kirkjuni, men sum elvdu til, at kirkjan fór í tvíningar. Hann livdu sum stakur munkur tá, men legði upp til, at munkar giftu seg, og varð sjálvur giftur Katarine von Bora og tey áttu seks børn. – Tá vóru tað [...] Endamálið við leikinum ”Morgunstjørnan yvir Wittenberg” er ikki er at seta kvinnupolitikk á dagsskránna, men tað er natúrlig samanbering av for- og nútíðini, tá leikurin snýr seg um eina sterka og slóðbrótandi [...] livdi onkursvegna í trældómi. Vit eru komin langt á nógvum økjum, men hasir miðaldartankarnir eru enn at hóma í samfelagnum millum bæði kvinnur og menn, sigur Eyð Matras 500 ár er liðin síðan Luther festi

tað hevur verið torført at fóta sær, og mangt er farið í sor. Men mitt í øllum meldrinum hava vit miðvíst arbeitt við at tryggja framtíðarstøðið. Tað hevur í stóran mun eydnast at tillaga virksemið til tær [...] mio. kr. kunnu vit hóast alt gleðast um, at solvensurin er sera góður, heili 56%. Spurdur um, hvar tað stóra tapið stavar frá, sigur Líggjas í Bø stjóri: - Vit áttu nógv partabrøv frá fyrr av í flutnings [...] kunnu fara allar vegir. Tó, síðani ársbyrjan, hava tey verið positiv. Um framtíðarútlitini sigur stjórin: -Vit hava lítla skuld, so tað skal góður vilji til at vera alt ov dapurskygdur. Umframt børsskrásettu

roknað við, at tað skal gera. Tað vil siga, at øll tey fimm, sum hesa ferð áttu heimavøll, vunnu sínar dystir. Vitjandi liðini vóru púra eiðasør. Tað var bara FC Suðuroy, sum hesa ferð megnaði at skora mál [...] 12. umfar verður mikukvøldið, og 13. umfar verður í vikuskiftinum. Merkisvert er tað, at HB leygarkvøldið fer at vitja við Løkin í Runavík. Eystanstevna verður næsta vikuskifti, og toppdysturin í Vod

sat sit Liv i vove for at bjerge denne Pot, og det er et Under, at han er kommet uskadt tilbage«. Skreiðing í 1856 Prestafólkini áttu trý børn, tvær gentur og ein son. Siður var at aka á skíðum, tá ið kavi [...] tikið til, at vána seyð­ur gekk á Kjalnesi og Oyrareingjum. Men nú man neyvan finnast betri seyður enn Oyra­reingjar- og Kjalnesseyðurin. Eftir at hava fingið so nógv at vita, komi eg av óvart at spyrja, [...] við, Tummas, Richard og Herluf Thomsen. Ikki bara sum at siga tað at ferðast millum Havn og Nes Ein danskur lærari var komin til Nes eitt árið at læra børnini. Ógvuliga góður var hesin lær­ari, og børnunum

ikki bremsaður, og børnini vóru ikki íbundin, sum tey áttu at verið. Ákæruvaldið hevur tó gjørt av, at einki ólógligt fór fram. Elskarinnan heldur, at barnavognurin kann vera farin á rull av vindi. Mamma [...] leyp í út fyri at taka sær av tí átta mánaðar gamla soninum, samstundis sum kvinnan royndi at hjálpa Rebekku. Fólk, sum vóru á staðnum, kastaðu eina bjargingarboyðu út í. Hóast tey royndu at fáa Rebekku til [...] pápin, Andrew Hopper Í eini rættarhoyring í Bretlandi er nú komið fram, at tað vóru ?tragiskar? umstøður, sum lógu til grunds fyri, at lítla Rebekka Hopper druknaði í einum barnavogni hin 15. februar í ár

ikki fingr­arnar í­mill­um – men vísti á, at tað er ikki rætt av skúla­num at lata hetta ganga út yvir næm­ing­ar­nar, men at tað eru for­eldr­ini, sum áttu at fing­ið fleingj­una. Og rætt hevur hon. Hesi [...] og upp­møt­ing. Eyðdis Eidesgaard segði, at hetta kortini ikki bara er gald­andi fyri størru næm­ing­ar­nar, men at tað er ein gen­e­rell­ur trup­ulleiki, at næm­ing­ar í heila tikið møta ov seint til [...] til und­irvísingartímar. At finast at skúlum og lær­arum er so ómakaleyst. Men hvat skal skúlin gera, tá helm­ing­ur­in av næm­ing­u­num eru so illa upp­drign­ir heim­an­í­frá, at teir sum sekst­an ára gaml­ir

gleðast um, at okkara egna flogfelag júst hevur byrjað regluligt flogsamband til Skotlands. Hetta boðar frá góðum. Tøkk Vegna Føroya landsstýri fari eg at enda at bera tær eina stóra tøkk fyri tey 50 árini [...] í Aberdeen. Longu tá sá landsstýrið týdningin av góðum umboði uttanlands ? at víðka virkiskarmarnar ? at vera á staðnum ? at tæna landi og fólki eisini uttan fyri landoddarnar. 1. apríl 1965 varð Sofus [...] gott umdømi uttanlands fyri eftirtíðina, sum fer at gagna Føroyum í samskiftinum við Bretland í komandi tíðum. Nú tænastuskeiðið er farið at halla, fari eg at ynskja tær og konu tíni og familju tykkara alt

liðini alt kappingarárið, og harvið so at siga áttu teir pláss í europeiskum fótbólti, men so dumpaðu. B68 vann 3-2, og tað hevði við sær, at NSÍ sleppur ikki at royna seg í Europa í ár. Í Runavík eru [...] svangir, og skulu teir hugsa um at blanda seg millum tey ovastu liðini, so mugu teir fáa stig og helst vinna á Toftum. Í B68 kenna teir seg ivaleyst kroystar. Eitt er, at tað taptu í Klaksvík ? tað fer [...] fer onkur annar ivaleyst eisini at gera ? men eitt annað er, at teir taptu so nógv. Málmunurin varð oyðilagdur, og so er spurnginurin, um teir í dag fara at fáa stig. Hvørki B68 ella NSÍ skoraðu í fyrsta

og fíggjarmálaráðharrin Mogens Lykketoft, sum áttu skuldina fyri bankakreppuna. Serliga nógv verður funnist at Nyrup, sum í bókini fær høvuðsskuldina fyri, at tað gekk galið við føroysku bankunum fyrst í [...] undan ábyrgd fær umrøðu, men í so máta heldur Jørn Astrup Hansen, at danski bankin handlaði skilagott og reelt. Niðurstøðan í bókini er, at tað eru politikararnir, fyrst og fremst strjóranleiðarin Poul Nyrup [...] vikuni. Hetta er í sambandi við bókina um Føroya Banka, sum nú er endurútgivin á donskum. Bókin viðger tey eitthundrað árini síðani Føroya Banki varð settur á stovn, men tað er týðiliga tíðarskeiðið frá 1992

Øssur Johannesen og leggur afturat. - Kanska hetta er ein roynd at vísa, at eins og indiánararnir, kunnu vit eisini brúka náttúruna til at skapa nýggjar harmoniir. Um vit ikki megna tað á annan hátt, kunnu [...] síðani eg vinkaði farvæl til ytra heimin og í staðin byrjaði at granska sálina. Ytri heimurin er bara við sum symbolir úr náttúrini í tann mun, tey styrkja eint ávíst huglag. Eg máli ikki tað, sum eg síggi [...] heimurin verður verandi uttanfyri, er hann ongantíð longri burturi enn tey menniskju, listin onkursvegna rakar. Tí eru eisini altíð glottar at hóma, tí menniskju kunnu steðga á, hugsa seg um, broyta meining og