varð samgonguslit. Men tá málið hevði verið fyri í tinginum, mátti tað í nevnd, og málið um setan av stjórnmálanevnd varð beint í rættarnevndina. Formaður í rættarnevndini var fyrrverandi samfelagsrevsarin [...] gjøgnumganga tilfarið í Hvítubók, og tað er eisini sera skilagott, at politikarar úr hesum flokkum ikki hava lagt seg út í kjakið, áðrenn teir hava kunnað seg um innihaldið Hvítubók. Í næstum verður aðal [...] - kunnu vit siga, nú Sambandsfokkurin kortini beit í grasið og fór at tosa um dagføringar í heimastýrislógini. Samgongan eigur at leggja sær hetta í geyma - og heldur royna at finna eina breiða semju -

enda tikið, so nógv hava verið og hjálpt til í ár. Hans Petur Ellingsgaard, formaður í mentanarnevndini í Runavíkar Kommunu, var eisini komin at heiðra felagið. Í røðuni segði hann millum annað, at Støkk ger [...] fyltu fimleikahøllina í Glyvra skúla mánakvøldið, tá ið fimleikafelagið Støkk skipaði fyri móttøku í sambandi við, at Støkk vann Fimleikafagnaðin 2006. Jastrid Weihe, skrivari í starvsnevndini hjá Støkk [...] gávur sum tøkk fyri stóru arbeiðsorkuna, sum hevur verið løgd í verkætlanina. Bodil Tausen og Joan Simonsen vóru høvuðsfyrireikarar hjá Støkk í ár, og hóast teirra unga aldur, megnaðu tær hesa stóru uppgávu

Fólkaatkvøða Í valstýrinum í Oyndarfirði sita Hjørleif Gaard, Hilmar Petersen og Eyðbritt Jacobsen. Hjørleif hevur sitið í valstýrinum í eini 20 ár og tey seinastu árini sum formaður. Yngstur í valstýrinum [...] oyndfirðingar fóru at taka í gjár. - Eg vænti, fólkið velir samanlegging, sigur Eyðbritt. - Væntar tú tað? Nei, tað vænti eg ikki, sigur Hilmar. Og soleiðis gongur prátið. Formaðurin í valstýrinum, Hjørleif [...] at eingin tosar um tað. Hóast fá fólk vóru á vali í Oyndarfirði fyrsta tíman týsmorgunin, meðan Sosialurin var fram við, væntaðu tey trý, sum sita í valstýrinum, at nógv fólk fóru at atkvøða, áðrenn valhølini

hava breidd og topp í svimjiítróttinum. Í einum oyggjalandi er umráðandi, at øll duga at svimja, og at nógv duga væl at svimja. Tað er meir enn so komið fyri, at svimjarar, sum hava vant í svimjifelag, hava [...] er av tí besta, og ítróttarandin er fyrimyndarligur. Hans A. Djurhuus, formaður í Havnar Svimjifelag, fegnast um, at ábyrgdarfólk í Suðuroyar Sparikassa síggja, hvussu stóran týdning ungómsarbeiði innan [...] høvuðssponsorur hjá Havnar Svimjifelag. Hann ivast ikki í, at hetta eisini kemur vinnulívinum til góðar í longdini. Per Jacobsen, marknaðarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sigur, at Havnar Svimjigelag er

20. september, og formaður felagsins, Jana H. Dalsgaard, sigur, at eykaaðalfundurin í dag hevur nógv uppskot at taka støðu til. - Í dag verður so avgjørt, hvussu felagið fer at eita í framtíðini, sigur [...] "systrar", tí tað eru jú eisini menn, sum hava hesa útbúgving. - Í Norðurlondum, er tað bara í Føroyum, at orðið "systrar" hongur uppi í navninum, og hetta er kanska við til at halda monnum aftur og harvið [...] eykaaðalfundi hjá Sjúkrasystrafelag Føroya í dag, sum byrjar á Hotel Hafnia kl. 14, fer felagið at viðgera innkomin uppskot um nýtt navn til felagið. Á aðalfundi felagsins í mars vóru fleiri ítøkilig uppskot um

EUROPA CUP Fyrrapartin í dag verður lutur kastaður í Genevé í Sveis um, hvussu tað skal spælast í innleiðandi umførunum í Europa Cup kappingunum í summar. Føroysku luttakararnir eru B36, KÍ og GÍ. Kristian [...] Kristian á Neystabø, formaður í B36, og Markus Tummas Jacobsen úr KÍ eru hjástaddir í Sveis. Undan lutakastinum eru liðini bólkaði. Tískil er tað greitt hvørji møguligi mótstøðuliðini hjá føroysku feløgunum [...] um føroysku feløgini skulu spæla ímóti feløgum úr Eystureuropa. B36 er við í lutakastinum til fyrsta innleiðandi umfarið í Europa Cup fyri meistaralið, og har skal rættuliga siglast millum sker og bogar

ipan Føroya í farnu viku. Partarnir høvdu fund í Suðuroy í farnu viku at tosa um, hvussu nógv kommunurnar kundu byggja út fyri komandu ár. Í Kommunuskipanini eru tær seks býarkommunurnar í landinum og [...] fólkatalinum. Jógvan Krosslá, formaður í Kommunusamskipanini sigur, at á fundinum í farnu viku gjørdi Fíggjarmálastýrið greitt, at komandi ár bleiv karmurin ikki stórt hægri enn hann er í ár. Sostatt kunnu kommunurnar [...] og tær vilja fegnar byggja meiri út komandu ár, enn tær sleppa at byggja út fyri í ár. Fíggjarmálastýrið hevur ásett, at í ár kunnu kommunurnar byggja út fyri tilsamans 180 milliónir. Handan upphæddin verður

fellur aftur til HB, tá Jógvan Skeel Nolsøe ikki heldur fram í AB. Bæði Sjúrður Olsen, formaður í FC Argir, og Virgar Hvidbro, aðalskrivari í FSF, vátta at HB hevur rætt til uppalingspengar. - Tað er rætt [...] at B36 helst skal gjalda 32.000 krónur, fyri at fáa Jógvan Skeel Nolsøe í hópin til komandi kappingarár. Les eisini: Toppskjúttin í AB til B36 Talan er um eitt sokallað uppalingsgjald, sum Fótbóltssambandið [...] sigur Virgar Hvidbro, aðalskrivari í fótbóltssambandinum. Sambært reglugerðini, so hevur eitt felag rætt til 5.000,- krónur fyri hvørt ár, sum spælarin hevur spælt í felagnum, frá tí hann er 12 til 21

Í næstu framtíð fer Tórshavnar Kommuna at bjóða nógv grundstykki til sethús, og til íbúðarbygging, til sølu. Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini hjá býráðnum, sigur, at arbeitt [...] er komið undir land at bjóða 24 grundstykki í Kollafirði út, so um stutta tíð verða kommunal grundstykki eisini til taks í Kollafirði, og tað er fyrstu ferð í ein mansaldur. Tróndur Sigurðsson sigur, at [...] at gera fleiri útstykkingar klárar. Onkrar av teimum eru bodnar út beint nú, og aðrar verða tað í næstum. Í hesum sambandi er ein lítil útstykking á Karlamagnusarbreyt við plássi fyri 12 sethúsum, boðin

mentanarnevndin hjá Tórshavnar Býráð. Tey sipa til, at í gjár helt Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum, at skrúðgongan skuldi verðið bannað í miðbýnum í Havn á ólavsøki. Ístaðin skuldi hon verðið flutt niðan [...] skrúðgonga á ólavsøku skal bannast Helena Dam á Neystabø, forkvinnna í nevndini sigur, at tí hava tey eisini stuðlað tiltakinum. - Eg ivist ikki í, at tann stóra undirtøkan, júst henda skrúðgonga fær, er grundað [...] roynir við propaganda, og eisini við ósannindum, at seta Føroyar í ringt altjóða ljós, og tað eiga vit at verja okkum fyri, sigur forkvinnan í nevndini. Men tað skal sjálvandi gerast við viti og skili. og