tilfar, og vóru við á stevnuni í fjør. Umframt konsertirnar, sum í ár verða í Havn, bæði innan- og uttandura, í Gøtu, í Skálavík, umborð á »Smyrli« á veg til Tvøroyrar og í Klubbanum á Tvøroyri, verður skipað [...] barnatiltaki í Listaskálanum, har Sharon Weiss fer at undirvísa í ymiskum fólkadansum, og hjá teimum við áhuga í afrikanskum trummuspæli verður skipað fyri einum skeiði í hesum á Háskúlanum í Havn, sum lýst [...] rfelag skipaði nú í vetur fyri eini work-shop við støði í Nótabókini hjá Svabo frá 1775, og nakað av tí, ið kom burtur úr verður at hoyra á eini uttandurakonsert í Grasagarði í Havn leygardagin 15. juli

eldur var í einum húsum mitt í bygdini, og boðaði Alarmcentralinum frá klokkan 05.16. Hareftir gekk alt galið, sum kundi ganga galið. Fráboðanarskipanin í ólagi Alarmcentralurin, ið liggur í Havn, hevur til [...] hósdagin í farnu viku. Tað kunnu vit ikki hava longur, sigur William Sand Davidsen, varaleiðari á brandstøðini heima á Sandi. Váttar at skipanin var í ólagi Vakthavandi á politistøðini í Havn váttar, at [...] kundu vit farið inn í húsini einar tíggju minuttir fyrr. Og tíggju minuttir er lang tíð í sløkkiliðsarbeiði. Tað kann gera munin millum lív og deyða og kundi kanska eisini gjørt tað í hesum førinum. Einki

vitjan í næstum, tá Anne Babb, altjóða aðalskrivarin í felagsskapinum, kemur til Føroyar. Tað er í samband við árliga fundin hjá blákrossfelagsskapum í Norðurlondum, sum í ár verður hildin í Føroyum í døgunum [...] aðalskrivari í Bláa Krossi seinastu fýra árini. Í samband við vitjanina luttekur hon á tveimum møtum í Føroyum. Eitt í missiónshúsinum á Toftum komandi leygarkvøld, og sunnukvøldið í Meinigheitshúsinum í Havn [...] Havn, har hon í orðum og myndum fer at greiða frá tí víttfevnandi arbeiði, ið Blái Krossur ger úti í heimi.

hópinum, ið kappaðust í U16 EM-kapping í kvinnuflogbólti í høllini á Hálsi í Havn fyrst í januar mánað. Í samrøðuni vendu Óli G. Samuelsen eisini U17 EM-kappingina í mansflogbólti, ið er í Finnlandi hetta [...] við formannin í flogbóltssambandinum, Magnus Tausen. Magnus Tausen kann gleðiliga staðfesta, at Føroyar enn einaferð stóðu royndina at skipa fyri einari altjóða kapping í flogbólti. Tey í FBF hava fingið [...] vikuskiftið. Prátað var eisini um umstøður og karmar til altjóða kappingar í flogbólti.

Tey ungu í bygdini fara í næstum at fáa eitt gott stað at savnast í. Tórshavnar Kommuna, sum Kollafjørður er partur av, hevur nevniliga í hyggju at gera ávísar broytingar í ítróttarhøllini í bygdini. Ætlanin [...] sum er býráðslimur í Havn upplýsir, at tríggjar milliónir krónur eru játtaðar til hetta í ár. - Vit eru lidnir við fyrireikingina til hetta. Nú vantar bara at arbeiðið verður sett í gongd, sigur hann. [...] at innrætta loftið í høllini “til frama fyri bygdina”, sum tikið verður til. Onnur sum fáa gagn av hesi innrætting eru ítróttarfelagið í bygdini – KÍF – ungdómurin og trivnaðurin í bygdini. Levi Mørk,

Løgreglan er í hesum døgum í Suðuroynni og kannar akfør. Í gjár og í dag hevur løgreglan tískil steðgað fleiri bilum í royndini at finna fram til, um akførini liva upp til ásetingarnar í lógini. Í gjár vórðu [...] vórðu 107 bilar steðgaði í Suðuroynni. Í morgun var løgreglan á Krambatanga áðrenn Smyril legði frá landi. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at 55 bilar vórðu kannaðir í morgun, og at 10 bøtur vóru

Jowett Bradford hjá Andreasi Jacobsen í Køkubúðini í Havn. Smádrongurin í lítla bilinum er sonurin Óli. Myndin er tikin við Køkubúðina í Tróndargøtu. Andreas Jacobsen læt í 1947 upp bakaríið køkubúðina á horninum [...] nógv vitjaðu bakaríunum í høvuðsstaðnum. Køkubúðin stongdi fyri seinastu ferð í 1990. Jowett Bradford vórðu framleiddir frá 1946 til 1953 av Jowett Cars Ltd. nærhendis Bradford í Onglandi. Jowett Cars Ltd [...] eisini Jowett Javelin, sum koyrdu her sum hýruvognar í 40-unum og 50-unum. Tað var fyritøkan John & Poul Joensen í Jónas Broncksgøtu, sum umboðaði Jowett í Føroyum. Myndaeigari: Dánial á Dul Jacobsen

Sjúrður hevði boðið hondbóltsviðmerkjaran, Julian J. Johansen í Rásarúmið í Krosslíð í Havn fyri at taka samanum grundspælið í SMS-deildini og í Burn-mansdeildini higartil. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at [...] ##med2## Grundspælið í SMS-deildini og í Burn-mansdeildini er komið í helvt, og tí helt hondbóltsreportarin hjá FM1, Sjúrður H. Hoydal, at tað var hóskandi at taka samanum kappingina higartil í sendingini Ho [...] sendingina. Sunnudagin sigur Sjúrður H. Hoydal beinleiðis frá dystunum millum Neistan og H71 í SMS-deildini og í Burn-mansdeildini. Kvinnudysturin byrjar klokkan 14 og mansdysturin byrjar klokkan 16.

keyptar í donsku handlunum, Fakta og Netto, og er síðani farið til handils í trimum handlum í Havn. Meðan rokningin í donsku handlunum er 513 krónur í meðal, so er miðalprísurin fyri somu vørur í føroysku [...] føroysku handlunum 742 krónur – ella 45 prosent meira enn í donsku handlunum. Terji Sigurðsson, deildarstjóri í Kappingareftirlitinum, vísir tó í ljóðbrotinum niðanfyri á, at endamálið við kanningin ikki er [...] Tað er nógv dýrari at fara til handils í Føroyum enn í Danmark, tá gerandisvørur skulu keypast, vísir ein príssamanbering hjá Kappingareftirlitinum. Kappingareftirlitið hevur tikið ein innkeypslista við

Data og Reproz leggja saman í eitt samtak við umleið 100 starvsfólkum. Sum vit gittu í gjár, eru fyritøkurnar Farodane, Com Data og Reproz nú lagdar saman í eitt samtak. Stjórar í samtakinum eru Christian [...] Christian Nagata, sum hevur verið stjóri í Com Data og Reproz, og Rolf Herup Olsen, sum var stjóri í Farodane. Í nevndini í samtakinum sita John Petersen, formaður, Fróði Hansen, Pauli Ellefsen og Eiler Jacobsen [...] Anna og Carl Herup grunnurin og fyrrverandi partaeigarar í samanløgdu feløgunum eiga nýggja samtakið. Samtakið hevur deildir í Havn, Klaksvík og í Runavík og hevur umleið 100 starvsfólk.