eru tað flutningsfeløg, sum eru til reiðar at átaka sær at leggja at í Suðuroy á veg úr útheiminum til Føroya, og á veg úr Føroyum út í heim, sigur Henrik Old. Fyrr enn ein avtala er gjørd, fær hann ikki [...] vísir á, at Suðuroyggin er rættiliga viðbrekin. Skuldi okkurt hent við Smyrli sum ber í sær, at hann má takast úr sigling, er oyggin løgd lamin, tí so er einki ferðasamband yvirhøvur, vísir hann á. Og tað [...] arbeiðið er nú komið undir land og hann væntar, at eftir summarfrítíðina verður ein slík avtala felt á blað. Í hesum sambandi verður hugsað um vinnulívið, ikki minst hugsar hann um fiskivinnuna. Tann vinnan

enn miðalinntøkan í Føroyum sum heild. - Aldursbýtið gongur eisini skeivan veg: - talið á fólki í vinnualdri lækkar, og talið á eldri fólki uttan fyri arbeiðsmarknaðin hækkar lutfalsliga nógv. - Hesir [...] at nema sær útbúgvingar á hægri stigi, tey hava ongan kjans at venda aftur til hetta og onnur líknandi øki við síni útbúgving,. - Har er nevniliga onki starv, sum hevur tørv á tí áralongu útbúgving, hesi [...] hjá vinnufyritøkunum í útjaðaranum. - Hetta gera teir sjálvandi, grundað á eina heildarmeting, sum sjálvandi eisini er grundað á heildargongdina í útjaðaranum. Um verkætlanin annars hevur somu fyritreytir

departementstjóra á Christiansborg - tað ber ongan veg. Klædningurin skal helst vera á leið tann sami. Tað nyttar heldur ikki nógv einum maskinmeistara í Tinganesi at tosa við ein løgfrøðing á Christiansborg [...] ballastin skal helst vera í ætt. Á sama hátt verður trupult hjá einum løgfrøðingi á eini departementlíknandi skrivstovu í Tinganesi at samskifta við ein tekniskan stjóra á Dansk Teknologisk Institut. Lítið [...] Eitt er at hava orku, at leiða hesa orkuna og at hava ein karm, infrastruktur, at leiða hesa orkuna á, men har skal eisini vera politiskt skil. Til hetta krevst dygg politisk ráðgeving. Politikarin skapar

departementstjóra á Christiansborg - tað ber ongan veg. Klædningurin skal helst vera á leið tann sami. Tað nyttar heldur ikki nógv einum maskinmeistara í Tinganesi at tosa við ein løgfrøðing á Christiansborg [...] ballastin skal helst vera í ætt. Á sama hátt verður trupult hjá einum løgfrøðingi á eini departementlíknandi skrivstovu í Tinganesi at samskifta við ein tekniskan stjóra á Dansk Teknologisk Institut. Lítið [...] Eitt er at hava orku, at leiða hesa orkuna og at hava ein karm, infrastruktur, at leiða hesa orkuna á, men har skal eisini vera politiskt skil. Til hetta krevst dygg politisk ráðgeving. Politikarin skapar

og 8-mannaførini vóru á veg á sjógv. Jannie var á veg upp eftir dráttinum við Jarnbardi, tá Høgni var á veg niður við áttamannaførunum. Tey sóu sostatt hvønn annan fyrstu ferð á dráttinum í Vestmanna fyri [...] Kappróðurin snýr seg ikki bert um árabløðrur og góðar tíðir. Tað kunnu Jannie Dam Jacobsen á Jarnbardi og Høgni Jacobsen á Argjabátinum skriva undir uppá. Og Fjarðastevnan í Vestmanna hevði nakað serligt at týða [...] kappróðurin, tí teimum dámar at vinna, og fyri samanhaldið, sum er umborð á bátunum. Hóast tey ikki rógva í móti hvørjum øðrum á stevnum, so eru tey í kapping við hvønn annan kortini. Útvarps steypið og

Ilt er at spáa um framtíðina, og eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kvøldi gistir, siga orðatøkini. Hóast tað mangan er satt, er eisini neyðugt at gera sær tankar um, hvussu hesi ella hasi viðurskiftini [...] lærararnir búgvast út at møta hesum avbjóðingum? Longu nú eru lærarar afturúrsigldir á fleiri økjum, bæði í fólkaskúlum og á miðnámsskúlum, her hugsi eg serliga um kunnleika til eitt nú dataviðger, informa [...] part av arbeiði foreldranna at uppala nyggju ættarliðini. Øll tekin benda á eitt komandi samfelag, ið leggur alt størri dent á sjálvbjargni hins einstaka, heldur enn at hann skal fella inn við hópinum;

í ár. Millum hesar teljast fyrsta byggistig av skúlanum á Skútatrøð, Bláa Skýlið við fótbóltsvøllin í Djúpumýru og eisini nýggja rennibreytin á Másheyggi, sum skjótt verður liðug og tikin í brúk. Umframt [...] samlaðu búvídd á 2700 fermetrar - ið nú myndar miðbýðin í Klaksvík. Ætlanin í 2020 er eisini, at stórur partur av miðbýnum skal verða liðugur – tað umfatar at fáa steinlagt túnið, gera veg og hugna um umhvørvið [...] eru innkomin, og tey skulu viðgerast á fysta býráðsfundinum í ár. – Hetta er eitt nýtt og spennandi tilboð, sum ikki er aðrastaðni í landinum. Spælilandið verður á leið 1200 fermetrar tætt við ítróttardepilin

ST-aðalskrivarin Í setanarrøðu síni á teirri stóru veðurlagsráðstevnuni í Keypmannahavn mælti ST-aðalskrivarin, Ban ki-Moon, altjóða vinulívinum til at leggja størri dent á arbeiðið at tálma veðurlagsbroytingunum [...] semjast um neyðug tiltøk. -Í hesum londum skal vinnulívið ganga undan og draga politikararnar aftan á sær, segði Ban ki-Moon. Hann fanst eisini hvassliga at teimum vinnufyritøkum, sum eru ímóti einari nýggjari

tað vil siga flaka– og saltfiskavirki og so framvegis. Tænastuvinnan kom í 2011 upp aftur á tað støði, hon var á undan fallinum í 2008. Vøksturin í 2010 heldur fram. Tað er serliga flutningur og samskifti [...] ein lítil afturgongd í vinnuni í 2011 í mun til 2010. Sæð yvir eitt longri tíðarskeið var úrslitið tó á góðari leið. Tað vísa vinnurokniskapirnir fyri 2011. Um hugt verður at gongdini fyri árini 1999-2011 [...] sæst, at gongdin í teimum ymisku vinnugreinunum í bólkinum kann vera rættiliga ymisk og fara hvør sín veg. Hetta er serliga galdandi í tilfeingis- og framleiðsluvinnunum. Í tilfeingisvinnuni var ein samlað

og tí eiga vit at leggja nógv størri dent á at føroyingar fáa møgulleikar at menna seg á tøkniliga økinum, og at vit tí um nøkur ár kunnu vera við í kappingini á hesum øki. Her krevst eingin rávøra og íløgan [...] kunnu vit uttan iva skapa fleiri hundrað arbeiðspláss á tøkniliga økinum á føroyskum arbeiðsplássum. Hetta innanfyri fá ár. Okkurt er eisini, sum bendir á, at tað ber til at skapa vinnuligt virksemi av tí [...] eru sjálvstøðug tjóð ella eitt danskt amt. Her havi eg hug at vísa á orðini hjá íslendska forsætisráðharranum, Davidi Oddsson, sum vísti á, at var treytin at allar familjur skuldu hava roknistykkið púra greitt