sum landsmaðurin, so hevur hann í nógv ár spælt í bestu litavisku deildini. Formaðurin í VB, John Hendrik Holm, sigur, at allar avtalur við leikararnar báðar eru komnar í rættlag, men sum hann tekur til [...] fólki. Predrag Zivkovic, sum í fjør var leikandi venjari, og sum annars hevur leikt við liðnum síðani 2000, verður í ár at síggja í TB, og eisini hevur felagið sagt farvæl við verjuleikaran, Slobodan Madzar [...] leikarunum, sum í fjør vóru á liðnum. Danski Anders Sørensen fer aftur í ár at gera um seg á miðvøllinum, og tað sama fer Milan Kulic, sum eftirhondini má sigast at vera gamal kenningur í Vági. Og so hevur

s, partvíst í høvuðstaðnum Møguleiki at búgva uttanfyri høvuðsstaðin, arbeiða 2-3 dagar í Havn og restina heima. Gevur eisini t.d suðringum møguleika at arbeiða í Havn, men búgva í Suðuroy. Styrkir lo [...] megnað at halda lív í bygdunum í Føroyum, og soleiðis hava eitt meira fjølbroytt samfelag. Eftir míni meting skulu vit í føroyska vælferð rokna atgongdina til náttúruríkidømi og tryggleikan í bygdasamfelagnum [...] hesar møguleikar. Í stuttum kann sigast, at allir flokkarnir í síni valskrá, uttan Sjálvstýrisflokkurin, nevna, at samferðslunetið skal byggjast út. Sjálvstýrislokkurin nevnir ikki hetta mál í valskránni. Greinin

og útflyta feskar fiskavørur. Og tá lá ferðasambandið út í heim í eini natúrligari legu við tað, at báturin byrjaði norðast og legði at í Suðuroy sum síðstu havn á veg niður til Skotlands. ? Og hóast vit [...] ál í Suðuroynni, bæði feskfiskavirkini alingin og onnur, sum hava brúk fyri flutningi, skuldu tikið seg saman og útvegað eitt skip at siglt beinleiðis í millum Suðuroynna og meginlandið í Evropa Í løtuni [...] stjóri á flakavirkinum í Hvalba, sum Føroya Fiskavirking nú rekur. Og tað, stjórin hugsar um, er at taka neyðug stig til at bøta um ferðasambandið ímillum Suðuroy og meginlandið í Evropa. Hann heldur nevniliga

hevur verið. Hóskandi tal í Suðuroy Suðuroyar Sparikassi hevur umframt høvuðsdeildina í Vági, tvær minni deildir. Onnur er í Havn, og hin er í Porkeri. Sparikassin í Suðuroy hevur ongar æltanir um at [...] Vit vilja hava alt virksemið í Klaksvík á høvuðsdeildina, so við tíðini fer deildin á Klaksvíksvegnum eisini í søguna, sigur hann. Ongar ætlanir eru at siga fólki úr starvi í Norðoya Sparikassa, og væntar [...] úr starvi ella at niðurleggja nakra deild, sigur Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Tað eru 16 fulltíðarstørv í Suðuroyar Sparikassa, og tað eru ikki ov nógv, hóast fleiri og fleiri viðskiftafólk

19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] kl. 20 verður Ungdómsmøti í Zion í Kollafirði. Ung úr Gøtu luttaka. Drekkamuður verður aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Vestmanna Missiónsvikan heldur áfram í kvøld kl. 20 við fólki av

nøgdirnar í Suðuroy vóru so smáar. Annars heldur Skipafelagið ikki, at flutningsmøguleikarnir í Suðuroy er ikki heilt so ringir, ið summi vilja vera við. Smyril sigldi á sinni beinleiðis úr Suðuroy fríggjakvøld [...] vísa á tað, sum hendi, tá ið lógin um flutningsstuðul varð fyri í løgtinginum í 1998 . Á tí fundinum ivaðust umboðini fyri Skipafelagnum í, um tað er rætt, at studningur nú møguliga verður latin til hendan [...] nógv vinnulívsfólk, sum eru samd í hesum. Men tað eru eisini tey vinnulívsfólk sum vísa á, at flutningsstuðulin eisini kann verða ein stórur vansi fyri tey ymsu økini í Føroyum. Tey siga, at júst flutn

er aftur at kalla øskukalt í Vági. Í hvussu so er í fiskivinnuni. Næstan øll virkini, sum vórðu sett á stovn í Vági í kjalarvørrinum á kreppuni eru mestsum steðgað aftur. Og í næstu viku missa eini 50 fólk [...] politikararnir í oynni kunnu gera, heldur Páll Leo. Tað skerst heldur ikki burtur, at arbeiðsloysið í syðru helvt í Suðuroy hevur verið eitt høvuðsevnið í valstríðnum uppundir løgtingsvalið í dag og allir [...] fiskivinnuni í Vági líka ring nú, sum hon var í ringastu kreppuni fyrst í nítiárunum. Páll Leo, stjóri á laksavirkinum, sigur, at tá ið laksavirkið letur aftur, er aftur líka lítið fiskaarbeiðið í Vági, sum

annan. Í so máta var alt sum tað plagar. Men í einum valstríð skal eisini verða rúmd fyri einum sindri av skemti. Og í valstríðnum í Suðuroy hevur tað villasta verið tankin um at sprongja rúsuna í luftina [...] skyldur at veita stuðul til verkætlanir úti í teimum ymsu økjunum. Eitt evni, sum fleiri flokkar í Suðuroy egna við, er, at sleppa teir framat í politikki, skulu almenn arbeiðspláss og almenn umsiting flytast [...] eldrarøkt og barnaforsorg, hava verið av fremstu valagnum í Suðuroy hesuferð, tó at onkur hevur tikið hesi málini upp á tunguna. Valevnini í Suðuroy hava heldur ikki gjørt serliga nógv burturúr ríkisrættarligu

siglingin ímillum Suðuroynna og Skotland helt uppat. Fiskavirkini í Suðuroy høvdu mest lagt seg eftir at selja fesk fløk á marknaðinum í Evropa, men tá ið beinleiðis siglingin ímillum Suðuroynna og Skotland [...] suðuroyingar fáa síni ynski uppfylt! Vinnulívsfólk í Suðuroy hava nevniliga tikið stig til at útvega skip at sigla beinleiðis ímillum Suðuroynna og Scrabster í Skotlandi. Við hesum nýggja skipinum verður beinleiðis [...] Toftir tikið við upp í ferðaætlanina hjá skipinum. Leggjast kann afturat, at talan verður ikki um at sigla við ferðafólki, tí hetta er eitt farmaskip burturav. Vinnulívsfólk í Suðuroy hava fingið samband

mesta nakað valevni hjá fólkaflokkinum í Suðuroy hevur fingið í yvir 50 ár, tí vit skulu heilt aftur til løgtingsvalið í 1950 fyri at finna eina fólkafloksmann í Suðuroy við fleiri atkvøðum. Tað var, tá ið [...] tingmann í Suðuroynni. Men munurin er ikki so stórur, tí nú er hann bara 65 atkvøður frá tjóðveldisflokkinum í stríðnum um tann triðja mannin. Kortini er høvuðsvalevnið hjá fólkaflokkinum í Suðuroy, Jacob [...] ongin annar flokkur í Suðuroy. ? Tað eri eg ómetaliga takksamur fyri og eg haldi, at tað er eitt sera gott úrslit, tá ið hugsað verður um, at eg bara havi verið landsstýrismaður í nakrar mánaðir. Men Jacob