dómurin er ikki rættvísur, og at hann og verji hansara umhugsa at fara til mannarættindadómstólin í Strasbourg við málinum. Úrskurðurin hjá hægstarætti ber væntandi í sær, at Peter Brixtofte missir sætið [...] sætið í býráðnum í Furesø kommunu, sum Farum nú er partur av, og at hann missir rættin til at stilla uppaftur. [...] Hægstirættur staðfesti í dag, at fyrrverandi borgarstjórin í danska býnum Farum, Peter Brixtofte, skal sita í fongsli í tvey ár fyri grovt mandatsvik Hægstirættur staðfesti sostatt dómin, sum Peter Brixtofte

ella fleiri menn søktu at einum átrúnaðarligum skúla í Jerusalem í kvøld Ísraelska løgreglan váttar, at átta fólk eru deyð, og at fleiri fólk eru særd. Summar sjónvarpsstøðir siga, at 35 fólk eru særd. Sambært [...] tveir menn at skúlanum, sum er í Kiryat Moshe-býarpartinum í Vesturjerusalem. Menninir vóru vápnaðir við maskinbyrsum, og ein teirra hevði eisini spreingievni uppi á sær. Summar keldur siga, at álopsmenninir

Formansskapurin í Løgtinginum fer í morgin at viðgera áheitanina frá fútanum um at taka órinið frá Jenisi av Rana, løgtingsmanni -Vanligt er, at formansskapurin samtykkir slíka áheitan og leggur málið [...] verða ákærdur ella fongslaður á nakran hátt, uttan so at hann verður tikin á búri. Ríkisákærin ætlar at ákæra Jenis av Rana, kommunulækna fyri ikki at hava hildið sína fráboðanarskyldu til barnaverndina

valstýrinum í Klaksvík, Karl Jóhansen at siga fyri løtu síðani. Sjálvur heldur formaðurin, at tað var heldur optimistiskt at vænta, at vallutøkan í Klaksvík fór at fara upp um tey 92,8%, ið hon var til [...] møguleika aet velja, hava 3163 veljarar greitt atkvøðu í Klaksvík. Endaliga vallúrslitið í Klaksvík verður at frætta um 22 tíðina, sigur Karl Jóhansen.

morgun, at hann hevur gjørt av at hækka rentuna 0,50 prosentstig,so hon verður 5,50 prosent. Diskontoin og foliorentan eru óbroyttar. Tjóðbankin sigur, at hann hevur valt at hækka rentuna fyri at verka donsku [...] donsku krónuna, sum hevur verið undir trýsti í seinastuni. Hetta er aðru ferð í hesum mánaðinum, at tjóðbankin hækkar rentuna. Fyrru ferð var tann 7. oktober, tá rentan hækkaði úr 4,6 prosentum í 5,00

Einki røkist fyri, at russiska innflutningsbannið verður tikið av aftur í bræði Heilsufrøðiliga Starvsstovan er farin undir at vitja laksavirkini, sum tey russisku eftirlitsfólkini kannaðu í vár. Ein [...] trupulleiki er, at nøkur krøv eru føroyingar og russar ikki samdir um. Bárður Enni, stjóri á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, sigur við útvarpið hjá Kringvarpinum, at um knappar tríggjar vikur fara fólk [...] fólk hjá danska Fødevarestyrelsen til Moskva at hitta matvørumyndugleikarnar har. Heilsufrøðiliga Starvsstovan ætlar at sleppa við í tað ferðalagið. Starvsstovan hevur harafturat eina innbjóðing fra norska

dómarin dømdi Chilmanov at vinna, tí Matos nýtti av langa tíð at koma fyri seg. Vanliga hava íðkarar í taekwondo ein minutt at koma seg, um nakað er áfatt, men dómarin metti, at Matos nýtti meira enn hetta [...] hann fekk ein skaða í fótin. Matos gjørdist somikið sintur, at hann fyrst skumpaði ein dómara, áðrenn hann sparkaði ein annan. Endin varð, at Matos spýtti á máttuna, áðrenn hann varð leiddur út av ítró

síni heimasíðu, at avgerðin at yvirtaka landsins størsta banka er eitt neyðugt stig fyri at røkka málinum hjá stjórnini og Altinginum um at fáa bankaraksturin í eina trygga legu og at tryggja innlánini [...] innlánini. Samstundis hevur fíggjareftirlitið veitt trygd fyri, at øll innlán í Kaupthing eru tryggjað. Kaupthing hevur verið sera virkin uttan fyri Ísland, eitt nú í Føroyum og Danmark. Í Danmark eigur bankin

trupulleikum á útlendingaøkinum. Annika Olsen, landsstýriskvinna, sigur, at hon ætlar at yvirtaka útlendingamálini beinanvegin - uttan at dagføra lógina fyrst ella smíða nýggja lóggávu. Kelda: Kringvarp Føroya [...] orðaskiftinum varð víst á, at í áravís hava søgur verið um útlendingar, sum eru komnir illa fyri í Føroyum, og tingmenninir Kári P. Højgaard og Sjúrður Skaale kundu siga frá, at fólk javnan venda sær til [...] Annika Olsen, landsstýriskvinna, ætlar, at útlendingamál skulu yvirtakast beinanvegin Innan eitt ár eru útlendingamál føroyskt málsøki. Tað segði Annika Olsen, landsstýriskvinna, tá Løgtingið í gjár hevði

Olympiska nevndin sigur nú, at einki hald var í tosinum um, at kinverska fimleikagentan, He Kexin, ikki var nóg gomul, tá hon vann gull á leikunum í summar. Aldursmarkið fyri at taka lut í OL er 16 ár, og [...] og frá fleiri síðum varð ført fram, at Ke Hexin ikki leyk hesa treyt. Málið er nú kanna, og altjoða Olympiska nevndin sigur seg hava fingið haldgóð prógv fyri, at Kexin – eins og fýra aðrar kvinnur undir [...] undir illgruna – var nóg gomul til at taka lut á leikunum.