Leiðarin í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn er í dýrastu neyð. Hóskvøldið breyt onkur inn á skrivstovuna hjá honum og fór avstað við telduni. Hetta merkir, at hann fær onki gjørt, tí á telduni lógu allar [...] allar avtalur um eitt nú tiltøk og annað langt fram í tíðina. ? Hetta er ræðuligt, og eg fái onki gjørt, tí eg hava onki avrit av hesum nakra aðrastaðni, so eg eri fullkomuliga "lost", sigur hallarleiðarin [...] Vit mugu fáa telduna aftur, tí har liggja tiltøk inni, sum skulu vera nú og so langt sum 2 ár fram í tíðina, sigur ein forfardur hallarleiðari. Hallarleiðarin skilir ikki, hví viðkomandi hevur tikið telduna

og andakt klokkan 17.00. Drekkamunnur verður at fáa, siga fyrireikararnir í Føroyum. Tiltøkini verða í Mariukirkjuni í Havn. [...] tað, verður sagt í tíðindaskrivi frá felagsskapinum. Lida van Dijk og Elma Streit frá Focolare í Keypmannahavn fara at siga frá royndum og upplivingum sínum við at bera evangeliið fram í gerandisdegnum. [...] trúalærum. Tær bjóða fram ein lívsstíl, sum kann geva ískoyti til frið í nærumhvørvinum og við tí eisini í heiminum øllum, verður sagt í tíðindaskrivinum. Sunnudagin 23. mars verðgur møti klokkan 14.30 og

innkomna peninginum fer til Herbergið hjá Frelsunarherinum í Havn. Her kunnu fólk fáa mat, eina song og persónliga hjálp. Higartil í ár hava fólk sovið í herberginum 1900 ferðir. Umframt hesi hava 500 onnur [...] Jólabússurnar hjá Frelsunarherinum eru nú settar í handlarnar kring landið. Tann, sum leggur í hesar bússur, er við til at hjálpa Frelsunarherinum í sínum vælgerðandi verki. Meginparturin av tí innkomna [...] eina máltíð, meðan onnur hava havt fyri neyðini at tosa um persónlig viðurskifti. Tann 1. desember í 2000 fingu heimleys eisini møguleikan at vera har um dagin og fáa sær ein døgurða, kaffi og ein blund

ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Framsýnignin byrjar í ár fríggjadagin 20. juli og er opin til sunnudagin 22. juli. Latið veðrur upp fríggjadagin tann 20. juli klokkan 15, og sjálv stevnan verður sett klokkan [...] aftur í ár skipað fyri framsýningini Hendur og Hugflog, har fólk fara at sýna fram ymiskt heimavirki. Framsýningin er vorðin ein traditión vikuskiftið undan ólavsøku. Hon verður relguliga hildin í ítró

Klaksvíkar kommunu hava verið á kunningarferð í Virkishúsinum í Havn. Hugsandi er tí, at tilboðið til tey ungu í Klaksvík verður nøkulunda tað sama, um enn kanska í minni mun. [...] slíkum húsum fyri ung í aldrinum 14 til 18 ár. Tey, sum íðka ítrótt, hava nógv tilboð í frítíðini. Meðan ung, sum ikki ganga upp í ítrótt, hava ov lítið at takast við aftaná skúlatíð og í frítíðini. Ætlanin [...] VIRKISHÚS Hóskandi høli eru í kikaranum, men enn hevur borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, ikki hug at avdúka, hvørji hesi eru. Leiðari verður settur at arbeiða burturav í húsinum. - Tørvur er avgjørt

Í gjár lótu Kári Svensson og dótturin, Ásla Rannvá Svensson upp listaframsýning á torginum í Snarskivuni. Snarskivan, ið er avgreiðslan hjá Tórshavnar Kommunu, húsast saman við postavgreiðsluni í gamla [...] gamla posthúsbygninginum í miðbýnum í Havn. Hugnaliga forhøllin, sum verður kallað Torgið, verður eisini brúkt til framsýningar, sum mentamáladeildin skipar fyri. Síðani Snarskivan lat upp, hava skiftandi [...] eina framsýning. Hesuferð hjá Kára og Áslu Ránnvá. Kári man teljast millum kendastu listarmálararnar í Føroyum, og dótturin Ásla Ránnvá, hevur luttikið á bæði ólavsøku- og várframsýningum. Nú verður høvið

skt Ungmannafelag hava seinastu tvey mikukvøldini skipað fyri politiskum kjakfundum á Cafe Natúr í Havn. Fundirnir eru skipaðir soleiðis, at tað er eitt pallborð við einum umboði frá hvørjum flokki, ið [...] vænta ikki minni fólk hesaferð, tá høvuðstemaið í valstríðnum kemur upp at venda. Fundurin byrjar kl. 20.00. Fyrireikararnir heita á fólk um at møta í góðari tíð, tí væntast kann, at áhugin er stórur [...] skulu so leggja fram, og teir fáa eisini spurningar úr hattinum, ið gongur runt millum áhoyrararnar. Í kvøld, mikukvøldið, verður evnið stjórnarrættarliga støða Føroya, og hetta vænta fyrireikararnir fer

uppvaksin á Skifjord í Hyllestad, sum liggur við Sognefjord í Noregi. Hon býr nú í Fjorde í Sogn og Fjordane. Áður hevur hon havt framsýningar í sambandi við útbúgving sína í Bergen og í heimstaðnum. Málningarnir [...] Í gjár hósdagin 11. juli lat ein nýggj framsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík. Tað eru tær báðar Berit Waage Fidjestøl úr Noregi og Vigdis Sigmundsdóttir úr Havn, ið hava framsýning av akrylmálningum og [...] luttikið á fleiri málninga- og tekniskeiðum í Danmark. Tey seinastu árini hevur hon mest arbeitt við klippmyndum. Hon hevur áður havt fleiri framsýningar í Danmark og í Føroyum.

Donsku Brøðurnir Olsen koma fyrst í august mánaði til Føroya at spæla. Í fyrstu syftu var ætlanin at halda hesa konsert í Grøv í Klaksvík, men hetta verður nú av ongum. Skógfriðingarnevndin hevur noktað [...] sum stendur fyri vitjanini hjá Brøðrunum Olsen, hevur tí avgjørt, at konsertin verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn ístaðin. Konsertin verður leygarkvøldið 4. august kl. 21.00, og umframt heimskendu donsku [...] n, og tí er tað hennara avgerð, sum er endalig. Skógfriðingarnevndin grundgevur í sínum svari fyri, at plantuvøksturin í Grøv kann líða undir slíkum stórum tiltaki, og ivin má koma vøkstrinum til góðar

ra í Klaksvík. Borgarstjórin verður ikki beinleiðis valdur á valinum í november, men á Internet-Sosialinum hava fólk nú møguleikan at siga sína hugsan. Undan hesum valinum hava nógv fólk luttikið í valinum [...] valinum at velja borgarstjóra í Havn, men tann atkvøðugreiðslan er nú liðug. Torleif fremst Fimm fólk eru skotin upp sum borgarstjóri í Klaksvík, og tey umboða hvør sín flokk. Verandi borgarstjóri, Jógvan [...] Danielsen. Tey knapt 400 fólkini, sum høvdu greitt atkvøðu, tá hendan greinin var skrivað fyrrapartin í gjár, hava serligan tokka til Torleif Sigurðsson, Jógvan við Keldu og Karsten Hansen, sum eisini verða