frystir veiðina umborð. Trý eru undir Føroyum, harav tvey koma inn at landa seinnapartin av næstu viku. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at línuskipini undir Føroyum fáa mest av longu og brosmu og eitt [...] við skipini, og tað er vanligt, at summartíðin verður brúkt til tað. Streymurin verður góður í næstu viku, og veðurútlitini eru góð. - Tí rokna vit við, at nakað verður av útróðri. Meginparturin av veiðini

longu kongafiski og so nakað av hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at seinni í næstu viku koma eini trý ella fýra onnur línuskip eisini inn at landa. Hesi skipini hava mest av toski, longu [...] byrjaði túr, og væntandi fara nøkur línuskip út um vikuskiftið. Tey koma tí neyvan inn at landa í næstu viku. Lagt verður aftrat, at eitt frystilínuskip er undir Føroyum, eitt er undir Íslandi, og eitt er í

hetta og boða flokkinum frá um vikuskiftið ella í komandi viku. Miðflokkurin leggur fram valskránna, og væntandi restina av vallistanum í komandi viku. Hesi eru á listanum hjá Miðflokkinum: Rasmus Hammer,

Gøtuljósini í Gørðum og Mikkatrøð í Vestmanna hava ikki lýst í meira enn eina viku. Orsøkin er, sigur Vestmanna kommuna, at gøtuljóssteyri í Mikkatrøð brotnaði av klaka í kavarokinum herfyri. Tá steyrin [...] kaðal verður lagdur fyrsta dagin, soleiðis at gøtuljósini vónandi lýsa aftur í seinnu helvt av næstu viku. At enda heitir Vestmanna kommuna á bilførarar um at vísa serligan ans á hesum myrka vegastrekki,

Tveir hjá kvinnum og tveir hjá monnum. Serliga annar av dystinum í kvinnudeildini er áhugaverdur. Eina viku undan steypafinaluni møtast steypafinalistarnir, Kyndil og Neistin. Spurningurin er hvussu nógv liðini [...] snuddum verða spardir, men venjararnir helst fara at royna at fjala taktiskur kortini til komandi viku. Hin dysturin í kvinnudeildini er millu VÍF og Stjørnuna. Her er VÍF stórfavorittur. Hjá monnunum

kynsbýtið, bæði á arbeiðsmarknaðinum og við hús, nú skipað verður fyri stórari ráðstevnu um evnið í næstu viku. Hví eru so fáir menn í umsorganarstørvum og í starvi innan undirvísing? Hví fara so fáir menn í [...] inum í Norðurlandaráðnum, og sum verður hildin í Norðurlandahúsinum týsdagin og mikudagin í næstu viku. Jóhan Pauli Helgason, fulltrúi í Vinnumálaráðnum, samskipar ráðstevnuna, har granskarar og serfrøðingar

seinna hálvleiki, men tá vit økja til 4-2, so hava vit aftur fult tamarhald á. Til dystin í komandi viku móti Partizan Beograd, svarar Jóan Símun. - - Vit eru ikki komnir hartil, at vit eru farnir at hugsa [...] um tann dystin. Nú skulu vit fyrst njóta sigurin í kvøld og so seta vit fokus á uppgávuna í komandi viku. Men tað verður ein torfør og spennandi uppgáva. Alt kann tó henda í fótbólti. Jóan Símun Edmundsson

Í Degi & Viku í kvøld var prát við Bárð Enni, stjóra á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, sum eftir ferð í Ruslandi ásannaði, at russar eru alt annað enn lættir at dansa við. Báður Enni og hansara fólk vóru [...] reiðarin í Klaksvík ringar vónir um, at málið við Nærabergi verður loyst í eini handavend. Sambært Degi & Viku í kvøld er orsøkin til russiska bannið, at eftirlitsfólk hava funnið tveir sápudunkar, eina brotna

í næstu viku. Í hansara stað er Karl Løkin úr NSÍ úttikin Súni Olsen verður ikki við, tá Ísland og Føroyar bresta saman í venjingardysti á Laugardalsvøllinum í Reykjavík mikudagin í næstu viku. Í staðin

Tá ið G! festivalurin fer av bakkastokki í næstu viku, verður tað við sluppini M/S Thorshavn. Sluppin verður hetta vikuskiftið matstova, boðar G! frá. - Ímynda tær síðani at vera rógvin í árabáti út á [...] sjálvsamt. Men tað er júst hetta, sum verður eitt av nýggju tiltøkunum á G! Festival, sum byrjar í næstu viku, boðar G! frá í dag. Tá bjóða kokkarnir á Áarstovu umborð á Thorshavn til borðs. Tú verður rógvin