hevur eina góða gularót fyri framman. – Teir skulu til St. Pætursborg og umvegis Helsingfors til Eystlad á 25 ára jubileumsferð fyrst í juni í summar. Tað hoydist, at kórleiðarin hesi 25 árini, Bjarni Restorff [...] hann hevur smíðað saman við Janus Trúgvason. Hølið, sum listamenninir høvdu snákað upp til endamálið var sera gott at syngja í, men kórið hevði sanniliga nakað at bjóða hølinum og lurtarunum, sum klappuðu [...] tíð og ferð fyri framman, sum teir taka í størsta álvara, hoyrdist á øllum brøgdum. Á skránni var gott gamalt og nakað av nýggjum, millum annað orðini av Róa Patursson annars Ísland øgrum skorið, Nú andar

hann avgreitt allan tann nógva farmin, sum er komin til Tvøroyrar og er farin av Tvøroyri. Síðani Smyril gavst at sigla til Vágs, er allur farmurin til og úr Suðuroy farin ígjøgnum hendurnar á Willa. Stórar [...] nevndur Wille, á Tvøroyri 25 ára starvsdag hjá Strandferðsluni. Er tað nakar persónur, sum hvør einasti suðuroyingur kennist við, er tað Wille Mortensen á Tvøroyri. Í samfull 25 ár hevur hann havt sína dagligu [...] hjá Strandferðsluni í 25 ár, hevur hann fingist við skip pakkar, kolli og farmabrøv væl longri enn tað. Tað var longu í 1974, at hann fór í starv hjá pápa sínum, Otto Mortensen, sum hevði privata farmaavgreiðslu

tilsamans munnu tað vera ikki so fá tons av eplum tú hevur flust og óteljandi koppar og tallerkar, sum tú hevur vaskað upp. Tú ber orð fyri at vera nærløgd og at gera títt arbeiði til lítar. Men tað sum serliga [...] eisini ógvuliga góð við teg, og sakna teg, tá tú ikki ert til arbeiðis. Tú fylgir væl við í øllum sum fyri ferst á Ellisheiminum. Mær er sagt frá, at tað ofta gongur lívliga fyri seg í køkinum, tí at skemta [...] arbeiðspláss. Tí vil eg eisini nýta høvi at ynskja Ellisheiminum til lukku við hesum degi, og ynskja at hetta framhaldandi kann vera eitt gott arbeiðspláss, har fólk trívast og mennast, segði Heðin Mortensen

fram eina heilsan til sín arbeiðsgevara og starvsfelagar. Eisini nýtti Ove Frederiksen, sum er ein av limunum í Gøtunavnanevndini, har Gunnleyg er skrivari, at bera eina heilsan til hana. Starvsfólkini [...] hjá Klaksvíkar Kommunu ynskja Gunnleyg hjartaliga tillukku og ynskja henni alt tað besta framyvir við vón um framhaldandi gott samstarv í mong ár framyvir. [...] dagurin var lutvíst í summarferiutíð, varð hann hildin týsdagin 13. oktober, har býráðsleiðslan bjóðaði til eina hátíðarløtu í býráðshøllini. Millum gestirnar vóru starvsfelagar og nevndarlimir í teimum nevndum

norð og suður til Vágs. Í kreppuárunum arbeiddi Sigmar eitt skifti í Klaksvík, á Tvøroyri og í Vágum. Tá bankarnir vóru samanlagdir 11. apríl 1994 varð hann deildarleiðari í Vágum í eitt gott ár. Hevur síðani [...] hann útlærdur. Hann tók eisini bankaskúla í fýra ár. Sum 24. ára gamal, í 1986, varð hann útnevndur til fulltrúa og leiðara fyri nýstovnaðu deildini við Norðskála. Hann hevur havt nógvar ymiskar uppgávur [...] sambandi við European Business Game-kappingina í Føroyum hevur Sigmar verið dómari øll árini uttan tað fyrsta, umframt at hann hevur umboðað Føroyar, sum dómari í tí internationalu EBG-endakappingini á

koma. Somuleiðis hevur skipanin til taks Evangeliihúsið til samstarvsbólkar, har skipað verður fyri tiltøkum fyri børnunum. Tríggir økispedagogar eru settir, sum m.a. hava til uppgávu at vitja heimini og at [...] fløgg, keppar, ís og góðgæti til øll børnini, og stór og smá fáa t-blusur við eini tekning, sum 1 ára gamla Emilia hevur gjørt. Tiltakið byrjar longu kl. 7.30, tá ið dyrnar til Gundadalshøllina verða latnar [...] Talan er ikki um at hækka normeringina av børnum, men tað er altíð ein ávís útskifting av dagrøktarmammum. Tí er trýstið altíð stórt, og tá er gott at hava fleiri dagrøktarmammur. Nógvir batar Sambært álitinum

monnum og og gomlum rógvaum. Hóast tað ikki er avtalað verður helst róð kapp inneftir. Umframt róðarbátarnar, hava eisini størri bátar í Suðuroy teknað manningarnar til. Tískil telja manningarnar tilsaman [...] tilsaman 240 fólk á bátunum sum eru teknaðir. Vónandi verður gott veður leygardagin. Ætlanin er nevniliga at hava ymiskar kappingar á kajuni kl. 15. Fyrireikararnir siga at viðrar ikki at hava kappingarnar uttandura [...] er skráin enn tann sama, sum hon fyrr er lýst, sí á www.portal.fo. Nærri fæst eisini við at ringja til Kunningarstovuna í Vági tel 374342.

var tað tær 200 mió. kr. sum sitandi samgonga við einum høggi, rændi frá framtíðar pensionistum, tað skuldi gerðast traktorurin hjá samgonguni, til ein øgiligan búskaparvøkstur. Ja, tað gekk so gott, at [...] kann onkur avsannað tað um tað ikki passar. Kann vera, at uppisjóarvirki eigur sín stóra lut í hesum. Sum tað ljóðaði fíggjarmálaraðharranum, ( fekk ikki alt við í Vágatunnilin ) so sá tað nógv bjartari út [...] 2012 eru frá Januar - Septembur komið 1 milliard 5 milliónir inn við mvg gjøldum. Tað vil siga tað sama sum, at tað resta knapt 291 milliónir í, at koma uppá somu mvg upphædd ið kom inn í 2011. Í Rás 2 greiddi

Grindin varð funnin um sjey tíðina í morgun. Tað bleiv bíðað eftir bátum og fólki á landi, áðrenn grindin bleiv hildin til. Drápið byrjaði um níggju tíðina, og tað tók meira enn ein tíma at drepa grindina [...] Karl Johansen segði við Portalin í morgun, at drápið gekk væl, hóast tað tók eina løtu, at fáa lívið av øllum hvalunum. - Tað gongur gott. Vit brúka bara nýggja útgerð, mønustingara og kúluonglar. So vit [...] Grindin sum í dag legði beinini í Fuglafirði, telur 250-300 hval. Tað sigur Karl Johansen, virkandi sýslumaður fyri útvarpinum hjá Kringvarpinum. -Seðlarnir koma út seint seinnapartin ella tíðliga í kvøld

strategiskan tápuligan dag. Tað er nevniliga síðsti skúladagur hjá næmingunum í dag, og tað verður vanliga hátíðarhildið á onkran hátt. So at 26 fólk velja at fara suður er øgiligt gott, sigur Gudmund Joensen [...] Tá Smyril í kvøld loysir frá kai í Havnini og setur kós móti Suðuroynni, verður tað við einum hópi av ungdómum, ið fara suður at fáa ein smakk av tí, ið nýggi Ítróttarháskúlin í Suðuroynni hevur at bjóðað [...] bjóðað. Gudmundur Joensen, dagligur leiðari í skúlanum, sigur við in.fo, at tá freistin at melda seg til dagin var farin, høvdu 26 næmingar melda seg, hóast dagurin kundi ligið betri. - Vit eru væl nøgd við