almennum fundi í Bátasavninum í Leirvík hósdagin 26. februar kl. 19.30. Í hesi bygd var nógvur útróður við opnum báti. Teir høvdu seks áttamannafør. Eini 50 bátar vóru tá í bygdini, sum var í vøkstri. Men [...] nevndir motorbátar ella bara motorar. Hvørki í Leirvík ella í Kunoy var nøkur havn ella bátabrúgv. Kortini høvdu hesar bygdir eini sjey deksbátar í drift. Víkin í Leirvík var ein opin bugur. Har vóru sker [...] tíðarskeið kom í ljósmála, sum vardi í ein mansaldur – 30 ár - , men tá var tað at enda bæði gamalt og ótíðarhóskandi.Tað var ein stórhending í 1905, tá íð teir fyrstu deksbátarnir til útróður fóru í vinnu.

, og sum er kendur fyri sín lut í ríka tónleikalívinum í Havn. Omman var Jóhanna, sum var ættað úr Kirkjugerði í Skálavík. Katrin er familjukær og áhugað og innarlaga í ættarsøguni. Hon hevur gingið til [...] so við og við upp í skrivarauppgávuna, og í 1990 varð hon sett sum skrivari hjá Eiðis kommunu. Umframt í arbeiðslívinum hevur Katrin verið virkin á so mongum øðrum økjum. Hon sang í Ebenezerkórinum, og [...] Olevinu Joensen og Marjuni Sigurðsdóttir, og hon hevur onkuntíð undirvíst í veving. Jørð er í húsinum, og hóast uppvaksin í Torfinsgøtu í høvuðsstaðnum, so smæðist Katrin ikki fyri at bóndast. Øll, sum hava

hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt tey, [...] staðfestir Ferðaráð Føroya. Ferðavinnan í Sandoynni roynir at skipa ferðavinnuna í Skúvoynni. Skúvoyingar eru við í hesi ætlan og bygdarráðið stuðlar ferðavinnufelagnum í Sandoynni fíggjarliga. Sambært Ferðaráðnum [...] júst havt konsert í Danmark, og tað fekk fyrrapartsbløðini at tveita við teimum stóru lýsingarorðunum. Konsertin, sum var fyri 450 fólkum í Horsens, fekk seks stjørnur av seks møguligum í Ekstra-Blaðnum,

Sundalagi Møti verður í morgin kl. 18 í samkomuhúsinum í Hósvík við luttøku úr Filadelfia í Havn. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðsmannafelagshúsinum Hæddini í Saltangará við Kayfinn [...] morgunmøti. Meinigheitshúsið í Havn Møti kl. 18 við Hans Ole Bækgaard. Týsdagin bíbliutími við Hans Ole Bækgaard, Róm. 5-8. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 21. kl. 15 verður í KFUK Eldrasamkoma við Carl Weihe [...] Bech, prestur, fyrilestur í bygdahúsinum í Norðadali »Hevur keltiskur kristindómur havt ávirkan í Føroyum«. Møti í Danmark Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, hevur hesi møti í Danmark. Hirtshals: Leygardagin

fram í umsiting og nevndum í býráðnum, og á fundi 23. mai í ár samtykti ein meiriluti í Fíggjarnevndini at góðtaka nýggja uppskotið til leigusáttmála, sum advokatar hjá býráðnum og landsstýrinum í felag [...] góðkenning av fráviki í byggisamtyktini, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn. Jan Christiansen vísir á, at tað er sami myndugleiki, ið skal góðkenna leigusáttmálan sum skal geva frávik í byggisamtyktini [...] BYGGISTRÍÐ Úti í Bakka í Havn hevur eitt stríð tikið seg upp um eitt byggimál. Ein maður hevur søkt kommununa um at sleppa at leiga eina neystagrund at byggja sær eini sethús á. Kommunan hevur játtað honum

neistakvinnunum. Í FM-finalunum var stórur spenn­ingur – í øllum førum fram til av­gerandi dysturin byrjaði. Stjørnan vann nevniliga fyrsta dystin 22-21 í Havn, og tá ið so Neistin vann næsta dystin í Klaksvík [...] mótstøðuhálvuni, tá ið FM-finalurnar vórðu Avgjørdu í fyrra dystinum Hin 16. apríl varð fyrsta FM-finalan leikt í høllini í Kollafirði. Hóast KÍF í kappingarárinum hevði spælt upp við Neistan, so gjørdist [...] punkteraði fyri spenninginum og merkti, at Neistin helst longu hevði avgjørt í fyrra dystinum. Í seinna dystinum, sum varð leiktur í Havn, staðfesti Neistin sína støðu sum uppiborin FM-vinnari við einum 30-25-sigri

var tað væl eisini. Í Leirvík eins væl og í Vestmanna er fiskivinnan lívæðrin í bygdini, og tað má kommunan fyrst hugsa um. Meðan gamla ferjulegan enn var í nýtslu, hevði Føroya Bjór í nøkur ár sítt egna [...] kenni ikki so nógv til viðurskiftini í Vestmanna, men eg kenni nakað til viðurskiftni í Leirvík og tey eru helst ikki ólík. Fyrst í 70 árunum varð farið undir havnargerð í Leirvík, og skuldi ferjulega gerast [...] verkætlan, varð eingin havn gjørd. Havnin var liðug í 1973, og um somu tíð ella beint eftir fóru leirvíkingar at fáa sær ísfiskatrolarar. Hetta broytti munandi um arbeiðsumstøðurnar í havnini, men tá Str

arbeiðið var í gerð ? var eingin forðing fyri, at Tórsvøllur kundi takast í brúk í summar. At tað so nú hevur víst seg, at eitt mistak var gjørt í uppsetingini av einum lýsingarveggi hevur skapt røring í málinum [...] viðurskifti í málinum. Tórsvøllur somu viðgerð sum øll onnur Tað er býarverkfrøðingurin í Havn, sum hevur undirskrivað váttanina til UEFA, men honum hava vit ikki fingið fatur á, hóast vit hava roynt í fleiri [...] i Tórshavnar kommunu. Á váttanini, sum er undirskrivað 14. juni í ár, er viðmerkt, at góðkenningin er treytað, tí arbeiðið er í gerð. Í hesum ?security certificate?, sum Ítróttar-Sosialurin hevur fingið

seg. Eisini í nýggjari tíð er landið rakt av vanlukkum. Í apríl mánaði í ár eru 20 ár liðin, síðani reaktor nummar 4 á Tjernobyl-verkinum sprongdist, men árinini av hesum merkjast eisini í dag. Gjøgnum [...] neyðhjálp og sum liður í hjálp, sum skal røkka longur enn bara til dagin í morgin. Ein av verkætlanunum, sum er stuðlað, er arbeiðið at hjálpa kvinnum, sum sita í kvinnufongsli í Milipol. Talan er her um [...] ungdómskórið syngja Sunnudagin 5/310.30Lívdin í Hoyví8k Jannet Olsen syngur Sunnudagin 5/319.00Ebenezer í Havn Sangbólkurin luttekur Mánadagin 6/320.00Frelsunarherurin í Vági

kunna samstarva við tveir aðrar prestar í Havn, tí annar er kvinna og hin er giftur uppaftur. So seint sum í bløðunum í gjár skrivaði Hans Eiler Hammer, sóknarprestur í Klaksvík, at Jóannis Fonsdal hevði fingið [...] Væntar bleyta lending í Emdrup Tað er í øllum førum greitt, at tíðin hjá Jóannisi Fonsdal sum prestur í Føroyum er av fyribils. Hann hevur fingið starv við Emdrup Kirke, sum liggur í útnyðringspartinum av [...] Prestastarvið í Emdrup Kirke verður eitt sindur øðrvísi, enn tað starvið, sum Jóannis Fonsdal hevur havt í Føroyum. Í Føroyum snýr tað seg nógv um gudstænastuna sunnudag og so onkrar jarðarferðir mitt í viku.