HM BÓLKUR A Setanardysturin í HM-endaspælinum gjørdist meira undirhaldandi, enn hesir dystirnir plaga at vera. Heili seks mál vórður skotin í dystinum, sum vertstjóðin Týskland vann 4-2. Týskararnir hava

Fuglfirðingar plaga ikki at trívast nakað serligt í Gundadali. Tað siga hagtølini. ÍF hevur ikki vunnið móti B36 í høvuðsstaðnum síðani í 1982, tá ið teir vunnu 2-0. Í fjør eydnaðist tó at røkka 1-1, eftir

maðurin, sum stendur aftanfyri bedingina í dag, er Martin Olsen. Upp til 100 tons Martin sigur, at teir plaga at vera fýra mans til arbeiðis á bedingini, men í løtuni eru teir tríggir. - Vit taka skip og bátar

systkinabørnunum summarfrí. Eg veit ikki, hvat vit fara at gera í summar, men eg elski at fiska, og tað plaga eg og abbi at gera, sigur Vár, áðrenn vit blað- og myndamenn vera kveistraðir burtur aftur av sys

føroyskum eygum. Áðrenn kappingin byrjaði vistu vit, at Frankaríki og Italia fóru at koma langt, tí tað plaga tey. Nú enda tey bæði kanska í finaluni, og tað er ein einastandi møguleiki hjá føroyskum fótbólti

Tá veðrið er til vildar og hugurin er til tess, plaga dreingirnir í Vestmanna at leita sær niðan í tann stóra hylin í Fossá. Hetta er eitt sera væl umtókt spælistað hjá teimum, og her fáa teir mangar løtur [...] komu at landi aftur fingu teir okkurt góðgæti frá tí eina pápanum, sum var við henda dagin. - Vit plaga altíð at hava onkran vaksnan við, siga teir tríggir Sveinur Joensen, Hans Benadiktsson og Hans Martin [...] átti Hans Martin. Tíverri var ein ár brotin, so í dag fingu teir ikki gjørt tað sum teir so mangan plaga: At rógva kapp. - Vit rógva herfrá og yvir har, og so aftur. Tann sum rør skjótast, hann hevur vunnið

sum bíða eftir, at teir 24 bátarnir á vognum verða sleipaðir úr Norrønu og sjósettir. - Vanliga plaga allir bátarnir at verða flotaðir, áðrenn Norrøna loysir aftur, sigur onkur, sum áður hevur verið í [...] dagar, aðru ferð í tríggjar vikur, síðan í fýra vikur, og hesaferð vera vit í tríggjar vikur. Vit plaga at hava onkran við okkum í bátinum, sum hevur fýra sovipláss, men hesaferð eru vit fyri fyrstu ferð [...] verður kanska eitt sindur stríggið at sleppa niður í bátin, tí bryggjan er so høg. Aðrastaðni, har vit plaga at koma, eru bátabrúgvar, og tá fer at liggja betur fyri at sleppa í og úr bátinum. Margit sigur,

vinna í Vági. Tá settu vit nøsina eftir at gerast nummar trý. Vit høvdu ikki trappað niður, sum vit plaga at gera. Tí vóru vit ovfarnar av tí sigrinum. Hesa ferð vóru fyrireikingarnar góðar, og tað kendist

hjá børnunum í Sandavági eru í hásæti: - Somuleiðis liggur løgmansgarðurin beint yvirav, og har plaga vit at heinta ber um summarið. Og neytini hjá bóndanum eru altíð stuttlig at vitja, sigur Jana, sum

eisini eina rúgvu av øðrum tingum, tí møguleikarnir her eru fantastiskir. Tak til dømis bara ánnað, so plaga vit góðveðursdagar at sigla í gummibátum í henni, og tað eru tað ikki nógvir stovnar, sum kunna, sigur