stjórin í Den danska Bank, at føroyingar fingu ikki inn í eygað. Nú tosa teir nú um endurgjald. Tað kundi verið tekin um, at Den Danske Bank nú eisini vil hava eina samráðingarloysn, sigur Annfinnur V. Hansen [...] útspælið hjá bankanum tekin um. Teir hava nú viðgingið, at okkurt kundi verið gjørt frægari í partabrævaumbýtinum. - Hóast bankin gevur Fíggingargrunnin skyldina, eru teir fyri at lata føroyingum endurgjald [...] innanríkismálum og komandi valstríðnum. Føroyingar mugu krevja aftursvar - Heldur tú at vit fáa samráðingarloysn nú? - Tað er sera óheppið at føroyska útspælið ikki var komið stjórnini í hendi, áðrenn valstríðið

grundarlag. Í dag er støðan tann, at Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin hava umboð í fólkatinginum. Báðir eru borgarligir flokkar, sum ikki hava stuðlað javnaðarstjórini hjá Poul Nyrup Rasmussen, sum kom til í [...] serligan dám av, hvørjum vongi ? vinstra ella høgra ? føroysku flokkarnir stuðla í Danmark. Vanliga eru fýra føroyskir flokkar við í dystinum um at fáa fólkatingsumboð. Á høgravonginum er sum kunnugt Sa [...] eigur tvær, sigur Jóannes Hansen. Samfelagsfrøðingurin vísir eisini á, at danskur politikkur er komin nærri at Føroyum seinastu árini. Ikki minst síðani danskar sjónvarpsrásir hava fingið beinleiðis atgongd

sum skal vera løgd fyri tingið fyri 1. oktober. Verður valið ikki fyrr enn í juli, so kunnu vit vera komin í august, áðrenn samgonga er skipað, og so kann tað vara upp aftur longri, áðrenn glið fæst á [...] Føroyar eru longu raktar av valfepuri. Og sambært samfelagsfrøðinginum Jóannes Hansen kann roknast við, at valstríðið fer at vara heilt til 7. juli, ið er síðsta freist fyri løgtingsvalinum. ? Í so máta [...] talið av uppskotum, sum verða løgd fyri tingið ? eisini persónlig uppskot frá tinglimum, sum annars eru í samgongu. ? Tað, sum so eftir øllum umstøðum fer at henda er, at rúgvan av uppskotinum koma til 1

útvegað fígging til. Taka vit túrin til Arabien, so vóru vit í einum landið, har tey vóru sera fegin av teirra maritimu arvi, og tí valdu tey at stuðla ferð okkara. Seinasta ferðin vit gjørdu, til Indonesia [...] mær, at tú nú fyrireikar eina nýggja ferð. Hvagar gongur leiðin hesaferð? ? Henda ferðin er eitt lítð sindur ørvísið enn hinar. Mær nýtist ikki at byggja ein bát til endamálið hesaferð. Vit fara at arbeiða [...] Severin, at vinmaður hansara úr Kirkjubø hevði fult uppiborðið. Henda dagin vit prátaðu við Tim Severin vóru tey júst komin aftur úr fjørðuni í Kirkjubø. Tey vóru við í hátíðarhaldinum fyri nýggja kap

Niels Christian Nosløe nevndi, eru hópflytingarnar. Hvussu hesin parturin kemur at virka, er sjálvsagt ikki vist enn, men hyggja vit eftir teimum skipanum sum eitt nú eru í Danmark, so fer serliga hesin [...] flytingarnar eru avgreiddar í heimabankanum, er møguligt at bókføra gjaldingarnar beinleiðis í eina kassakladdu. Sostatt er bókhaldið dagført sama dag sum flytingarnar eru gjørdar. So tað eru nógvir møguleikar [...] forritið til Mac-maskinur. Tað eru ikki so nógv sum brúka Macintosh sum heimateldu, og virkini eru fá sum brúka Macintosh EDV-útgerð til umsitingina. Tekisku krøvini til teldurnar eru annars at: -tær hava IBM-sambæra

yvir okkum. Teir søgdu nógv av tí, sum fólk í Føroyum hevur innanfyri, men sum vit eru ov rødd ella ov erbar at siga, sum vit bert teska í krókunum. Teir himpraðust ikki, ballaðu einki uttanum. Jú, hetta [...] Tað er okkara mið og mál. Alt hitt, tað fíggjarliga, tað, vit skulu bíta og brenna, hevur einki at týða. Tað kemur alt av sær sjálvum, tá ið vit eru komnir á mál. Fyrst drepa grindina og síðani býta hana [...] nýtir høvi at greiða frá síni politisku filosofi: »Vit handilsmenn taka tað heilt øðrvísi. Vit taka menniskjuni og hendingarnar, sum tónaskaldið tónarnar, vit samskipa alt í eitt samljóð, ein lívssymfoni. Vinur

tíð, fóru vit at hugsa um at fara víðari, og síðan vit skuldu verða á Bali 29. desember hildu vit, at tað fór at verða ov lítil tíð at taka alt Indonesia, sum vit upprunaliga høvdu ætlað. Vit høvdu ikki [...] kelduvatnshylin, hildu vit, at vit skuldu fara at kanna ta kendu strondina Kuta. Sagt verður, at har eru so nógv ferðafólk, at tey í sær sjálvum eru ein ?turistattraktión?. Vit fingu eitt sera gott hotel [...] at vita um vit høvdu fingið nøkur jólabrøv á e-mail?inum, tað høvdu vit. Vit sendu svar og gingu síðan heim, og komu tá í tankar um, at høvdu havt myndatólið við út, men nú var tað horvið. Vit royndu at

og nú eru vit komin aftur til føroyska veruleikan. Tað eru at síggja til ikki tær stóru broytingarnar, sum løgtingið nú við 3. viðgerð fer at samtykkja í uppskotnu kolvetnislóggávuni. Men tær eru rættiliga [...] heim eru mong dømi um samfelagsliga sera óhepnar avleiðingar av oljuvinnu og av vónum um oljuvinnu. Tey grefligastu dømini eru Nigeria, Venezuela og Equador. Færri eru dømini um samfeløg, sum eru komin [...] Eitt er, at løgtingslimir ikki eru valdir eftir førleika at stýra oljuvinnu, ella fyri tann skuld nakrari vinnu. Annað er, at vinnan dugir hetta so nógv betur sjálv. Vit kunnu sum dømi taka Wood Group

hvat meirilutin av teimum, sum nú liva, heldur um ríkisrættar-ligu støðuna. Skulu vit framvegis binda føroyingar til tað, sum ein møguligur meiriluti helt í 1946, kunnu vit eins væl spyrja hvat ein meiriluti [...] Miðlinjan hjá javnaðarflokkinum vann. Vit fingu heimastýrislógina. Og hon royndist væl í nógv ár. Langt upp í áttatiárini. Men nú er tíðin farin frá heimastýrislógini og vit eiga at finna eina nýggja skipan [...] rin, sum upprunaliga var ímóti henni, nú tvíheldur um, ella loysingin hjá tjóðveldisflokkinum, eru nýtligt fyri núlivandi og næstu ættarliðini av føroyingum. Vit eiga at smíða eina sjálvstýrislóg, har

torført. Men hvat, tryggingin er nú ikki kend fyri at vera serliga góð til at greiða kundunum frá, um sítt virksemi. Føroya Brunatrygging hevur ikki monopol meira, tíbetur, og nú teir fáa kapping frá P/f Trygd [...] tryggingarnar nú P/f Trygd er komið. Hvar er vinningurin av hesum yvirprísi farin? 1. januar 1993, álegði Føroya Brunatrygging øllum tryggingartakarum kr. 3.000,- í sjálvsábyrgd fyri stormskaða og nú í 1998 koma [...] eldi verið munandi minni, hevur Føroya Brunatrygging lækkað tryggingargjøldini síðani hesi krøv eru komin? Finnleif Guttesen Tvøroyri