgimenni. Týskt navn, samansett av æra og harður. 9. januar. Julianus. Búði í Egyptalandi, og varð umleið ár 300 hálshøgdur, tá ið rómverski keisarin Diokletianus legði eftir teimum kristnu.

gudanavninum Ing og Bjørg, ið kemur av sagnorðinum at bjarga. 9. oktober. Dionysius, deyður umleið ár 258. Hann varð vígdur til biskup av pávanum Fabiani og fór til Fraklands sum trúboðari. Varð saman [...] kirkjan St. Denis bygd. Símun av skarði doyði hendan dagin í 1942. 10. oktober. Gereon, deyður umleið ár 300. Eftir halgisøguni kristin herhøvdingi, sum varð tikin av døgum.

Glen Edward Chapman varð dømdur til deyða í 1994 fyri at hava beint fyri tveimum kvinnum tvey ár frammanundan, hóast hann noktaði seg sekan. Tær báðar kvinnurnar vórðu funnar myrdar í tveimum húsum í statinum [...] ymsar upplýsingar. Nú hevur ákæruvaldið tikið avgerðina hjá dómaranum til eftirtektar, og eftir 14 ár á deyðagongini er Glen Edward Chapman frælsur maður, skrivar AP.

móttøka Fyrr í ár vóru 25 ár liðin, síðan Róðrarsamband Føroya varð stovnað. Í hesum sambandi verður skipað fyri móttøku fyri fyrrverandi nevndarlimum, dómarum, hjálparfólkum, feløgum, rógvarum og øðrum

november mánaði 1.713 mió kr., og er hetta 213 mió kr. meira enn kravda minstainnlánið. Eitt skifti í ár hevur innlánið verið væl minni enn minstainnlánið, men sveiggini ígjøgnum árið viðføra ofta, at gjaldførið [...] Landskassanum er nú 3.074 mió kr. Hetta er meira enn tvífalt so nógv, sum tað var fram til juni mánað í ár.