illgruna, tá teir taldu upp aftaná, og 12 av pílunum hjá Jógvani sótu í skivuni, meðan Per bara hevði 11 har. Hetta kostaði so Per sigurin, sum annars hevði skotið rættiliga væl.

Føroyar-Orkney 3-0 (25-11, 25-15, 25-19): Kvinnurnar av Orkney mundu longu undan dystinum vita, at tær ikki høvdu tað stóra at siga í dystinum móti Føroyum. Enn hava føroysku kvinnurnar kanska til góðar

og tað kostaði nakað nógv í samlaðu støðuni. Her kom Guttorm á mál sum nummar átta við tíðini, 37.08,11. Cecil Weihe gjørdist nummar seks í tíðini, 35.23,74.

1-0 Sonni L. Petersen 57. 1-1 Sámal Joensen 89. EB/Streymur: René Tórgarð Gert Hansen, Andrzej Pazek, Fróði Clementsen, Jóhann á Stongum Bárður Olsen, Knút Vesturtún (Brian Olsen 80.), Egil á Bø, Jákup

Wessex í Onglandi. Fór seinni sum trúboði til Galliu og endaði sum biskupur í Würtzburg í Týsklandi. 11. september. Hildibjartur. Føroyskt navn fyri Hillebert, sum var biskupur í Tours í Fraklandi og doyði

Hansen), hava livað saman í fleiri ár og eiga fimm børn. Tað yngsta er nakrar mánaðir, og tað elsta er 11 ár. Tað var Jógvan Fríðriksson, prestur, sum gifti tey bæði í Fríðrikskirkjuni á Toftum. Eini 300-350

Sunset-kappingin vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1VB22-0-052731221517 2Stjørnan11-0-03852909515 3Neistin21-0-14453568912 4Søljan22-0-04293686112 5VÍF10-0-1350351-15 6StÍF20-0-2359426-675 7Ky

Porto syrgdi Inter fyri, at verjandi meistararnir ikki longur eru partur av Champions League Eftir 1-1 í fyrra dystinum, stóð greitt, at tað var Inter, sum hevði betru kortini á hondini undan dystinum á

heimsmeistarunum, bendi avgjørt ikki á, at Føroyar standa fyri lættari uppgávu. Úrslitið í Italia var 1-1. Bæði málini vórðu skorað í 1. hálvleiki. Í 21. minutti legði Tomas Danilevicius Litava á odda, og

Fyrri dysturin endaði við einum 1-1 javnleiki á Old Trafford, tí skuldi nýggjur dystur spælast. United fekk eina dreymabyrjan, tá teir komu á odda 3-0 eftir fimm minuttum. Málini skutu Heinze, Saha og