Brúdleyp Leygardagin 3. okt. kl. 13 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Hergerð Andreasen og Martin Hansen, Klaksvík. Vælkomst verður heima hjá Oluffu og Niels, Við Mylnutún 9, Klaksvík frá kl. 19 [...] Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið [...] 19. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. kl. 15 giftast í Vágs kirkju Fríði Danberg, Vágur og Joan Djurhuus, Hvalvík. Veitslan verður í VB-húsinum kl 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin

áleyparan Valerijs Sabala, og verjuspælaran Dmytro Lytvyn. Dmytro Lytvyn er 25 ára gamal og úr Ukreina. Hann hevur havt sín fótbóltsuppvøkstur í stórfelagnum Dynamo Kijev, og hevur síðan spælt fyri 9 onnur [...] men har leikti hann ongan dyst. Sabala hevur leikt fleiri U-landsdystir og 52 A-landsdystir fyri Lettland, har hann hevur skorað 13 mál. [...] deildini í Russlandi. Lytvyn hevur spælt ein U21-landsdyst fyri Ukreina. Valerijs Sabala er 27 ára gamal og er úr Lettlandi. Sabala er ein málsøkin áleypari við nógvum altjóða royndum. Gjøgnumbrotið var fyri

dýrar at keypa bensin og diesel. Avgjaldshækkingar eru upp á 300 krónur á allar motorriknar bilar. Bæði elbilar, bensinbilar og dieselbilar upp á 300 krónur um árið. Hækkingin verður 13 oyru fyri liturin. Eisini [...] koyra í Vágatulinum og Norðoyatunlinum. Tað verður bíligari at koyra í Eysturoyartunlinum, hjá teimum sum koyra nógv ígjøgnum tunnilin. Men afturfyri verður tað dýrar at eiga ein bil, og tað verður dýrar [...] fyri Smyril, tá hann skal í dokk, men annars sigla við farmi fýra dagar um vikuna. Tá kann hann, eins og Hasfjord, bert taka 12 ferðafólk.

Við trimum málum aftanfyri í hálvleikinum (13-10), vístu danir ein heilt óhoyrdan stríðsvilja og kempaðu seg aftur í dystin, sum teir móti endanum vunnu við einum máli, 26-25. Avgerðin kom ikki fyrr enn [...] Michael V. Knudsen, tillutað eitt brotskast, og Lars Christiansen, ið brendi sítt fyrsta brotskast í kappingini, kundi so í dag skora sítt tjúgunda brotskast á rað, og harvið tryggja dønum ein sess í finaluni [...] finaluni í morgin. Í finaluni møta teir Kroatia, ið teir fyrr í kappingini bangaðu sundur og saman. Men tað er givið, at tað er ein heilt nýggjur dystur í morgin, ið als ikki kann sammetast við tann fyrra, landana

málmuninum 13-3. Hjá Skála eru Karl Martin Johansen og Nicolai Dohn ikki tøkir. Hjá HB er rættiliga stór kapping um plássini millum teir fyrstu ellivu. Í kvøld eru Magnus Holm Jacobsen og Mohamed Samba og Sammy [...] kappingini hevur Skála vitjan av HB. Skála hevur tríggjar tær seinastu ferðirnar vunnið ímóti ÍF og B68 og spælt javnt í Vágum HB hevur í kvøld møguleika at leggja seg undir liðina á oddaliðnum Víkingi,

Brúdleyp Í dag, 30. apríl kl. 13.00 giftast í Sørvágs kirkju Vivian Mikkelsen og Høgni Ole-Jacobsen úr Sørvági. Døgurði verður fyri innbodnum á Hotel Vágum og vælkomst í missiónshúsinum í Sørvági kl. 21 [...] dag, 30. apríl, kunnu hjúnini Oluffa og Pauli Mikkelsen á Skála halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. ???????? Í dag, 30 apríl hava Munda og Bjarni Jacobsen, Tórshavn, gullbrúdleyp [...] verður Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 75 ár. Dagurin verður hildin hjá Eyðgerð og Súna frá kl. 17.00 ????? 1. mai fyllir Jeffrei Henriksen 75 ár. Dagurin verður hildin í Heiðaskákinum

bólkinum upp til 13 ár og í bólkinum fyri tónleikarar í aldrinum 14 og 18 ár, ið fara at framføra. Í yngra bólkinum vunnu Vár Iversen Lindenskov, sello, og Maria á Lakjuni, floyta, ávikavist 1. og 2. virðisløn [...] virðisløn. Í bólkinum fyri tónleikarar í aldrinum 14 – 18 ár fóru 1. og 2. virðisløn til ávikavist Aksel Dánjalsson Remmel, ið spælir klaver og Biritu Dam, ið spælir bratch. Høvi verður at hoyra hesar tónleikaspírar [...] Musikskúli byrjaði uppá í fjør. Endamálið er millum annað at menna ungar evnaríkar klassiskar tónleikarar og at stimbra áhugan fyri klassiskum tónleiki.

kvøld og kvøldið skal íslendska fótbóltslandsliðið spæla EM undankappingardystir ímóti ávikavíst Hollandi í Amsterdam og Kasakstan í Reykjavík. Um tað eydnast Íslandi at vinna fulla úrtøku í kvøld og sunnukvøldið [...] Ísland seinni í heyst heimavøll ímóti Letlandi og útivøll ímóti Turkalandi. Eftir seks umfør er Ísland á odda í bólki A við 15 stigum, Tjekka hevur 13 stig, og Holland hevur 10 stig. Tá ið Holland vitjaði [...] Ísland 2-0. Á Kanal 6 og á RUV ber tað í kvøld til at síggja Ísland spæla ímóti Hollandi, sum í fjør vann bronsukrónur í HM endaspælinum. Tjekka fær í kvøld vitjan av Kasakstan, og Turkaland fær vitjan

fyrra lættir klokkan 8.15 og tað seinna klokkan 14.45. Tvey flogfør ætlast at lenda í Vágum í morgin. Tey koma bæði úr Keypmannahavn. Tað fyrra er sett at lenda klokkan 13.50 og tað seinna klokkan 20.20 [...] ætlaðu sær til Føroya at halda jól, komu henda vegin, og øll tey, sum við Atlantsflo ætlaðu sær av landinum at halda jól, fóru av landinum. Í gjár og í dag er eingin flogferðsla. Tá ið tað ikki er orsaka [...] 20. Triðja jóladag fara tvey flogfør til Keypmannahavnar, eitt til Billund og eitt umvegis Bergen og til Stavanger.

krónur í dag, upsin nærkaðist 13 krónum, og kongafiskurin togaði í 25 krónur. Tilsamans vóru knappliga 30 tons á dagsins uppboði. Helmingurin var upsi frá einum trolara, og hann fekk 12,81 krónur í meðal [...] meðal fyri allan upsan. Av hinum var tað mesta toskur og hýsa. Hýsa II fór fyri 22,84 krónur og hýsa III fyri 20,76 krónur í meðal, og meðalprísurin fyri tosk III var 18,68 krónur. Umleið hálvtannað tons [...] 10 krónur í meðal fyri kilo, og trý tons av havtasku fingu meðalprísin 39,99 krónur. Tey knappliga 60 tonsini, sum Fiskamarknaðurin seldi í dag, fóru fyri eina millión og 40.000 krónur.