Elisa­­beth f. 1819, sum giftist við Johannes Joensen, Johannes á Hospitali­num, í Havn. Tey eiga fitt av eftir­kom­arum, eisini í Havn. Lang­ommu­synir á lívi eru til dømis Peter F. Christiansen og Bjarni Dal [...] ein kom inn í Mettustovu og fór longur inn í forstovuna, var eitt stig upp og so hurð á høgru hond út í krambúðina, og á vinstru hond var hurð inn í dagligstovuna.« Umleið 1856 búgva í minsta lagi 18 fólk [...] fødd. Hini vóru fødd á Tvøroyri, hagar sýslumansembætið varð flutt. Ein sýslumaður hevði møguleika fyri at geva sínum børnum eina góða útbúgving. Jón fór tískil í 1866, 14 ára gamal, á Sorø Akademi at fáa

hava menn eina gestabók, og her skrivaði Watson eina heilsan, meðan teir bíðaðu eftir tyrlu teirra. Hann skrivar, at teir hava slappað av eina løtu her á hesum vakra staðnum, samstundis sum teir tóku frí [...] dag, helst í sambandi við sjómannadagin í Klaksvík. Ein teirra, sum mangan hevur verið á hesum staði, er Victor á Lakjuni úr Klaksvík. Herfyri vóru hann og 95 ára gamli Jógvan Gerðalíð ein túr í Barminum

fremmandu gesunum vælkomnum á enskum og las upp epistul og trúarorð. Eftir prædikuna, greiddi Heri Joensen, sóknarprestur frá hendingini við Rachel, sum fór á land 27. nov. 1786 – á deiligum svínoyarmáli, og [...] stór mannfjøld fór yvir á Skotagravirnar. Her helt borgarstjórin, Gunvá við Keldu røðu, har hon takkaði teimum mongu, sum hava verið við til at fáa sett økið í virðiligan stand. Poul á Fuglberg,sáli, sum hevði [...] SÍGGJA MYNDATEMA 22 mans vóru við, av teimum bjargaðurst tríggir, og 17 lík vórðu funnin og grivin á tí staðið, sum síðani hevur itið Skotagaravirnar. Convener, Stephen Hagan frá Orknoyggjum, ið skipið

ið Martin fór at grava burturúr har ovast á kongsjørðini í 1933. Fyrst brúkti hann hjólbøru at koyra úrgrevsturin oman á tann meira flata uttara áar­bakkan á Geilánni, sum hækkaði so líðandi báði úteftir [...] inni á Fitjunum. Nú er Petrina gomul, farin úr húsum sínum, har hon hevur sitið einsa­møll í fleiri ár, og er farin í Heim­býlið at búgva – eitt gott tiltak í okkara »modernaðu« tíð, men kortini á so mangan [...] Petrina móður síni á ellisárum í mong ár – ein gomul og heiðurlig dygd í okkara fólki, sum ikki eigur at verða gloymd. Petrina varð gift við trí­menningi sínum Martin Berg – Martini á Breyt. Tey settu búgv

Hornorkestur setti eisini sín dám á hesa løtu. Borgarstjórin, Gunvá við Keldu, hevði eina serliga røðu á norskum, har eisini hon beyð norsku gestunum vælkomnum. Hon vísti á aldargomlu røtur okkara til Noregs [...] og tað samstarv, sum eitt nú hevur verið á sjónum millum Nioreg og Føroyar. Gunvá við Keldu ynskti gestunum nakrar hendinga-og minnirsríkar dagar í Klaksvík á Føroya Sjómannadegi. Umboð fyri Færøernes [...] Færøernes Kommando, Thomas Bo Jeppesen, bar fram heilsan, har hann takkaði fyri gott samstarv, sum hevur verið millum Noreg og Danmark – og í hesum høpi eisini Føroyar. Norski konsulin, Petur Even Djurhuus, ynskti

skoti. Tey hittust tilvildarliga á eini studentaferð í Hollandi fyri nærum 60 ár síðani, og tey giftust 11. juli 1943. Tað er úti við 50 ár síðani, at Arne søkti starv á ríkisumboðnum. At byrja við segði [...] beskeðin Arne er, vildi hann ikki hava hetta út áðrenn føðingardagin. Men fyri tað skal hann hava eina heilsan í samband við henda stóran dagin. Sheila og Arne eru nøkur av teimum mongu tilflytarum, sum hava [...] verið virkin í eldraráðnum í Havn sum varalimur. Arne hevur verið og er enn virkin radioamatørur og er á henda hátt komin í samband við nógv fólk víða hvar. Eftir at vera fráfarin var Arne í mong ár virkin

Keldu hevði eina serliga røðu á norskum, har hon beyð norsku gestunum vælkomnum. Hon vísti á aldargomlu røtur okkara til Noregs og tað samstarv, sum eitt nú hevur verið á sjónum millum Noreg og Føroyar [...] fyri móttøku á bryggjuni niðan fyri kryvjivirkið hjá Bakkafrost. Niclas Heri greiddi vegna Føroya Sjómannadagin frá skránni og beyð øllum vælkomnum. Klaksvíkar Hornorkestur setti serstakan dám á. Borgarstjórin [...] gestunum nakrar hendinga- og minnirsríkar dagar í Klaksvík á Føroya Sjómannadegi. Umboð fyri Færøernes Kommando, Thomas Bo Jeppesen, bar fram heilsan, har hann takkaði fyri gott samstarv, sum hevur verið millum

Kommando Thomas Bo Jeppesen, ber fram heilsan. Norski konsulin, Petur Even Djurhuus, ber fram heilsan. Skiparin á Norska kavbátinum, Kristian Erik Wulsin Weihe, ber fram heilsan. [...] verður móttøka á bryggjuni niðan fyri kryvjivirkið hjá Bakkafrost – móttøkan er flutt til kl. 15.00 fríggjadagin 19. august 2011. Norski kavbáturin KNM UTSTEIN kemur á Klaksvík og liggur á Pollinum. Síðan [...] Síðan siglir hann inn eftir Vánni og leggur at bryggju á Vestursíðuni. Verjuskipið ”Vædderen” og vaktarskipið ”Brimil” liggja á Vánni og heilsa norska kavbátinum vælkomum. Kavbáturin leggur at bryggju kl

varð víst á, at heimahjálpin tey fyrstu nógvu árini virkaði væl. Men at seinastu 10-15 árini hevur gingið afturá við heimahjálpini. Víst verður á, at so at siga hvørt ár, tá tað líður út á árið, verður [...] longi sum gjørligt. Hon vísti á, at trýstið á heimahjálparaskipanina er stórt í mun til játtinina og at heimahjálpin er treytað av játtanini til økið. Hon gjørdi vart við, at tá á stendur við peningi til skipanina [...] heimahjálp ger, at trýstið á ellis- og røktarheimini verður ov stórt. Undir viðgerðini varð nevnt, at hvørt røktarheimspláss kostar uml. 1.200 kr. um dagin og at kostnaðurin á demensheimum er uml. 1.500

1. august verða bøtur skrivaðar fyri at parkera ólógliga á Skálatrøð. Higatil hava fólk kunnað sett bilin frá sær á parkeringsøkinum á Skálatrøð í Havn fyri dagin. Ella fyri fleiri dagar. Men av tí at [...] standa á í fleiri dagar, verður har nú tíðaravmarkað parkering. Tey, sum hesa vikuna hava parkerað har ólógliga, eru higartil sloppin við eini heilsan frá politinum undir viskaranum. Men aftan á ólavsøku