aftrat, at tað er Vága kommuna, sum eigur skúla/kirkju og kirkjugarð á Slættanesi. - Sera nógv ferðafólk koma norð á Slættanes. Tey koma til gongu, á hestbaki og við báti. Nú í nøkur summar hevur verið

minkaði fólkatalið so við og við, og í 1964 flutti seinasta húskið burtur. Nøkur hús standa uppi enn. Ferðafólk vísa Slættanesi stóran áhuga, verður sagt.

Føroyar siga, at loyvt er at flyta inn 200 sigarettir tollfrítt, men við nýggju kunngerðini verða ferðafólk mest sum kriminaliserað. - Samanbera vit við ES, so var har talan um heilt av avtaka tollfría sølu

staðið. - Tá ið sjúkrabilurin kom fram, var bussurin tómur, og fyrsta fráboðanin var tí, at ongi ferðafólk vóru við, sigur løgreglan. Men síðani fingu tey upplýst, at átta skúlanæmingar úr miðnámsskúlanum

fjølmiðlar siga, at í øðrum londum verður Gardermoen ikki mettur sum ein tryggur flogvøllur, og at ferðafólk, sum koma haðani, verða kannað serliga væl, tá tey koma við flogfari til onnur lond.

Hóast Norröna kom á Kollafjørð umleið klokkan 10 í morgun, vóru at kalla eingin ferðafólk sloppin í land á middegi. Smyril Line segði í fráboðan í gjár, at tey, sum avheinta fólk í Kollafirði, vóru biðin [...] á middegi. Tá vóru skjótt tveir tímar síðan Norröna kom at. Sum skilst, so var orsøkin til, at ferðafólk ikki sleppa í land, at tollararnir hava gjørt innrás á Norrönu, sum hesaferð er komin úr Keypmannahavn

at vit ikki sluppu við Smyrli. Tað høvdu vit ikki hug at hoyra uppá, sum vónbrotin, móð og svong ferðafólk, so vit søgdu farvæl. Tá vit aftur royndu Smyril, bleiv horni bara lagt á, meðan vit kærdu okkara

tvey Airbus 319. Man Atlantsflog hevur keypt eitt flogfar afturat, ein Airbus 320, sum tekur nøkur ferðafólk fleiri enn flogførini, tey nú hava, og tað flogfarið kemur í desember.

- Tað hevur verið ein ávís orsøk millum ferðafólk, at tey ikki sleppa at tjekka inn allan dagin, og serliga hetta her, at man gongur á flogvøllinum í fleiri tímar og ikki sleppa av við viðføri. Sostatt

ikki siga við vissu um tey verða liðugt til nú Smyril skal tann fyrsta túrin, men uttan iva fara ferðafólk at bera yvir við teimum, tí tað er betri at hann kemur í sigling, heldur enn at alt ikki er sum