vit eftir dystin hittu John, segði hann tó, at hann hevði ilt við at skilja hesa avgerðina: - Eg veit ikki ordiliga, hvat hann dømdi fyri. Linjuverjin segði, at eg hevði togað í troyggjuna á einum leikaria [...] brotsspark. - Tað kann kanska vera, at hann bar í bøtuflaka fyri hendingina beint áðrenn, tá hann ikki dømdi, men undir øllum umstøðum var hatta keðiligt. Vit vóru akkurát um at koma so spakuliga fyri okkum, [...] og tí var tað sera tungt at fáa eitt slíkt mál ímóti sær, segði John Petersen at enda.

býráð eisini uttan atkvøðugreiðslu at keypa eina hús í Kollafirði, sum skulu nýtast til barnagarð. ?Vanliga eru ráðgevandi nevndirnar ógvuliga skeptiskar at tilmæla okkum at keypa sethús til barnagarð. Men [...] Afturat hesum verður umleið ein millión nýtt til at gera húsini klár til barnagarð. Umleið 25 børn fara at ganga í barnagarð í húsunum. Borgarstjórin metir, at hetta er væl sloppið í mun til kostnaðin fyri [...] Men í hesum førinum metti ein ráðgevandi nevnd, at húsini vóru ógvuliga væl egnaði til endamálið, sigur Jan Christiansen. Talan er um eini sethús í tveimum hæddum, ið báðar eru 153 m2. Afturat hesum er stórt

nú er komin á kemst av, at Kina hevur játtað at fíggja hálva ella kanska alla verkætlanina, sum er mett at kosta 145 milliónir amerikanskar dollarar. Byggitíðin er mett til fimm ár. Kinverjar hava sjálvir [...] sær fyri at gera ein kjarnorkuverk á sjónum nærhendis býnum Arkhangelsk. Ætlanin er í sjálvum sær ikki nýggj, men hevur verið útsett fleiri ferðir, tí pengar hava ikki verið til verkætlanina. At gongd nú [...] áhuga í verkinum, tí eydnast tann russiaka verkætlanin, umhugsa kinverjar at fáa sær fleiri slík kjarnorkuverk. Russar ætla at byggja kjarnorkuverkið á einari skipasmiðju, sum í mong ár bygdi kavbátar

blaðnum frá, at Qusay fekk ein av næstu ráðgevunum hjá faðiri sínum at skriva eina formliga áheitan á tjóðbankan um at útflýggja pengarnar. Alt varð útgoldið í seðlum, men teir fyltu so nógv, at tjóðbankin [...] tjóðbankin noyddist at pakka pengarnar í tvær bingjur. Eingin veit, hvar pengarnir eru, men summar keldur vilja vera við, at nakrar bingjur vórðu fluttar úr Irak til Sýrialands. Um tær báðar bingjurnar við pengunum [...] Amerikanska blaðið New York Times vil vera við, at sonur Saddam Hussein, Qusay, tók eina milliard dollarar úr irakska tjóðbankanum nakrar fáar tímar undan tí fyrsta amerikanska rakettálopinum á Bagdad

Nógv bendi á, at tann lutfalsliga ókendi guvernørurin Nestor Kirchner fer at vinna forsetavalið í Argentina tann 18. mai. Tann seinasta veljarakanningin sigur, at Kirchner fer at fáa 65,3 prosent av atkvøðunum [...] aftur í forsetaembætið. Tey vilja vera við, at hann var upphavsmaðurin til tær nógvu fíggjargølurnar, sum skakaðu Argentina í árunum frá 1989 til 1999, og at hann tískil eisini hevur skyldina av teirri [...] teirri sera vánaligu búskaparstøðuni í landinum. Kreppan hevur havt við sær, at arbeiðsloysið er um 25 prosent, samstundis sum umleið 60 prosent av fólkinum liva á ella undir fátækramarkinum.

20 bólkar fara at spæla á festivalinum, sum verður hildin í døgunum 9. og 10. juli næsta ár, og roknað verður við, at eini 2000 fólk fara at lurta. Týr er eisini boðið til Russlands at spæla í desember [...] fara bólkarnir Slumberland og A Soft Blow To The Temple at spæla. Tað er Rocket-Club, sum skipar fyri konsertini Týr er eisini boðið til Týsklands at spæla komandi ár. Tað er festivalurin Headbangers Open [...] desember mánaði. Gongst alt sum ætla fara teir at spæla á eini stevnu í býnum Petrozavodsk.

sjálvt tey stóru flogførini at renna á ein fugl. Tí valdi flogskiparin á einum norskum ferðamannaflogfari at venda aftur, tá flogfar hansara rendi á ein fugl, stutt eftir at tað var farið á flog úr floghavnini [...] noyddust at fara úr flogfarinum, meðan eftirlitsfólk kannaðu, um tað hevði fingið skaða av samanstoytinum. Einki verður sagt um, hvat tað var fyri fuglur, sum noyddi tað stóra flogfarið at seta seg aftur [...] aftur. Kanningin vísti kortini, at flogfarið var sloppið frá samanstoytinum í øllum góðum, og tveir tímar seinni sluppu ferðafólkini umborðaftur og kundu halda fram til at njóta summarfrítíðina í Spania

avmyndaðum. Munurin er tann, at tann nýggi seðilin hevur eitt hologram og fluoreserandi litir, sum koma til sjóndar í ultraviolettum ljósi. Endamálið við broytingunum er at tryggja, at færri falsanir koma fyri [...] fyri. Sagt verður í tíðindaskrivi, at talan av følskum donskum peningaseðlum er lítið, men allíkavæl verður tað hildið neyðugt at gera meira við trygdina. Tær gomlu seðlarnir vera framvegis í gildi, men [...] andlitsviðgerð á trygdarøkinum, og roknað verður við, at øll serian verður liðug broytt í 2004. Bæði Føroya Sparikassi og Føroya Banki rokna við at fáa fyrstu eintøkini av nýggja seðlinum fyrst í komandi

Løgreglan heldur, at tað var hann, sum setti vøruvognin uttan fyri matstovuna. Fyrrakvøldið vórðu Ali Imron og hin skuldsetti maðurin fluttir til Bali, har løgreglan ætlar at fáa teir at vísa, hvussu álopið [...] fyri at hava verið uppi í teirri ógvusligu bumbuatsóknini á frítíðaroynni Bali í oktober í fjør, komu í gjár aftur til Bali. Atsóknin kostaði næstan 200 mannalív. Báðir menninir hava viðgingið, at teir [...] teir høvdu við atsóknina at gera, men tað er ikki greitt, hvønn lut teir høvdu í henni. Kortini vil løgreglan vera við, at annar maðurin, Ali Imron, koyrdi tann lítla vøruvognin, sum fór í luftina uttan fyri

fortelur, at bólkurin hevur verið einar sjey - átta feðrir í Føroyum. Teir tykjast hava mist talið. Samstundis veðrur sagt, at nú eru eini fimm - seks ár síðan, teir vóru her og spældu seinast, og at teir væl [...] Flaks. Í tíðindaskrivi, sum sent er í samband við fløguútgávuna, siga teir, at teir hava arbeitt við hesi fløguni í trý ár, og at sjálv innspælingin hevur tikið eitt heilt ár. Hetta er fyrsta fløgan, Gluntan [...] væl kundu hugsað sær at komið aftur. Tónleikurin er lættur at kenna aftur. Hann líkist sær sjálvum, siga teir í tíðindaskrivinum.