galdandi, nú føroyingar spæla landsdystímóti Írlandi á Tórsvølli mikudagin 8. juni klokkan 19.30. Men Smyril siglur suður klokkan19, so skulu suðuroyingar síggja dystin, mugu teir liggja nátt í Havn. Men nú [...] suðuroyingar aftur og fram sama dag, umenn at dagurin verður langur við tað, at leygardag siglur Smyril norður klokkan sjey á morgni og suðuraftur klokkan 20 á kvøldið. Men tá er kortini ikki nógv tíð

undan tí akslarnir ikki vóru sýnaðir til tíðina. (róðri datt av í mai) Vit skulu tó nevna at nýggi Smyril eftir ætlan kemur í oktober, og í tí sambandi hevur klassin loyvt, at sýnið verður gjørt í oktober

Stjórin á Smyril Line, Jan Walle, boðaði á tíðindafundi fyrrapartin fríggjadagin frá stórum broytingum í Smyril Line. Bæði á sjógvi og landi. Ein triðingur av starvsfólkinum á høvuðsskrivstovuni í Havn [...] hevur havt. Tað verður so gjørt við uppsagnum og flyting av pørtum av fyrisitingini. Flogdeildin hjá Smyril Line er seld Faroe Travel í Havn fyri eina symbolska upphædd, segði stjórin. Aðrastaðni í vinnuni [...] Norrönu, tá tað hevur borið til at flogið millum lond og leiga sær bil uttanlands fyri mini enn tað, Smyril Line kann bjóða ferðafólki sínum. Jan Walle duldi ikki fyri, at hann heldur, at ov nógv fokus verður

eitt hóskvøld, tá ið hann fekk tekniskt brek. Smyril hevði mist róðrið og mátti í dokk á Skála og av tí sama var fráferðin úr Havn nógv seinkað. ? Smyril skuldi sigla klokkan sjey á kvøldið, men hann loysti [...] rokningina, sigur løgmaður. Annars heldur hann, at hetta kann ikki metast sum ein vanlig seinking, har Smyril varð seinkaður ein tíma, ella tveir. Her var talan um ein heilt serligan tilburð, har nøkur ferðafólk

inum Tað er eftir eina hending eitt hóskvøld herfyri, at hesin spurningurin hevur tikið seg upp. Smyril hevði mist róðrið og mátti í dokk á Skála. Hann skuldi sigla av Havnini til Suðuroyar klokkan sjey [...] leggur hann afturat. Vilja hava greið boð Kristian Davidsen sigur, at í hesum serliga føri, tá ið Smyril misti róðrið, varð tann avtala gjørd, at tey kundu fara á Sjómansheimið at fáa ein drekkamunn og

Nýggi Smyril Nú hava føroyskir myndugleikar og skipasmiðjan, sum byggir nýggja Smyril, gjørt eina endaliga avtalu um, hvussu nýggi Smyril skal byggjast liðugur. Nýggi Smyril er seinkaður so nógv, at sáttmálin [...] fíggjarliga roknistykkið gjørt upp. Ætla at levera Smyril fyrr Stjórin á Strandferðsluni sigur, at 15. oktober er framvegis ásettur sum dagurin, har nýggi Smyril skal handast føroyingum. ? Men leiðslan á sponsku [...] skipið er so nógv seinkað, hava vit havt stórar eykaútreiðslur abv byggieftirlitið og av at hava gamla Smyril siglandi og tað fáa vit endurgjald fyri, sigur Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni. Hann

Suðuroyarsigling Smyril gevur okkum javnan áminningar um, at hann er bæði gamal og troyttur. Tað kemur nevniliga meiri enn so fyri, at hann má takast úr sigling vegna tekniskt brek og slitskaðar.Seinast [...] skipinum í vanda, men kortini er talan um brek, sum skal umvælast beinanvegin tað er staðfest. Tí fór Smyril í dokk á Skála í gjár, har eitt petti av eini plátu skuldi skerast úr og nýtt sveisast í aftur fyri [...] 16 í gjár til Tvøroyrar og norður aftur klokkan 20. Annars vónaði Stranfdferðslan at vita meiri um Smyril klokkan17 í gjár.

1975: Týsdagin í hesi vikuni vóru 30 ár liðin síðani núverandi Smyril kom fyrstu ferð á Tvøroyri. Smyril legði frá landi úr Keypmannahavn sjálvan grundlógardagin kl. 16 og kom á Tvøroyri leygarkvøldið

mánaða í fjør, og tað fegnast tey á Smyril Line rættiliga um. - Longu nú sæst, at talið av ferðafólki í juni mánaða í ár eisini verður munandi hægri enn í juni 2004. Á Smyril Line siga tey, at tað enn er ov [...] Sigling Á Smyril Line vita tey at siga, at mai mánaði royndist góður, tá ið ræður um talið av ferðafólki. Hendan mánaðin setti Norrøna nevniliga met, tá ið hon flutti tilsamans 23.094 ferðafólk millum

gjørdir varir við, at norðoyastevna var og at sambandið við Suðuroynna tískil ikki var sum vant, tí Smyril var í Klaksvík allan leygardagin. Men nú royna Birds og Beauty aftur. Fríggjakvøldi spældu Vogel