snøgt sagt tann, at luftskiftið, útluftingin, er alt ov vánaligt. Avleiðingin er tann, at dampurin fer beint upp undir loftið og annars út í rúmið. Arbeiðseftirlitið staðfestir somuleiðis, at vánaliga útluftingin [...] ð givið boð um, at útluftingin í køkinum skal gerast av nýggjum. Byggideildin hjá Landsverki er komið til somu niðurstøðu, eftir at tey hava gjørt sínar kanningar. Landsverk metir, at køkurin í Røktarheiminum [...] somikið vánalig, at hon hevur beinleiðis skaðiliga ávirkan. Tað staðfesta bæði Arbeiðseftirlitið og Byggideildin hjá Landsverki. Á eftirlitisvitjan í summar staðfesti Arbeiðseftirlitið, at í køkinum eru týðilig

undir at leita eftir tí 34 ára gamla manninum, sum sló út av gagnaskipinum, Anitu í gjárkvøldið. Les eisini: Garnabáturin Anita mist mann fyri borð Tað var í gjárkvøldið, at Anita boðaði frá, at teir høvdu [...] Talan er um ein 34 ára gamlan indonesara. Anita fór beinanvegin at leita eftir manninum, men tað var til fánýtis. MRCC í Tórshavn sigur, at bjargingararbeiðið varð sett í verk alt fyri eitt, og Brimil varð [...] varð sendur avstað. Boð vórðu eisini send eftir tyrluni, men boðini vóru, at tað var ov langt hjá henni at fara. Anita er stødd 185 fjórðingar vestur úr Føroyum og líkindini eru sera vánalig. Hann er 18

nógv plágaðan av, at hann hevur mist beinið, og hann ger sær nógvar tankar um framtíðina. - Læknarnir meta, at hann noyðist at vera í Føroyum í nakrar vikur. Snæbjørn í Dali sigur, at tað er okkurt smáting [...] vitjanina, og bað meg endiliga koma aftur at vitja. Tað skrivar Snæbjørn i Dali á heimasíðuni. - Bulgarin segði, at dagarnir kundu kennast drúgvir, og hann hevði brúk fyri at fáa vitjan. Tað gjørdi alt lættari [...] smáting, sum bulgarin hevur saknað, meðan hann hevur ligið á Landssjúkrahúsinum, og tað fer hann at hjálpa honum við, tá hann fer aftur á vitjan.

røddir aftur frammi í ensku miðlunum, sum vilja vera við, at Laudrup fer frá Swansea í summar. Hesar søgur hava fingið bein at ganga á, eftir at fyrsta valið til ein nýggja áleypara hjá Michael Laudrup [...] ganga í fleiri miðlum um, at Laudrup skal til týrkiska Fenerbache. Tað er ónøgdin hjá Michael Laudrup við pengarnar, hann fær at keypa spælarar fyri, ið skapa sgurnar um, at hann fer til annað felag. [...] Swansea ella fer til okkurt annað felag. Fyrr í vikuni ljóðaði fyri vist, at Laudrup var minni enn nøgdur við pengarnar, hann fær at keypa nýggjar spælarar fyri, men so komu avsannanir frá bæði stjóranum

fáa forkeypsrætt at keypa kolumbianaran. Treytin er, at tey eru til reiðar at gjalda tær 60 milliónirnar evrur, sum Monaco hevur givið fyri at fáa Falcao frá Atletico Madrid. Monaco hevur annars verið sera [...] sigur, at umoðsmaðurin hjá áleyparanum, Jorge Mendes, hevur fingið hetta fyrivarni í sáttmálan við Monaco. Skuldi tað hent seg, at Falcao ikki trívist í Monaco, ber til hjá Chelsea ella Real Madrid at fáa [...] Hendir tað seg, at Radamel Falcao ikki trívist í Monaco, slættar tað vegin fyri Chelsea ella Real Madrid. Tað skrivar vg.nett. Falcao, ið hevur staðið læknakanningina í Monaco mánadagin, skal hava eitt

fund í nevndini í dag og eru samd um, at best er at útseta bátafestivalin í eina viku - við júst sum skrá og somu tiltøkum, sum lýst hevur verið við. Hann sigur, at nevndin hevur tosað við veðurmannin hjá [...] dag gjørt av, at bátafestivalurin, sum skuldi verða á Toftum hetta vikuskiftið, er útsettur í eina viku vegna vánaligu veðurútlitini. Haldor Gaardbo, sum er í nevndini í felagnum, sigur, at festivalurin [...] sum áður fráboðað, og her verður eisini standmynd avdúkað. Haldor Gaardbo sigur, at fólk í Nes kommunu gleða seg til at taka ímóti fólki, tá bátafestivalurin verður - eina viku seinni enn ætlað.

tiltøkum, sum gera tað møguligt. Eygleiðarar vænta ikki, at verkbannið verður av teimum drúgvu, men at stjórnin fer at leggja uppí. Summi vænta, at tað verður um eina viku. Verkbannið rakar millum annað [...] teir umleið 69.000 lærararnir sleppa ikki í skúla, eftir at arbeiðsgevararnir hava lýst verkbann ímóti teimum. Tað hava arbeiðsgevararnir gjørt, tí at samráðingarnar um ein nýggjan sáttmála fyri lærararnar [...] skipað frálæra er lítil og eingin. Nógv foreldur noyðast at lata onnur ansa børnunum, og tey, sum ikki hava nakran til ta uppgávuna, noyðast at taka børnini við til arbeiðis. Fleiri arbeiðsgevarar hava

milliónir krónur í inntøku av Eysturoyartunnlinum. Ikki tí at nakar tunnil tá er gjørdur, men tí at tá skal tann, ið hevur vunnið kappingina um at gera tunnilin, gjalda 12 milliónir krónur fyri tær fyrireikingar [...] skulu brúkast seks milliónir krónur til at fyrireika eina komandi útbjóðing av arbeiðnum at gera undirsjóvartunnil millum Streymoy og Eysturoy, og landsstýrið ætlar at brúka somu upphædd, seks milliónir krónur [...] skal tann, sum fær arbeiðið at gera Eysturoyartunnilin, gjalda fyri tær fyrireikingar og kanningar, ið almennu Føroyar hava goldið fyri í ár og næsta ár. Leggjast kann afturat, at sambært fíggjarkørmunum skal

Yousafza, sum bleiv skotin í høvdið, eftir at hon á einum bloggi hevði funnist at Taliban, hevur fingið eitt tilboð upp á yvir 20 milliónir krónur, afturfyri at hon fortelur søgu sína og letur hana geva [...] geva út í bók. 15 ára gamla gentan váttar, at hon hevur tikið av tilboðnum frá bretska forlagnum, Weidenfeld & Nicolson, og hon fortelur somuleiðis, at bókin stutt og greitt skal eita “Eg eri Malala”. Søgan [...] djørvu gentuna, sum bleiv skotin í høvdið, tí hon ótroyttiliga hevur stríðst fyri, at pakistanskar gentur skulu fáa rætt til at ganga í skúla, skelkaði síðsta heyst allan heimin. Malala Yousafza var fyrst innløgd

ikki verið at tikið fleiri dialýsusjúklingar í viðgerð á Landssjúkrahúsinum. - Okkara mál er alla tíðina at styrkja og menna føroyska heilsuverkið. Í hesum liggur, at vit altíð miða eftir at bjóða føroyingum [...] mikudagin einmælt at hækka játtanina til Landssjúkrahúsið soleiðis, at fleiri dialýsusjúklingar kunnu viðgerast í Føroyum. Seinastu tíðina hava fleiri sjúklingar bíðað í Danmark eftir at koma heim í dia [...] Hetta eru fýra fleiri enn í dag. Eykajáttanin til Landssjúkrahúsið er útreiðsluneutral, tí talan er um at flyta viðgerðir úr Danmark til Føroyar. Játtanin til Serviðgerð uttanlands er minkað samsvarandi.