flutt 105.000 ferðafólk í ár og tað eru eini 13 prosent meiri enn í fjør. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur, at tey hava gjørt serliga nógv burtur úr at marknaðarføra Norrønu uttanlands og tað [...] sigur hann. Men yvirhøvur eru tað betri marknaðarføring og lægri ferðaseðlaprísir, sum hava ført til, at úrslitið hjá Norrønu er blivið betri í ár. Rúni Vang Poulsen letur eisini væl at søluni næsta ár [...] Næsta ár verður siglingin hjá Norrønu tann sama sum í ár. Og hóast nógvir fyrispurningar eru, hevur Smyril Line fyribils ongar ætlanir um at taka siglingina upp á Skotland og Noreg, upp aftur - Vit ætla at

sjálvandi skal Smyril betala havnargjald fyri at koma inn í havnina, akkurát, sum øll onnur skip, sigur Tvøroyrar Býráð. Havnargjald verður goldið eftir, hvussu stórt skipið er, og fyri Smyril snýr tað seg [...] er landið, sum hevur bygt og goldið samferðsluhavnina á Krambatanga á Trongisvágsfirði og tí skal Smyril heldur ikki betala havnargjald. Tvøroyrar Kommuna sigur, at hetta hevur onki við málið at gera. - [...] sjey milliónir. Men hon verður blankt afturvíst. Av tí, at Tvøroyrar Kommuna heldur seg eiga peningin til góðar, er havnargjaldið eisini øll árini ført sum inntøka á roknskapinum hjá Tvøroyrar Havn. Grannskoðarin

Norrønu til Noregs. Ætlanin var at koyra úr Bergen og til Keypmannahavnar og haðani og norður til Stokholm og so umvegis Oslo og aftur til Bergen. Tey eru ivaleyst fleiri, sum halda seg kenna lítið til Noreg [...] norðurírska høvuðsstaðnum og suður um markið til Írlands! Miðskeiðis í níti árunum var farleiðin til Aberdeen hent at flyta aftur og fram við. Tað segðist, at Smyril hevði so stóran týdning fyri okkurt felag [...] enn fjøldina ? so eru nógvar kreftir til at happa og draga niður ein slíkan mann?. Tað man vera so ymiskt frá føroyingi og til annan føroying og frá íslendingi og til annan íslending, hvussu tað er við hesum

einar 40 milliónir krónur í Smyril Line á sinni við tí endamálið at Norrøna skuldi sigla til Hetlands. Og teir hava aldrin dult fyri, at teir vóru vónbrotnir, tá ið Smyril Line slepti hetlandssiglingin [...] at fáa Norrønu at sigla til Hetlands á rutuni ímillum Føroyar og Danmark. Shetland News skrivar, at í næstum skal eitt ferðalag við føroyskum handilsfólki og vinnulívsfólki til Hetlands og tey halda, at [...] n í 2007. Síðani hevur tað verið sum at leggja stein til byrðu at síggja Norrønu sigla dygst fram við Hetlandi á rutuni ímillum Føroyar og Danmark, skrivar Shetland News.

ein um várið og ein um heystið. Men Johan Dahl staðfestir, at tað kann ikki bíða til í vár at fáa játtanina til Smyril. Eydnast tað ikki at fáa tað við í vanligu fíggjarlógina, fer hann tískil at biðja [...] Johan Dahl sigur, at tað hevur bráðskund at finna pengar, so at Smyril sleppur í dokk sum skjótast. Tí ætlar hann sær eisini at arbeiða skjótt við málinum, sigur hann við Sosialin, sum kemur í sølubúðirnar [...] og so skjótt tað er gjørt, fer landsstýrismaðurin at biðja Løgtingið um at játta neyðugu upphæddina til endamálið. Tað fer hann antin at gera í sambandi við sjálva fíggjarlógina, sum skal samtykkjast fyri

segði Heðin Mortensen. Fram til fyrru helvt av 1970-árunum var bryggjan her við Eystaruvág miðdepilin í siglingini innanoyggja. Mangan var trongligt, tí tá komu at kalla øll til Havnar sjóvegis. Her komu [...] annað farm. Her kom Vesturleið úr Miðvági, Pride úr Klaksvík og Smyril sunnaneftir. Ritan røkti siglingina í Sandoynna, út í Hest og Koltur og til Nólsoyar. Tróndur, Sigmundur og aðrir bátar hjá Mjólkafors [...] við mínum vinum, kenningum og ættarfólki í suðri, nú ein n!ggjur Smyril kemur at røkja siglingina. Nú hava vit eitt skip, sum er bygt til at sigla hesa mangan drabbutu farleið, ið vit øll mangan hava upplivað

frá økinum. Almennur landsvegur (Smyril) til Suðuroy Eitt skip skal í øllum førum avloysa núveranda Smyril áðrenn 2005, men tað skipi, sum suðringar ynskja, sær út til at blíva ein tungur burður, við núverandi [...] á fíggjarætlanini 2002 til Suðuroy? ? Eitt sindur til nýggjan studentaskúla í Vági, sum er hart tiltrongdur, men byggingin skal eftir øllum at døma dragast út. ? Eitt sindur til aldukanningar og projektering [...] króna avsett til landsvegir, sum eru gjørdir í fimti árinum. ? Ikki ein króna til Hvalbiar og Sandvíkar tunnlarnar sum eru teir elstu í landinum. ? Allernådigst er tað avsett 250.000 kr. til ein ergoterapeut

áhugaverdi spurningurin er, hvussu tað fer at eydnast at koma til og úr Klaksvík. Smyril er í dokk. Tí skal Ternan flyta kappróðrarbátar úr Havnini og til Klaksvíkar. Bátarnir úr høvuðsstaðnum, Nólsoy og Suðuroy [...] av ferðafólkum við Ternuni er avmarkað, tá sammett verður við Smyril. Tí fer ikki at bera til at føra øll tey, sum so við og við eru farin til Klaksvíkar, suður aftur við Ternuni tann túrin, tá kappróðr [...] skulu í dag taka lut í kappróðrinum á norðoyarstevnu. At tað eru so nógvir luttakarar setur stór krøv til stevnuna og stevnufyrireikararnar. Klaksvíkar Róðrarfelag borðreiðir fyri øllum í kantinuni hjá North

lítla bátinum sá dýrið nærkast, mátti hann bara taka til rýmingar. Hesin Smyril fór eisini at sigla ímillum lond, bæði til Noregs og Íslands, men eisini til Skotlands og Danmarkar. Somuleiðis varð Teistin keyptur [...] Viðhvørt kundi eisini misskiljingar føra til ymsar merkiligar støður. Einaferð lógu bæði Teistin og Smyril á Tvøroyri. Annars skuldi til Skotlands og annar til Havnar. Tá ið skotlandsbáturin loysti, kom [...] sigldi Smyril bara annanhvønn dag: Norður ein dag og suður dagin eftir. Men hvønn mikudag sigldu vit inn í Eysturoynna, bygd av bygd, líka norður til Gjáar og tað kom eisini fyri, at vit sigldu til Vágar

seinasta vikuskifti. Og tølini vísa, at hósdagin, fríggjadagin og leygardagin flutti Smyril heili 2.500 fólk úr Havnini, til Suðuroyar. Hesar somu dagarnar vóru 382 persónbilar suður við Smyrli. Í Suðuroy búgva [...] Strandferðsluni. Tó varð Smyril seinkaður ein tíma fríggjadagin. Men tað komst av, at suður fríggjarmorgunin vóru fleiri serligir bilar við og tað gjørdi at tað gekk ikki so væl at lasta Smyril, sum ætlanin var [...] javnana tikið seg upp, tí nógv fólk hava staðið eftir, sum ikki eru sloppin við Smyrli. Men í ár sigldi Smyril tríggjar ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna fríggjadagin og tvær ferðir leygardagin. ? Hetta vísti