Býarbókasavnið í Havn verður flutt, meðan umbyggingar verða gjørdar í bygninginum, har bóksavnið heldur til. Umbygging er farin í gongd á 1. hædd í Niels Finsens gøtu 7 í gongugøtuni í Havn. Tað eru hølini [...] Suðuroyar Sparikassi hildu til. Ein partur av hølunum skal gerast til kaffistovu, sum eftir ætlan letur upp í desember. Restin skal vera partur av bókasavninum. Meðan umbyggingin fer fram, verður inngongdin til

Aftur í morgun hevur løgreglan kannað, hvussu óførir ið bilførarar eru at spenna trygdarbeltini um seg sjálvar og onnur í bilum teirra. Løgreglufólk vóru við skúlar bæði í Vágum og í Havn. Og í seinast [...] bilførarar klipp í koyrikortið av hesum orsøk. Fríggjadagin var løgreglan í líknandi ørindum í Vágum, og aftur í morgun. Her fekk løgreglan at sanna, at fólk veruliga taka hetta til eftirtektar. Tí í morgun var [...] eingin bilførari í Vágum skrásettur í hesum sambandi. - Vit gera ikki hetta til tess at genera foreldrini. Hetta verður bara gjørt fyri barnsins besta, verður sagt av Politistøðini í Havn.

Føroya Handilsskúli í Havn skal hava nýggjan skúlastjóra, nú verandi stjóri, Reidar Nónfjall hevur sagt upp - Átta ár í sama starvi. Tað er nóg mikið, og tá hevur man havt allar møguleikar at ávirka gongdina [...] gongdina. Hetta sigur Reidar Nónfajall, sum hevur sagt seg úr starvinum sum stjóri á handilsskúlanum í Havn. Hann fer frá við røttum ryggi og klamsar ikki hirðina eftir seg. - Eg eri komin væl út av tí við [...] sigur hann. Reidar Nónfjall hevur ikki nakað nýtt arbeiði í kikaranum. Hann hevur áður fingist við ráðgeving og fer kanska at gera tað aftur í eina tíð.

Havn: Fólkaheilsurenningin í Havn byrjar uttan fyri Badmintonhøllina við stadionøkið í Gundadali. Seinasta ár luttóku 536 fólk. Runavík: Fólkaheilsurenningin í Eysturoynni byrjar við Ítróttarøllina í Runavík [...] luttóku 189 fólk. Tvøroyri: Fólkaheilsurenningin í Suðuroynni byrjar við skúlan í Trongisvági. Seinasta ár luttóku 320 fólk. Vágum: Fólkaheilsurenningin í Vágum byrjar inni á Giljanesi. Seinasta ár luttóku [...] luttóku 365 fólk. Klaksvík: Fólkaheilsurenningin í Norðoyggjum byrjar uttanfyri Sportmaster í Vágsheygagøtu. Seinasta ár luttóku 272 fólk. Tilmelding til Fólkaheilsurenningina 2007 fer fram á heimasíðuni hjá

kei við Skipasmiðjuna í Havn. Onkur sløkkiliðsmaður vildi vera við, at brúnur roykur kemur frá træi, og at tað altíð er keðiligt, tá ið eldur er í skipum, tí hann kann breiða seg í bjálvingina. Tað er ikki [...] hoyrdist útrykningur í Havn, og eitt slør av royki legði seg um býin. Nógvur brúnur roykur var at síggja umborð á Magnus Heinasson fyri løtu síðani. Enn er ikki heilt greitt, hví eldur kom í royndarskipið Magnus

Haðani verður súkklað niðan í Kollfjarðardal, niðan á Oyggjarvegin og síðan til Havnar. Í Havn verður súkkla tríggjar umfør á 5,5 km, í alt 100 km. Málið er á vegnum við plantusøluna í Hoydølum. Kappingin er [...] Leygardagin skipar Tórshavnar Súkklufelag fyri súkklukapping, har kappast verður í 100 km landavegssúkkling. Startur er á Keiini á Toftum. Leiðin gongur móti Funningi og niðan brekkuna til Eiðisskarð. [...] leygardagin klokkan 12:00. Tórshavnar Súkklufelag skipar fyri flutningi av súkklum og luttakarum úr Havn inn á Toftir.

Grønanes landaðu í gjár, teir høvdu tilsamans 240-túsund pund, meginparturin var upsi. Teir byrjaðu túr 10. desembur og hava roynt eystanfyri. Vesturtúgva landaði í Havn og Grønanes landaði í Vestmanna. V [...] Vesturtúgva fór á beding í Havn í dag, Grønanes skal eisini á beding. Ætlandi fara teir nýggjan túr 2. januar 2009. Vesturtúgva og Grønanes hava í ár fiskað 4000 tons, sum er selt fyri 21 milliónir. Seinasta [...] Seinasta ár fiskaðu teir 3600 tons, í pengum gav tað 22 milliónir. Nøgdin er 400 tons meira í ár, men tað gevur 1 millión minni í pengum, tað skyldast, at prísurin á upsa fyrra hálvár var vánaligur.

var, tá eini hús í Sigmurndargøtu í Havn brunnu í grund í morgun. Boðað varð frá eldinum stutt eftir klokkan sjey Tað vóru seks polakkar, sum starvast á skipasmiðjuni í Havn, sum búðu í sethúsunum, sum [...] skipasmiðjan eigur. Húsini eru bygd seinast í tríatiárunum, og hava seinastu árini hýst starvsfólkum hjá skipasmiðjuni. Boðað varð frá eldinum stutt eftir klokkan sjey í morgun, og tá sløkkiliðið kom á staðið [...] staðið, stóð eldur út gjøgnum vindeyguni í íbúðini á ovaru hæddini. Men eldurin breiddi seg skjótt, og stutt eftir stóð hann upp gjøgnum takið, og hann breiddi seg eisini til niðaru hædd. Alt er brent innan

fyrst í mars. Fyrsta tiltakið var á Høllini á Hálsi, men hetta tiltakið, verður í miðbýnum í Havn. Bogi Andreasen sigur soleiðis um broytingina. - Eg haldi, at tað er upplagt at hava tiltakið í miðbýnum [...] skránni, men hesaferð verður miðbýurin í Havn karmur um tónleikin Margarinfabrikkin er enn einaferð farin undir tónleika tiltakið Náttin er Ung. Sum seinna tiltak í røðini, verður hetta heldur øðrvísi, enn

ørsluni, sum hon arbeiðir í dag og annars at kunna seg um støðuna í Føroyum. Skráin fyri vitjanina er henda: Fríggjakvøldið 15. januar 1999: kl. 21: Samkoma í Losjuni í Havn. Høvi verður at hitta tey vitjandi [...] Felagsskrivstovuni. Kl. 16: Felagsfundur - Stórlosjuráðið - Felagsnevndin - feløgini. Kl. 20: Losjufundur í Havn.