stakroynd av berunum. Novovirus elvir til Roskildesjúkuna við búksjúku kvalma, spýggju og leysum lívi. Summi fáa eisini høvuðpínu og pínu í liðirnar. Sjúkan vísir seg eitt til tvey samdøgur eftir at ein er smittaður

Tað eru ikki bara sjófólk, sum eru stødd á havinum, ið halda jól umborð. Tað gera summi sjófólk eisini, hóast skipið liggur við bryggju í Føroyum. Strandfaraskipið, Smyril, fær ikki siglt í dag fyri veður

fer hendan veg ella handan veg, og tað órógvar fyritøkurnar. Í løtuni er vinnan merkt av mótloysi. Summi eru útlúgvað og uppgevandi, onnur royna at gera sína ávirkan galdandi. Eingin tekin eru um, at allir

hava tikið sær av teimum flestu fullu fólkunum. Øll hesi fullu fólkini eru so fingin á føtur, og summi eru fingin til hús, men eingin er endaður í varðhaldinum í Klaksvík. Men tá ið klokkan var farin av

hava onki bútilboð havt, og tíansheldur hava tey verið noydd at verða búgvandi á psykiatrisku deild, summi teirra í ein mansaldur. Tá ið sambýlið, Eystan Heyg, varð bygt, fluttu nøkur av fólkunum av psykiatrisku

sjónarmið upp í málið og tað er umstrídda kjakið um eitt fostur følir pínu ella ikki. Tað eru tað summi, sum tvíhalda um. Kanningar hava víst tí aftur, men tað eru eisini serlæknar á økinum sum ivast. Tí

eini ørgrynnu av størri og smærri grafiskum verkum hjá eini røð av eldri og yngri listafólkum, ið summi royna seg á heilt øðrvísi hátt. Øll verkini eru nevniliga í svørtum og reyðum. Eitt nú kennist tað

vit internationaliserast, og hvat er so tað? Nógv hentari er orðið 'globalisering'. Øll kenna (og summi eiga) ein globus. Navnframir globetrottar eru Leivur Hepni og Christoffer Columbus, so globaliseringin

ávísan bil, greiður Elin frá. "Taskan er ljót" Reaktiónirnar upp á taskuna hava verið blandaðar. Summi halda, at Elin er svøk, tá hon brúkar so nógvan pening upp á eina tasku, og onnur hava sagt við hana

fyri útlendskari arbeiðsmegi, samstundis sum arbeitt verður við at fáa tættari tilknýti til ES, og summi tosa enntá um ES-limaskap. Sambært felagnum er arbeiðsmegin í Føroyum umleið 30.000 fólk. Síðani 1