summar, landsstýrismanninum í skúlamálum kæru um avgerðina hjá Tórshavnar býráð saman við 800 undirskriftum frá fólki í Vesturbýnum í Havn. [...] teim 22 næmingunum, sum ikki sleppa í 1. flokk í Venjingarskúlan eftir summarsteðgin avgerðina hjá Tórshavnar býráð til landsstýrið. Gjáramorgunin varð kæran handað landsstýrismanninum og foreldrabólkurin [...] Foreldrini hava við hjálp frá Eyðfinni Jacobsen, sakførara, roynt at sannført skúlamyndugleikarnar í Havn um, at avgerðin um at sýta teim 22 smábørnunum upptøku í Venjingarskúlan er skeiv. Men avgerðin stendur

gera av, hvagar børn teirra skulu ganga í skúla. Tey flestu arbeiða í Havn og tí er tað nógv høgligari at børnini ganga í skúla í Havn. Men hvussu akkurát hesi viðurskiftini verða avgreidd, dugi eg ikki [...] tey duga at ansa sær, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Havnin gongur undan Avbjóðingarnar vera munandi størri at ganga í skúla í Havn enn á Oyrabakka, nú farið verður undir nýggju skúlaskipanina [...] Hóast Kollafjarðar og Tórshavnar kommuna verða lagdar saman um sløk trý ár, verður tað upp til foreldrini í Kollafirði, hvagar tey senda børn teirra í skúla aftaná 7. flokk. Sum er fara uml. 50 børn hvønn

hava sent skriv til skúlamyndugleikarnar í Havn um, at tey ikki kunnu góðtaka staðsetingina av næmingunum, soleiðis sum leiðslan fyri Venjingarskúlin/Tórshavnar Kommunuskúla – Vesturskúlan – hevur gjørt

Hóast Tórshavnar býráð fyri tveimum vikum síðani tók endaliga avgerð í málinum um tey 22 børnini, sum ikki sleppa at byrja í 1. flokki í Venjingarskúlanum, hava foreldrini at hesum børnum ikki mist vónina [...] børn kortini sleppa í Venjingarskúlan. Í vikuni vórðu 1000 undirskriftir savnaðar í Vesturbýnum í Havn frá fólki, sum stuðla kravinum hjá foreldrunum um, at børn í Vesturbýnum skulu ganga í skúlanum, sum

foreldur at smábørnum í Havn, vanliga nevnt Foreldrafelagið, kærdi Tórshavnar býráð til Kommunala Eftirlitið fyri at gjalda út kontantstuðul til foreldur uttan at hava lógarheimild. Tórshavnar býráð fekk rættiliga [...] sendi lógardeildini í Tinganesi ummæli av kæruni fyri jól. Nakað um somu tíð kærdu tveir pápar í Havn Tórshavnar býráð til Kommunala Eftirlitið fyri at umsita bíðilista, upptøku til dagstovn og dagrøkt í stríð [...] lagi 1. januar næsta ár. Higartil til fánýtis Foreldrafelagið í Havn hevur til fánýtis fleiri ferðir munnliga og skrivliga heitt á Tórshavnar býráð um at taka kontantstuðulin til foreldur at smábørnum í aldrinum

foreldur at smábørnum í Havn og tveir pápar í Havn, skuldu fáa svar uppá kærurnar, sum vórðu sendar í fjør. Tað var miðskeiðis í november í fjør, at Foreldrafelagið, kærdi Tórshavnar býráð til Kommunala [...] kontantstuðul til foreldur uttan at hava lógarheimild. Og nakað um somu tíð kærdu tveir pápar í Havn Tórshavnar býráð til Kommunala Eftirlitið fyri at umsita bíðilista, upptøku til dagstovn og dagrøkt í stríð [...] gjaldið, sum Foreldrafelagið av fyrstan tíð hevur ynskt avtikið, verður verandi ella tikið burtur. Tórshavnar býráð hinvegin tvíheldur um, at tað hevur heimild at gjalda út kontantstuðul. Býráðið veitti líknandi

Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn Tórshavnar býráð til kommunala eftirlitið fyri at gjalda út sosiala veiting til foreldur uttan at hava lógarheimild. Tórshavnar býráð hevur havt kæruna til ummælis [...] viku, sigur Søren Pram Sørensen á lógardeildini í Tinganesi. Í ummælinum sigur býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen, millum annað, at býráðið metir seg hava heimild at útgjalda stuðulin vísandi til, [...] einki um, at landsstýrið hevur gjørt vart við, at hetta ikki bar til. Heitt á býráðið fleiri ferðir Tórshavnar býráð setti kontantgjaldið til foreldur, ið eiga smábørn yngri enn 12 mánaðir, í gildi 1. juli

í kommununi, heldur Foreldrafelagið. 1. mai í fjør vóru 365 børn á bíðilista til ansingarpláss í Havn og 1. mars í ár vóru útvið 400 børn á bíðilistanum. Foreldrafelagið hevur hetta seinasta árið havt [...] arbeiðsbólk til at kanna alternativar barnaansingarmøguleik ar og fyri góðari viku síðan sendi felagið Tórshavnar Býráð eitt bræv við nøkrum uppskotum um hvussu fleiri barnaansingarpláss kunnu útvegast. Á aðalfundinum

Tað eru fleiri og fleiri sum finnast at ætlanunum hjá Tórshavnar Býráð at byggja eina nýggja ítróttarhøll uppi við skúlan í Hoyvik. Áður hevur Lærararáðið á skúlanum mótmælt Men nú taka foreldur at teimum [...] vánaligir. Varðagøta við Skt. Fransskúlan er eitt klassiskt dømi um, hvussu út av lagi ein skúlavegur í Havn kann vera, uttan at nakað verður gjørt við tað. ? Tað sær tvørtur ímóti út til, at støðan bara versnar [...] at mótmæla ætlanini. Missa børnini úr eygsjón Hann vísir á, at Vegurin Langi er ein tann vegurin í Havn, sum hevur mestu ferðsluna. Og hann er longu ein út av lagi vánaligur skúlavegur, sum er. Ikki bara

Sambært spurnarkanning, sum Lóður hevur gjørt fyri Tórshavnar Kommunu, er prísurin fyri barnaansing ikki tað, sum foreldrini hugsa mest um. Tað gera starvsfólkini á ymisku stovnunum heldur ikki, men p [...] at gera, staðfestir Jarvin F. Hansen, formaður í Pedagogfelagnum. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, staðfestir, at kommunan ikki fer at gera beinleiðis sparingar á økinum. Men at sáttmálasamráðingar