misskiljingar í fortíðini verða ruddaðar burtur og slóðað verður fyri einum veruligum dialogi í framtíðini. Uppgávan hjá einum tjóðveldis-umboði á Fólkatingi verður í hesum høpi atgeva dønum kunning í málum, [...] at siga, so talar Tjóðveldisflokkurin fyri, at Føroyar fáa politiskt fullveldi. Tað er ein avgerandi fortreyt fyri, at føroyingar sjálvir leggja alla orku í eina samfelagsliga eginmenning. So mikið er kortini [...] sum viðvíkja Føroyum, - herundir at fáa danskar politikkarar at skilja, at Føroyar ikki kunnu stjórnast úr Keypmannahavn at leggja dønum eina við, at Danmark sambært ST-reglum hevur skyldu at at stuðla

hann í hertænasu í danska herinum í hálvtannað ár. Í 1954 fekk hann tilboð um starv í kolonialdeildini hjá Balslev & Co. í Havn, sum tá helt til á eystaru bryggju. Eftir at hava arbeitt í Føroyum í umleið [...] Larsen er dani, føddur í 1931 í bygdini Fasterholdt, nærhendis Herning í Miðjútlandi. Sum ungur kom hann í læru hjá Balslev & Goos í Keypmannahavn, ið høvdu dóttirfelagið Balslev & Co. í Føroyum. Tá hann varð [...] umleið eitt ár bleiv hann aftur settur í starv hjá Balslev & Goos í Keypmannahavn. Men tíðin í Føroyum bleiv ikki gloymd og í 1957 fekk Evald aftur starv hjá Balslev & Co. í Havn. 5. mai 1960 giftist hann við

apum í Norðuratlantshavi. Sum kunnigt hava Føroyar og Grønland ikki altíð somu áhugamál – ofta eru okkara áhugamál beint øvugt av grønlendskum. · At Føroyar ikki eru limir í ES, ber harafturat í sær, at [...] fløkir Danmark, Føroyar og Grønland saman og noyðir Føroyar og Grønland at stíga fram á altjóða pallin saman. · Sostatt kunnu Føroyar ikki sjálvstøðugt røkja og fremja síni fiskiveiðuáhugamál í økisfelagsskapum [...] at Føroyar og Danmark viðhvørt hava mótstríðandi áhugamál. · Uttanríkispolitiska lógin letur upp fyri, at Føroyar fáa limaskap í ávísum altjóða felagsskapum og gerast sjálvstøðugur partur av altjóða avtalum

einaráðandi í ár. Eitt umfar er eftir at leika, og tað er bert í 1. deild, at einki er avgjørt. Talvfelagið Føroyar vunnu Við einum skerdum liði, eydnaðist tað kortini føroyska felagnum í Keypmannahavn at vinna [...] talvfelagnum í Keypmannahavn sunnudagin móti liðnum hjá GM Tiger Hillarp-Persson í Danmark, Brønshøj, skifti yvirritaði orð við svenska stórmeistaran hjá kollfirðinum; Uppá spurningin, hví hann ikki var í Føroyum [...] allar deildirnar telva undir somu lon í Hósvík. Sí annars úrslit og støður aðrastaðni í blaðnum. Endurreistir Havnarmenn hava vunnið seg fram í oddin við stórsigrum í seinastuni. Men helst verða teir ov

veruliga fallos ímyndum í okkara eygum. Eisini gongur eggið fleiri ferðir aftur í framsýningi, og tað fær jú eisini tankarnar í gongd handanvegin. - Oy Jesus, fallos ímynd. Tað hevði eg ikki í huga, tá ið eg gjørdi [...] við á Ólavsøkuframsýningini í Listaskálanum á hvørjum ári. Annars hevur hon verið við á Várframsýningini í Listaskálanum, og hon hevur eisini havt framsýningar í Keypmannahavn. Umframt listaframsýningar [...] tit frá Føroyar? Jensina Olsen er 34 ár, og hevur nomið sær útbúgving innan myndlist á Billedskolen í Keypmannahavn. Myndatekstur: Hetta er bert ein av teimum litríku verkunum, ið síggjast kunnu í Menta

kann um stutta tíð flyta inn í eina slíka í Brønshøj. - Eg vildi vera í góðari tíð, so íbúðina ordnaði eg beinanvegin, sigur hon. Hon flytir nú niður til Brønshøj í Keypmannahavn saman við sjeiki sínum. Óvist [...] koma fram annaðhvørt tað verður í dag ella mánadagin. Íbúð í Brønshøj Ein av stóru trupulleikunum hjá teimum lesandi í Danmark hevur verið at fáa sær okkurt at búgva í undir lestrartíðini. Men her hevur [...] fær fatur á pápanum í hinum endanum. Foreldur hennara er helst líka so spent sum hon um svarið. Hon tosar eina góða løtu í telefonini, men tigur eina lítla løtu, meðan onkur tosar í hinum endanum. - Takk

leggja seg undir ES-grundlógina. Tá skelvir í politiska grund-vøllinum landanna millum. Uttanríkispolitisku heimildirnar hjá føroyingum, sum hava ligið í Keypmannahavn, verða tá fluttar til Brússel. Politisku [...] um í forsætismálaráðið fer David Oddsson hinvegin, so týðandi verður sessurin hildin at vera hjá grannunum vestanfyri. Stórsti spenningurin í USA eftir forsetavalið var, hvør oddvitin fór at vera í ut [...] tórbjørn jacoben ????? Verðin er lítil, og hon verður minni. Einu flogferðina úr Keypmanna-havn til Keflavíkar sat eg í sama raði sum tveir kendir íslendingar. Fyrr-verandi forsetin Vígdis hevði verið

eisini er fólkatingsmaður, rúkandi ósamd um. Teir báðir hittust í teirri fyrstu val-orrustuni upp undir fólkatingsvali og tað var í Perluni í Havn í gjárkvøldið. Fitt av fólkið var og lurtaði eftir kjakinum [...] fyri ikki at siga, munnhøggast um, hvønn leiklut Sjúrður Skaale hevði havt í makrelstríðnum og í avgerðini hjá ES at boykotta Føroyar. Men teir brúktu eisini eitt sindur av tíð upp á at kjakast um, hvussu [...] ein borgarstjóri á Sandi, ella í Runavík, kann vera løgtingsmaður eisini, tí tað ber ikki til at røkja bæði størvini. Men tað er best, at ein fólkatingsmaður í Keypmannahavn er løgtingsmaður eisini. Tað

føroysku ferðaskrivstovuni My Faroe í Keypmannahavn. Hetta sigur hon í viðmerking til tað, sum Oda Andreasen, produktchefur hjá Stena Line, segði á ferðavinnufundi í Vágum páskaaftan, har hon legði upp [...] Andreasen segði á fundinum í Mivági, at tað er umráðandi hjá fólki í eitt nú Vágum, at tey fáa so nógv ferðafólk sum gjørligt til sín uttan um ferðaskrivsovurnar. Hon nevndi í hesum sambandi Mallorca sum [...] Ósamd Therese Turidardóttir Kreutzmann, sum rekur ferðaskrivstovuna My Fair í Keypmannahavn, er púra ósamd við Odu Andreasen í hesi meting hennara. ?Tað er burturvið at hugsa so, sigur Terese Kreutzmann

um í nógvum evropeiskum londum og ikki minst í Danska ríkinum, sum eisini umfatar Føroyar. Á nógvan hátt er hetta sera væl skilligt. Í Danmørk, Fraklandi, Týsklandi og nógva aðrastaðni síggja vit í dag [...] útlendingar í Føroyum merkir hetta bert, at tey skulu ígjøgnum uppaftur longri bíðutíð og fleiri avgreiðslumyllur , enn útlendingar í Danmørk, og at myndugleikarnir bæði í Havn og í Keypmannahavn kunnu kasta [...] eru fødd og uppvaksin í, men sum tey onkursvegna ikki vilja búgva í longur. Tí er einki sum helst undarligt í tí, at útlendingalógin er herd - eisini í Norðurlondum. Hetta er faktiskt púra beint. Undarligt