nýggi norski sendiharrin í Danmark, Dagfinn Stenseth og konan Raili vitjað í Føroyum. Sendiharrin tók við nýggja starvinum í fjør, og hetta er fyrsta vitjan hansara í Føroyum. Undir vitjanini hevur sendiharrin [...] at hann fegin vitjar í Føroyum, men tað verður ikki sum ætlað í heyst. Jens Stoltenberg skal finna eina tíð, ið er hóskar inn í hansara arbeiðsskrá. Norski sendiharrin vitjaði í Oljumálastýrinum mikudagin [...] 69 var hann skrivari í Uttanríkisráðnum, frá 69 til 72 var hann sendiharraskrivari í Bonn, frá 73 til 78 varastjóri í Uttanríkisráðnum, síðani sendiharri í Moskva og Ulan Bator í Mongolia frá 79 til 85

skuldi verið aftur í Føroyum mitt í hesi vikuni. Tá eru trý skip tøk til leiting og bjarging undir Føroyum í 14 dagar. Eftir hetta eru tvey skip tøk, sigur Høgni Hoydal. Donsku skipini eru meginpartin av árinum [...] tað er tað eisini í løtuni. Men Brimil hevur verið á beding og verður tøkur til bjarging í morgin, fríggjadagin. Somuleiðis hevur danska sjóverjuskipið, Triton, verið til venjingar í Noregi, men skuldi [...] og bjarging á sjónum undir Føroyoyum, helvtina av tíðini. Tað sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í tilúgvingarmálum. Bjørn Kalsø, tingmaður hevur biðið hann greiða frá støðuni viðvíkjandi tilbúgving

uttanlands í lestrarørindum, at velja á løgtingsvalið. Annika Olsen, landsstýriskvinna, sigur, at tað hevur hon beinleiðis lovað útisetum. Føroyingar, sum lesa uttanlands, hava framvegis valrætt í Føroyum. Men [...] lærustovninum um, at tey eru lesandi Síðani skulu tey lesandi prógva, at tey hava verið búðsitandi í Føroyum í minsta lagið fimm ár tilsamans. Hetta bústaðaryvirlitið fæst frá teimum, kommununum, sum tey hava [...] tey vórðu skrásett í, við umbøn um at verða sett á vallistan. Les eisini: Løgtingsvalið: 1000 atkvøður í leysum lofti - Verður ein upptikin á vallistanum, er valrætturin einans galdandi í TVEY ár frá UPP

Føroya Arbeiðsgevarafelag í dag. Føroya Arbeiðsgevarafelag vísir á, at um vit hava strangari treytir í mun til útlendska arbeiðsmegi enn grannalondini, eru vit eisini aftast í røðini í kappingini um arbeiðsmegina [...] maður má koma í mans stað. - Føroyski arbeiðsmarknaður er opin, og føroyingar hava frælsi at flyta seg út um landoddarnar eftur nýggjum størvum – eisini um líknandi størv eru at fáa í Føroyum. Um hetta f [...] útlendska arbeiðsmegi. Markið á 3,5 prosent sigur, at einans er loyvt at nýta útlendska arbeiðsmegi í Føroyum, um arbeiðsloysi er lægri enn 3,5 prosent. Hetta er gjørt, fyri at tryggja, at føroyginar fáa størvini

bæði í Føroyum og uttanlands. Tí, sum so ofta frammanundan, so eigur slíkt ikki at bera til í Føroyum. Dómsnevndin skýrir Koks at vera flaggskipið innan føroyska matlist Eisini er matstovan er í uppskoti [...] arbeiði, sum er gjørt í longri tíð. Seinni í dag verður avdúkað, hvør er Ársins virki 2013. Hesi hava verið Ársins Átak síðstu árini: 2012 Varðin Pelagic 2011 Jákup Zachariassen 2010 Vilt í Suðuroy 2009 Tórshavnar [...] sigur Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum, sum eigur Koks. - Viðurkenning er altíð ein góð kenning. Men í morgin er aftur ein nýggjur dagur, sigur Johannes Jensen, nú hann saman við Leif Sørensen tekur

KOKS, einasta gourmet matstovan í Føroyum, skal hava nýggjan matstovuleiðara, tí Leif Sørensen er givin har í dag. - Ja, tað passar. Eg eri givin á KOKS í dag, váttar Leif Sørensen. Leif Sørensen er maðurin [...] KOKS. Fína matstovan á Hotel Føroyum lat upp í 2010 og Leif Sørensen hevur stýrt øllum, sum hendi har. Hann hevur ment hugskotið handan matstovuna, verið køksleiðari, arbeitt í køkinum, bílagt vín og havt [...] ítøkiligt tilboð á hondini, nú hann ikki er á KOKS longur. - Mítt pappír er púra blankt í dag. Eg hugsi, at eg fari at slappa av í ein mánað, áðrenn eg fari at finna út av, hvat so kemur at henda, sigur Leif Sørensen

vøkstri í vinnuni. Lækkaða ferðaavgjaldið er eisini eitt greitt tekin frá okkara politisku skipan um raðfesting av Føroyum sum ferðamáli. Nýggj strategi er gjørd fyri ferðavinnuna og verður løgd fram í 2013 [...] nevnast, at norska blaðið VG í vikuni viðmælti Føroyar sum eitt av 10 ferðamálum, sum fólk mugu uppliva í 2013. - Yvirskipað kann sigast, at vinnan bjartskygd og fyri fyrstu ferð í nógv ár tykist tað, sum at [...] neyðuga vitan um ferðafólkini og teirra ferðamynstur. Hetta kann brúkast beinleiðis í marknaðarføringini av Føroyum sum ferðamáli. - Vit skulu arbeiða miðvíst við at bjóða Føroyar fram sum ráðstevnuland

samband fólkini í flokk­i­num hava við Várharra enn hin­ir synd­ar­ar­nir her á fold, og meðan gamla Sjálvstýri altíð hevur verið ímyndin av fín­kult­ur­i­num í Føroyum, so hava nøkur odd­a­fólk í hesum flokk­um [...] sum eitt av høv­uðs­val­evn­u­num til bý­ráðs­valið í nov­ember. Hesin miðfloksspíri gong­ur nú á odda í stríðinum til tess at fáa frítt hassj í Før­oy­um. – Eg royki ikki hassj long­ur – sum so, segði hann [...] at roykja hassj. Ein oddamaður í gamla Sjálv­s­týrinum, Carl Aug­ust Arge, sum eisini er rús­evn­a­ráð­gevi, mæl­ir bein­leið­is til, at vit gera hassj frítt í Før­oy­­um. – Jamen kæru menn. Tað er so líkatil:

ar formliga sett­­­ar í gildi orsaka av, at Før­­­oy­­ar eisini brutu seg burt­­ur úr silda­av­taluni í fjør, og tað verður ong­in nýggj felagsavtala gjørd fyri norðhavssildina í ár. Men breiða fatanin [...] tveir mánaðir, tí hóast ongin sildaavtala verður gjørd í ár, so eru sam­ráðingar í gongd mill­um partarnar um at finna fram til eina felags fatan í sildaspurninginum. Henda felags fatanin skal so verða [...] fundi, sum Huxa, ungmannafelagið hjá Fólkaflokkinum, skip­aði fyri á Hotel Føroyum miku­­kvøldið greinaðu Jógv­an Jespersen, stjóri í Fela­gnum Nótaskip, Jacob Vestergaard, fiski­mála­ráð­harri, og Hans Ellefsen

okkara, í fjølmiðlunum, og tað kann als ikki góðtakast, siga tey í Tjóðveldi. Samstundis er tað staðfest, at Føroyar liggja í hernaðarliga trygdarøkinum hjá Bretlandi. Skuldi nakað hent í Føroyum, ið Bretland [...] sum kunnu gera av, hvat kann gerast í hernaðarmálum og trygdarmálum á føroyskum øki. Tað siga tey í Tjóðveldi og nú hava tey langt uppskot fyri Løgtingið um hetta. Í hesum sambandi vil Tjóðveldi hava Løgtingið [...] avgerðir í Føroyum um hernaðar- og trygdarmál, siga tey í Tjóðveldi. Og samstundis hevur danski verjumálaráðharrin boðað frá, at nú vil Danmark seta ein hernaðarradara upp aftur í Føroyum, og at hetta