eingin ivi vera um, at tann orka, ið er løgd í hesar ætlanir, eftir mínari hugsan, kundi verið nýtt á ein munandi øðrvísi og skilabetri hátt. Eingin tørvur á út- gerðarhavn(um) fyrr enn um 3-5 ár Politikarar [...] orku til at kappast við okkum sjálvi um veitingar til frálandavinnuna ? tíverri er tað júst hetta, sum er hent. Á hesum stað ætli eg mær ikki at koma við metingum um orsøkir og avleiðingar av hesi kapping; [...] Við eini skipan, skorin eftir sama leisti sum í Aberdeen og Hetlandi, er møguleiki fyri, at úrtøkan (evt. % satsur) frá leitingarvirkseminum, sum tey fyrstu 5 árini fer um føroyskar havnir (t.d. skipa-

sjálva, um tólið, um útgerðina, um hennara ferð og megi og allar hennara hentleikar og møguleikar. Tvs. bert um skrokkin, um hylkið. Og hvussu lítið tað hevur snúð seg um sjálvt innihaldið, um sjálva vitanina [...] handla um vitan, vitan sum Rasmusar, íð var tóm og pátikin og ongar aðrar avleiðingar fekk enn at gera hann sjálvan til ein býttling millum síni egnu. Og vitan Galileos, íð snúði seg um tað sama, men sum [...] tit hava gingið til student, um tann alstóra og støðugt veksandi týdning sum kunnleiki og vitan hevur í okkara tíð, tit hava hoyrt um kunningartøkni og informatíónssamfelag, um gongdina frá haka og snøri

opnar fyri framman. Sjálvt um vinir okkara úr fólkaskúlanum eru komnir fram um okkum, fíggjarliga sæð, meðan vit hava tikið okkum okkara útbúgving, so ivist eg onga løtu í, at um vit brúka okkara mentunnarliga [...] makum og samfelagsins skattaborgarum á sama hátt, sum eitt nýtt skip ella eitt nýtt flakavirki er ein íløga hjá eigarunum. Og tað skuldi verið so ? um ein ikki hugsar um áttatiárini ? at eingin setir pening [...] sín skilvísa hugsunarhátt, so leingi hevur hon hugsað um sína tilveru og hvussu hon best hevur kunnað lívbjargað sær á hesari klótu. Kappingin, um at vera bestur til at lívbjarga sær, hevur ført við sær

Holger og eg hava skrivað tónleikin?, sigur Magnus og leggur dent á, at talan er ikki um eina jazzfløgu. ?Talan er meira um tónleik við íblástri úr klassiskum tónleiki og eisini fólkatónleiki. Vit hava lagt [...] hendur í favn. Nýggi tónleikabólkurin Taxi er á skránni, nýggj fløguútgáva bíðar fyri framman, og tað sama gera næmingarnir í kvøldskúlanum, har Magnus í vetur fer at undirvísa í klaverspæli. Magnus hevur [...] og Magnus var knýttur til Skatteøen meginpartin av einum hálvum ári, og hann framførdi hesa tíðina sama tónleikin at kalla hvørt kvøld ? tilsamans yvir 100 ferðir. Magnus sigur, at tað er spennandi at arbeiða

vørum nýggjar marknaðir. Grind og olja Um grindaspurningin segði hann, at øsingin móti føroyingum var ikki tann sama longur. Sjálvur hevði hann valt at siga sum minst um grindadrápið. Tess meira tú segði tess [...] vita, hvat ein tosar um. Sofus vísti við hesum til eina av mongu søgunum - anekdotunum, ið mynda støðuna. Tað var tá ein føroysk sendinevnd var í London fyri 20 árum síðani at tosa um fisk. Tá var tað ein [...] ótrúliga góðum minni. Sofus greiddi frá spenn-andi lívi sínum, ið tað kunnu skrivast tjúkkar bøkur um. Tey 50 árini á umboðsstovuni í Aberdeen hava verið spennandi og innihaldsrík. Hann tók eisini onkrar

kunnað føroysku myndugleikarnar um aktuel viðurskifti, sum viðkomu okkum. Eitt nú umhvørvisvandan av Dounreay verkinum ? og seinastu árini alt, sum fyriferst í bretskum sjóøki, um kanningar, funnar oljukeldur [...] »Á hesum sama degi fyri 50 árum síðani ? 28.06. 1948 ? varð Sofus Poulsen settur í starv sum hjálparmaður á umboðsstovuni í Aberdeen. Longu tá sá landsstýrið týdningin av góðum umboði uttanlands ? at víðka [...] sendi uppskot til bræv við, so alt var greitt, tað var bara hjá løgmanni at skriva undir. Hetta er dømi um rættan embætismann. Soleiðis skal tað vera! Góði Sofus. Tú ert væl kendur millum føroyingar, sjómenn

tørvinum á møti, hevur Maersk avgjørt at økja fráferðirnar í vetur. Tveir túrar meir um vikuna Veturin 96/97 vóru 5 fráferðir um vikuna. Frá 25. oktober 1998 flýgur Maersk 8 túrar millum Føroyar og Danmark. Í [...] undanfarna vetur. Komandi vetur fer Maersk at flúgva mánadag og fríggjadag millum Billund og Føroyar. Um øktu kappingina á leiðini til Føroya, sigur Ejvin L. Petersen, at kappingin er til staðar alla tíðina [...] ferðafólkatalinum til og úr Føroyum. Ferðafólkatalið er vaksið úr 36.133 í 1993 til 48.000 í 1997. Tað sama er ikki galdandi á øllum leiðum hjá Maersk. T.d. er leiðin millum Odense og Keypmannahavn niðurløgd

Spælt verður um steypið í 10 ár, og tað felagið, sum tá oftast hevur vunnið kappingina, vinnur so steypið til ognar. B36 favorittar Í landskappingini hjá unglingum eru B36 og GÍ í sama bólki. Liðini hava [...] Spælt hevur verið um Thomas Dam steypið síðani 1991. Í ár eru tað so B36 og GÍ, sum skulu spæla finaluna á Svangaskarði klokkan 19, og tað verður Jóhan Carl Dam, sum skal døma dystin. NSÍ vunnið oftast

enn 20% sama tíðarskeið. Okkara kappingarføri mótvegis hesum báðum kappingarneytum um feska fiskin er tískil bøtt munandi. Gongdin í kursinum á bretska gjaldoyranum í 1997 hevur eisini bøtt um okkara [...] Búskaparráðið gevur í dag út frágreiðing um búskapin. Hetta er onnnur frágreiðing sitandi ráð gevur út. Tann fyrra kom út fyri júst einum ári síðani. Frágreiðingin er í fýra pørtum: 1. Konjukturmeting [...] byrjanini av 1998, so er fráflyting minkað uppaftur meira. Arbeiðsloysið er í mai gjørt upp til 8% móti 10% um somu tíð í fjør. Gongdin sæst aftur í skatta- og avgjaldsinntøkum landskassans. Inntøkuskatturin hjá

Sjónleikarhúsinum í Havn, var við á sjónleikarskeiði, ið varð skipað fyri børnum í Norðurlandahúsinum sama ár, og er royndur í sjónleikaarbeiði yvirhøvur. Komandi vikuskiftið skal Sigmundur til Finnlands at [...] frá 12. juli og hon varir í 12 dagar. Børn í aldrinum 9 til 13 ára úr 20 londum skulu arbeiða saman um evnið "tíð". Hetta er níggjunda ferð Europaráðið skipar fyri slíkari stevnu, ið verður kallað European