Løgreglan ger javnan ymisk ferðsluátøk kring landið, og í gjár var tað Vágur, sum var á skránni. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at umleið 50 bilar vórðu kannaðir í átakinum í gjár. - Her vórðu 12 mál skrivað [...] átalur. Vaktleiðarin sigur, at talan var um ymiskt brot - alt frá vantandi trygdarbeltum, koyrikortum til slitin dekk og annað. Onkur førari á knallert fekk eisini bót fyri at hava bygnaðarbroytt súkkluna

Hornorkestrið fer at spæla og Árni Joensen, sum er borgarstjóri í Oyndarfirði, fer at halda røðu. Í Æðuvík siga tey, at eplaskivur og gløggur verða at fáa undir tiltakinum. - Vit ynskja øllum at vera hjartaliga [...] hesa "taditiónina" til gleði fyri bygdarfólkið og tey, sum vitja bygdina. Aftur í ár fara æðuvíkingar at pynta. Ljósini tendra Komandi sunnudag, sum er fyrsti sunnudagur í advent, verður tendrað - og hetta [...] hjartaliga vælkomin til Æðuvíkar, siga tey í syðstu bygdini í Runavíkar kommunu, sum nú fer at líkjast sær sjálvari í jólamánaðinum.

Tað halda eygleiðarar, sum fylgja væl við í tí, sum Løgtingið fæst við. Í farnu viku funnust teir báðir hvassliga at Bill Justinussen, tí hann royndi at forða Heðini Mortensen í at seta ein spurning fram [...] ahúsinum. Fyri at sleppa at seta ein fyrispurning fram, skal Løtgingið samtykkja tað. Báðir vístu teir á, at tað vanliga hevur verið, at tingið, uttan atkvøðugreiðslu hevur samtykt, at ein spurningur skal [...] ur verður svaraður. Ongin plagar at muta ímóti og so staðfestir tingformaðurin, at tingið hevur samtykt, at fyrispurningurin skal svarast- Men tá ið Heðin Mortensen ætlaði at spyrja Bill Justinussen um

í nøkur ár kring so at siga allan heimin við skipum hjá Lauritzen. Jukim plagar at taka til, at hann var í Indiska havinum á veg til Kina, tá ið hann fekk telegramm frá konuni, sum segði honum frá kjansi [...] hjá Símuni hjá Póli sum skipara og Edvardi hjá Símuni Júst sum bestamanni var í 1951. Hetta árið var Jukim við Polo. Hann plagar at taka til, hvussu hugaligt tað var hetta summarið at rógva út við Killaranum [...] doktarabátinum Reyða Krossi. Hann kendi seg hava møguleika at fáa og missa, um hann so valdi at halda fram at sigla, ella um hann legðist heima og fór at sigla við doktarabátinum. Jukim valdi Reyða Kross, og

førum tey, sum ætla at nýta fartelefonina. Tí hon virkar ikki. Fólk í Funningsfirði, sum Sosialurin hevur hitt, siga, at tey hava gjørt var við trupulleikan hjá Føroya Tele og hava fingið lovað, at hann verður [...] Eysturoyar Sýslu. Hann sigur, at hjá friðingarnevndini liggur einki slíkt mál í løtuni. Og hann væntar heldur ikki, at tað fer at verða nakar sum helst trupulleiki at fáa loyvi til at seta eina stong upp, um [...] fyrr, og tær hava altíð verið játtaðar, sigur hann. Nevndin plagar at fara á staðið fyri at tryggja sær, at ikki okkurt heilt óvanligt er, sum ein slík antenna kann skaða. Men tað hevur hann enn ongantíð

so mikið stór, at púrt einki er avgjørt, áðrenn bátarnir tørna saman aftur komandi leygardag. Tað plagar at verða sagt um Vestmenningin, at hann ofast er seinur í startinum. Tað plagar at verða sagt um [...] reglarnir siga um hetta ? tóku fimm av manningini 6?mannafarinum Kolfirðingi umborð. Reglarnir siga, at tað er ikki loyvt at rluttaka í fleiri kappingum. Um serligar umstøður gera, at taðå er neyðugt at fáa [...] ferð at finna seg í at vera í stórari kapping um fimta plássið. Tað eydnaðist FM vinnaranum í 1998 og í 1999 at halda báðar bátarnar í Suðuroy aftanfyri seg, men róðurin staðfesti, at í ár fer tað at vera

ði Føroya at siga um útlitini fyri næstu viku. - Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva, ein fiskar upsa, og ein fiskar blálongu. Nøkur skip liggja, men helst fer onkur út um vikuskiftið at fiska svartkalva [...] Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fýra trolbátar eru til fiskiskap. Ein er úti á Íslandsrygginum. Hinir eru norðan fyri og koma helst inn at landa síðst í vikuni. - Fiskiskapurin hjá trolbátunum er eisini [...] - Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, og okkurt par kemur inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Hini koma so, sum vikan gongur. Upsafiskiskapurin hjá trolarunum er smáligur, men skipini fáa okkurt

Sushi er matur, har gleðin at fyrireika, at tilgerða og at seta á borðið er líka týdningamikil partur av upplivingina sum sjálva máltíðina. Tað ljóðar, at tað tekur 17 ár at gerast sushi-kokkur í Japan [...] átti ikki at verið nakar trupulleiki her hjá okkum. Tó ráða heilsu-myndugleikarnir til at frysta hann niður til -20 gradir í 24 tímar fyri at drepa møguligar snultarar (parasittar) í fiskinum. Sum nevnt fáast [...] eisini farin at royna okkurt nýtt og lættari hetta seinasta kvøldið í árinum. Eitt nú sushi, ið sum kunnugt er ráur fiskur við rís og tara eftir japanskum matmentanar-leisti. Eftir øllum at døma hevur japanska

Sushi er matur, har gleðin at fyrireika, at tilgerða og at seta á borðið er líka týdningamikil partur av upplivingina sum sjálva máltíðina. Tað ljóðar, at tað tekur 17 ár at gerast sushi-kokkur í Japan [...] átti ikki at verið nakar trupulleiki her hjá okkum. Tó ráða heilsu-myndugleikarnir til at frysta hann niður til -20 gradir í 24 tímar fyri at drepa møguligar snultarar (parasittar) í fiskinum. Sum nevnt fáast [...] eisini farin at royna okkurt nýtt og lættari hetta seinasta kvøldið í árinum. Eitt nú sushi, ið sum kunnugt er ráur fiskur við rís og tara eftir japanskum matmentanar-leisti. Eftir øllum at døma hevur japanska

Kommuna gongur at Heljareyga, sum er mark. Vestmenningar siga, at markið gongur haðani í eini linju yvir um vágna soleiðis, at hon verður so nær Válalandinum, at grótkastið, sum kvívíkingar ætla at gera, fer [...] fólkaslag, sum ikki plagar at loypa framav, so teir eru í øllum góðum farnir at tosa um málið og vænta at finna eina virðiliga loysn, siga báðir partar. Vestmanna Kommuna havur gjørt vart við, at grótkastið [...] grótkastið í samband við bátahylin, sum Kvívíkar Kommuna er farin undir á Valinum, fer at koma so langt út frá landi, at tað fer um tað markið, sum vestmenningar siga, er galdandi eftir sjónum inni á Vestmanna