virðið í krónuni á sama hátt sum á Euro. Var felags valutaeindin í ES-samtakinum ein misskiljing? Spurningurin kann setast, var tiltakið við eini felags valutaeind í ES-samtakinum ein misskiljing? Tann rættiliga [...] hjá Euruni. Men Financial Times Deutschland, FTD, sum viðger hesa kreppu, heldur ikki, at hetta er ein røtt niðurstøða. Teir vísa á, at kursurin (sum er víst í kurvumyndini) er nakað relativt, hann er [...] er eitt lutfall millum tvær støddir. Fyrst er at minnast á, at ein søga eisini liggur frammanfyri tað, sum víst er á kurvumyndini hjá Sosialinum. Frá januar 2002, tá kursurin var umleið 0,90, til januar

Eitt lágtrýst í ein útsynning úr Íslandi fer spakuliga í ein eystan og ein veik hitabrúgv hiðani, sum liggur við regni í ein útsynning úr Føroyum, fer spakuliga í ein landnyrðing og fer framvið í morgun [...] haðani koma framvið okkum seinni í vikuni. Frá leygardegnum liggur eitt lutfalsliga støðugt rák av vestri yvir okkum. Veðrið í dag Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av lágætt. Yvirhøvur skýggjað, mjørki í støðum [...] suðri, eitt skifti møguliga upp í skrið, um 18 m/s. Út á náttina makar hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk í vindi av útnyrðingi, 8 til 13 m/s. Sólglottar og okkurt æl, út á seinnapartin skýggjað og regn

hevur Summar Festivalurin bjóðað fólki at gista við tjaldi mitt í Klaksvík. Tjaldplássið á Akursmørk liggur í hjartanum á festivalinum, og har eru umstøðurnar framúr at hava eitt gott vikuskifti. - Tjaldbygdin [...] Tjaldbygdin á Summar Festvalinum er kanska hugnaligasta bygd í Føroyum, sigur Ragnhild Ellingsgaard, sum stendur fyri tjaldplássinum. Áhugin fyri at gista í tjaldbygdini á Summar Festivlainum er sera stórur

Flemmingi Palmus sum fiskaslaktari í Føroyum, at tey hava fingið eina laksastyrju, og tað eru 15 ár, síðan teir høvdu ta seinastu. - Hetta er so sanniliga ikki ein fiskur, sum liggur í diskunum hjá okkum [...] Fiskaslaktarin í Miklagarði, Flemming Palmus, sigur, at fiskamaturin í laksastyrju minnir um okkurt, sum liggur millum laks og tunfisk. - Hetta er ómetaliga góður og vælsmakkandi fiskur, leggur hann aftrat. [...] sigur, at laksastyrjan verður seld sundurskorin í filét-stykkir, sum kunnu vendast í mjøli og leggjast á pannuna. Men hann ætlar, at fólk, sum koma fram við í Miklagarði, eisini skulu sleppa at royna roykta

Í gjár tók løgreglan ein mann, sum fleyg við dronu í Havn, uttan at hava fingið loyvi til tað, og uttan at halda seg til tær treytir, sum annars eru. Løgreglan sigur, at talan var um handilsliga flúgving [...] Av tí, at dronuførarin ikki hevði neyðugu loyvini, fær hann nú eina bót. Og tað er ein bót, sum svíður, tí hon liggur onkustaðni ímillum 3000 krónur og 5000 krónur. [...] flúgving, tí tað var ein, ið var biðin um at taka myndir, sum skuldi brúkast til vinnuligt endamál. Men dronuførarin hevði ikki loyvi frá Trafikstyrelsen til at føra dronu. Tað eru eisini avmarkingar fyri,

av landnyrðingi, sum lækkar niður í eystan. Samdrigið við nakað av sól, men eisini vátaslettings- ella regnælingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Í gjár: Eitt hátrýst liggur mest sum í stað yvir landnyrði [...] eystri, sum hækkar upp í landnyrðing og minkandi til gul til stívt andøvsgul. Skýggjað og regn- ella vátaslettingsælingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av [...] landnyrðingi og sum frálíður vaksandi upp í hvassan vind. Samdrigið við nakað av sól, men eisini kava- ella heglingsælingur. Hitin um frostmarkið. Týsdagin og mikudagin: At byrja við andøvsgul upp í ein strúk av

í framtíðina Hvannasunds kommuna er ein av teimum kommununum í landinum, sum er væl fyri fíggjarliga. Kortini er tað ein kostnaðarmikil umgangur at skula útbyggja ein skúla soleiðis. - Vit hava roknað við [...] góðar umstøður innan skúlagáttina. Og tað er júst tað sum vit royna at gera her í kommununi. - Okkara ynski er, at geva okkara børnum ein so góðan skúla sum yvirhøvur gjørligt , staðfestir Júst Poulsen. Skúlin [...] Hvannasunds kommuna eisini verðið ein góð kommuna at búleikast í, bæði hjá børnum, ungum og vaksnum. - Jú, tað er ein skilagóð íløga at byggja skúlan út. Vit mugu hava ein góðan skúla og haraftrat skapa góðar

Strondin í Piriapolis er ein undirføgur sjón fyri tey, sum eru strandarleyvur. Ein lang strond við góðum sandi, har øll spøl og aktivitetir, sum henda á slíkum strondum hava ein góðan møguleika at verða [...] Montevideo liggur strandarbýurin, Piriapolis. Piriapolis hevur ikki eina so drúgva søgu. Býurin varð grundlagdur so seint, sum í 1890. Kortini hevur býurin, sum bara hevur 124 ár á baki veruliga gjørt ein vørr [...] hevur eisini strendurnar, sum “mainstream”-ferðafólkini ganga so høgt uppí. Vanliga fólkið ferðast til La Paloma Nakað vestanfyri markið til Brasil liggur enn ein strandarbýur, sum eisini er væl vitjaður

Í løtuni verður ein av hvalunum, sum seinastu dagarnar hevur ligið í Sundalagnum, sleipaður á Hvalastøðina við Áir. Talan er um hvalin, sum hevur ligið við Norðskála, og sum doyði í gjáranáttina. Hetta [...] Hetta er hvalurin, sum hevur heilan undirkjaft. - Av teimum fýra augustunum eru tveir deyðir. Umframt hvalin, ið verður sleipaður til Áir nú, er ein annar hvalur deyður. Tann hvalurin, har onkur hevði skorið [...] Bjarni Mikkelsen, lívfrøðingur. Enn eru tveir hvalir á lívi. - Annar av hesum hvalunum liggur úti fyri Ljósá. Hin, sum hevur verið sunnan fyri brúnna, er farin longri út, og tann hvalin vita vit ikki so nógv

gerast ein sjálvstøðugt felag. Nordshipping fer nú at leggja sína orku í shippingvinnuna í Hanstholm við lossing, lasting av farmaskipum, eins og felagið fer at umboða ymisk útlendsk feløg og skip, sum brúka [...] Nordshipping, sum Smyril Line Blue Water yvirtók í 2006, er nú aftur í Hanstholm sum sjálvstøðugt shippingfelag. Eftir at Smyril Line Blue Water hevur flutt alt sítt shipping-og góðsvirksemi til Hirtshals [...] Hanstholm sum heimahavn. Hanstholm Posten skrivar, at Nordshipping nú eisini fer at taka sær av ymiskum øðrum uppgávum fyri viðskiftafeløg, eitt nú útfylling av útflutnings-og tollskjølum. Myndin, sum vit prenta