Nýggi Smyril kom á Havnina leygarmorgunin eins og tá hann kom á Krambatanga á Tvøroyri, og suðuroyingar sluppu at vitja umborð, so hugtók stásiliga skipið í dag tey, sum komin vóru á bryggjuna í Havn og [...] Mortensen, borgarstjóri í Havn, fegnaðist eisini, og í røðu síni ynksti hann skipinum vælkomnum og Strandferðsluni tillukku við skipinum. Somuleiðis ynskja vit í kommununi skipara og manning at vera hjartaliga [...] gerandisdegi okkara í Havn. Hin »gamli«, sum nú verður tikin úr rutu, hevur sett sín dám á b!armyndina og virksemið her á havnarlagnum í eina fjórðingsøld. Hann hevur trúliga stevnt inn og út um Molan í øllum

lítil prísur fæst fyri hana. Á hesi leiðini var umleið 2/3 av veiðini hýsa og seinasti triðingurin toskur. Niclas sigur, at tað hevur verið ein øgilig skrift at sæð á ekkoloddinum á leiðini suður úr Mykinesi [...] eingin skrift, fæst næstan heldur einki, sigur hann. Niclas vísir á, at skriftin sæst betur, tá ið roynt verður á harðari botni enn á bleytum botni. Toskurin rak Vit spurdu línumannin, um toskurin, teir [...] teirra er Volunteer, sum Jack Højgaard eigur. Við skipinum eru seks mans. Hóskvøldið skiftu vit orð eina løtu við sonin, Niclas, sum eisini er við skipinum. Hann sigur, at tað hevur gingið óføra væl hjá teimum

smíðar onkur, onkur rør út og onkur fæst við bóndaskap, sigur Sofus. 18 fólk á landi Eini 18 fólk arbeiða á Skeljavirkinum á Oyri, tá ið vertíðin er. Gongst sum ætlað, landar Norðheim livandi skeljar einaferð [...] sum tað eitur. Teir flestu hava verið við skipinum í fleiri ár og í tíðini, meðan skipið liggur, plaga skipari og maskinmeistari at vera knýttir at skipinum í samband við bedingsarbeiði og umvælingar [...] aftur. Veiðiloyvið er galdandi fram til endan av februar. Skeljaveiðan, sum nú hevur meira enn 30 ár á baki, hevur verið rættiliga støðug í nógv ár; hon hevur ligið rundan um tey 4000 tonsini um árið. Men

royndir og mistøk, og nú alt sá væl so út, og felagið hevði fingið fótin fyri seg á marknaðinum, kom hetta púrasta óvart á. Eitt “mysterium” Í fyrstani stóðu menn spyrjandi, hvør orsøkin til stóra toskadeyðan [...] sambært alifelagnum kann skipið hava elvt til, at fiskurin í nótunum er vorðin strongdur. Umborð á skipinum siga teir, at Toisa Vigilant ikki hevur brúkt nakra útgerð, sum er vandamikil fyri fiskin. Sum [...] sum lá nær alinótunum, sigur Per Sture Mork. Ógreið útmelding Dagligi leiðarin vísir á, at teir, sum varða av skipinum, hava uppført seg undarliga í øllum málinum um toskin. - Eg haldi, at teir áttu at sagt

ikki er ílagi, leggur Kristian Davidsen dent á. Sett fulla ferð á arbeiðið Spurningurin er so, nær nýggi Smyril verður liðugur. Í hesum sambandi er stjórin á Strandferðsluni ikki blivin nógv klókari enn [...] er rættiliga nógv fólk umborð á Smyrli og arbeiðir ? Nú er so nógv ferð sett á arbeiðið, sum yvirhøvur tilber, sigur hann Hann sigur, at tað arbeiða so nógv fólk umborð á nýggja Smyrli nú, sum tað yvirhøvur [...] eigur skipasmiðjuna, ið byggir Smyril. Á hesi fundarrøðini hava tey viðgjørt tær klagur, sum Strandferðslan hevur havt ímóti dygdini í tí arbeiði, sum er gjørt umborð á nýggja Smyrli. Tað hevur ikki verið

er goldin, sigur hann. Tí er tað stórur munur á lønarkrøvunum til tann nýggja sáttmálanum enn lønin er eftir sáttmálanum, sum er í gildið. Hann vísir eisini á, at teir, sum sigla við teimum almennu skipunum [...] un hava. Øll onnur sjófólk hava skattafrádráttir, sum vit ikki fáa. Hann vísir eisini á, at tað er stórur munur á lønini hjá teimum, sum sigla við Strandferðsluni og teimum, sum sigla við Vaktartænastuni [...] er skipara-og navigatørfelagið, sum vil hava ein nýggjan sáttmála fyri limir sínar, sum skulu við skipinum. Formaðurin í felagnum, EllinturAbrahamsen, sigur, at verður ikki nýggjur sáttmáli gjørdur, verður

torpedoum. Bara 1.200 av teimum, sum vóru við týska skipinum, vórðu bjargað. Fleiri túsund vóru innistongd niðri undir og fóru til botns við skipinum. Góð ummæli Í nýggju bókini vendir Günter Grass enn [...] taka tann gloymda tilburðin upp. Stóra blaðið Der Spiegel lýsti vanlukkuna sum "tað týska Titanic" á sjálvari forsíðuni, og eitt annað av teimum stóru bløðunum, Süddeutscher Zeitung, samanbar vanlukkuna [...] sum hendi í New York 11. september í fjør. 10.000 umborð Av teimum eysturpoysarunum, sum fóru umborð á "Wilhelm Gustloff" í havnini í Gdynia í januar í 1945, vóru nógv tey flestu kvinnur, børn og ungdómar

Póllendingarnir á Skipasmiðjuni á Skála hava fylgt spentir við í HM kappingini, nú teirra lið hevur klárað seg so væl. Teir eru allir sveisarar, sum arbeiða við nýggja skipinum, sum skal smíðast á Skála. Skála [...] var umborð á “Explorer”, sum er hotellskipið hjá póllendingunum, meðan dysturin var. Undirritaði nýtti hendan góðan tíman saman við póllendingunum á Skála umborð á Explorer, sum liggur við kei á Skipasmiðjuni [...] hóvaði ikki póllendingunum á Skála, og teir skeldaðu óført. Pólsku leikararnir megnaðu tó at koma aftur inn í dystin. Teir vunnu seg upp á 21-22, og tá var rómurin øgiligur umborð á Explorer. Menn byrjaði

mannin av skipinum. Um 02-tíðina síðstu nátt kom Slættaberg á Havnina við manninum, sum tíverri doyði stutt eftir av løstunum, hann hevði fingið. Á MRCC siga tey seg ikki vita, hvat hendi umborð á Slættabergi [...] hvat hendi umborð á Slættaberg, tá maður fekk álvarsligan skaða umborð og doyði, eftir at hann var komin á Landssjúkrahúsið. Tað var seinnapartin í gjár, at ein maður kom til skaða umborð á uppsjóvarskipinum [...] num Slættabergi, meðan teir vóru á fiskileið sunnarlaga í føroyskum sjógvi. MRCC sendi bjargingartyrlu út á leiðina, har skipið var statt, men orsakað av vánaligum veðri eydnaðist tað ikki tyrlumanningini

Á tíðindafundinum, sum fútin skipaði fyri seinnapartin kom fram, at umhugsað verður, um Athena skal flytast, ella hon skal verða verandi á Skálafjørðinnum. - Vit meta støðuna at vera á lægsta katastrofustigi [...] stjóri á Tilbúgvingini á tíðindafundinum seinnapartin. Hallgrím Hansen, innsatsleiðari, og Sunleiv Højgaard, sløkkiliðsleiðari, luftaðu báðir tankan um at flyta Athenu av Skálafjørðinum og út á hav í [...] tíðindasendingini á Rás2 á miðdegi, men nógv fyrilit skulu takast, áðrenn hetta verður gjørt. - Tað eru fleiri partar, sum skulu taka eina slíka avgerð saman, og tað verður neyðugt at viga fyrimunir og