døgum er tingshúsið umgirt av plátum og hegni, og stillads stendur fram við húsinum, sum er í ferð við at skifta ham. Tó verður talan ikki um at skifta lit, tí tá arbeiðið at klæða tinghúsið er liðugt, verður [...] málað við sama liti, sum tað hevur havt seinnu árini. Hóast tingshúsið var umvælt so seint sum í 2000, var klædningurin nú so illa farin, at neyðugt var at skifta hann, og tað arbeiði er nú væl í gongd. Á [...] og er klárt at taka í brúk aftur á ólavsøku. Smápartafelagið Bogi Hermansen ger arbeiðið, ið fevnir um at taka gamla klædningin burtur, og klæða og mála bygningin av nýggjum. Trýst á pílin undir myndini

at vita, um printarin megnaði uppgávuna. Hann valdi tó at geva trý av avritunum til vinfólk og ein teirra valdi so at selja sítt víðari. Fyri hetta fekk ákærdi 100 krónur. - Eg droymdi ikki um, at nakar [...] at hava framleitt og selt følsk atgongumerki til ein tónleikafestival í Føroyum. Ákæruvaldið førdi fram, at maðurin hevði framleitt 24 følsk atgongumerki til festivalin og at viðkomandi hevði givið fýra [...] nakar kundi finna upp á at nýta falska atgongumerki, tí avritið var so vánaligt, segði ákærdi. Dómarin tók lutvíst atlit at frágreiðingini frá ákærda og valdi at revsa hann við treytaðari fongsulsrevsing í

uppboðssølu og tá ið tað gjørdist greitt, at einki mark skuldi vera fyri hvussu nógv skuldi fara um eina uppboðsølu, so var einki at gera. Útmeldingarnar hjá løgmanni hava síðani gjørt púra greitt, at júst hetta [...] staðfesta beint tá, at tað ikki var ætlanin. -Nú síggja vit so á ósemjuni í flokkinum hjá løgmanni, Javnaðarflokkinum, at tinglimir ikki eru á eina máli um, hvussu stórur partur av vinnuni skal umskipast til [...] Tað sigur formaðurin í Nýtt Sjálvstýri, Jógvan Skorheim, í viðmerking til uppskotið, sum var lagt fram á ting í gjár. Uppskotið, sum hevur gjørt, at rumbul er í Javnaðarflokkinum. – Vit hava alla tíðina

løgtingsskrivstovuni eitt uppskot um broyting av hjúnabandslógini. Við útvarpið segði hon, at hon einans manglaði at trýsta á enter, og at ætlanin var at leggja tað fram einsamøll. Uppskotið varð tó ikki [...] vinna. Seinni greiddi hon so frá, at hon hevði avgjørt at bíða við uppskotinum, tí onnur tingfólk ynsktu at vera við sum uppskotsstillarar. Í dag hevur løgtingsskrivstovan so fingið eitt uppskot frá fýra [...] Bjørt Samuelsen, Tjóðveldi, Kristiannu Winther Poulsen, Javnaðarflokkurin, og Hannu Jensen, Framsókn, um broyting av hjúnabandslógini. Tað segði Kringvarpið í útvarpstíðindunum á middegi. Sostatt eru umboð

kappingarár. Tá so B36 síðani boðaði frá, at Tórður Thomsen ikki helt fram í felagnum, samstundis sum NSÍ kunngjørdi Símun Rógva Hansen sum nýggjan málverja, tóktist eingin ivi at vera longur. Men so einfalt er [...] Leingi hevur verið tutl í krókunum um, at B36 málverjin, Tórður Thomsen, fer at verja málið hjá KÍ komandi kappingarár. Í seinastu viku gittu vit á in.fo, at Tórður Thomsen fór at verja málið hjá antin [...] Støðan við Tórði Thomsen til komandi kappingarár tykist tí ógreið í løtuni. Les eisini: Trý kríggjast um Tórð Thomsen Les eisini: Tórður Thomsen steðgar í B36 Les eisini: Nú er bara KÍ eftir

Um náttúrðatíð í gjár fekk Brimil boð um, at brunnbáturin, Víkingur, hevði borið við land á Lisshøvda. Hann var fulllastaður við smolti í skuldi til Gulan, í Havn. Víkingur hevði sjálvur siglt inn á Borðoyavík [...] vísti seg at verða illa buglaður og fleiri smærri hol vóru á. Tá ið Brimil kom fram, fekk Víkingur streym og olju frá Brimli, so pumpunar í lastatangunum fingust í gongd aftur. - Víkingur varð síðani sleipaður [...] , og smoltini blivu pumpað í ringin. Nakað av smoltinum var deytt, tí tey høvdu einki súrevni havt so leingi. Tá tað var gjørt, bleiv Víkingur sleipaður á Klaksvík, har skipið skal takast upp á beding

heldur at Norðurlandaráðið fær trupulleikar, um tað kann góðkenna Palestina sum stat, tá tað ikki kann góðkenna Føroyar. – Verður hetta uppskotið samtykt, so hevur Norðurlandaráðið eitt forkláringsproblem [...] Abrahamsen. – Men um Norðurlandaráðið nú fer at viðurkenna eitt sjálvstýrandi øki í Miðeystri sum stat, samstundis sum ráðið ikki viðurkennir sjálvstýrandi londini í Norðurlondum sum limir, so hevur Norður [...] bólkurin, har hin føroyski norðurlandaráðslimurin, Høgni Hoydal, er formaður, sum hevur lagt uppskotið fram. – Men orðaskiftið í gjár vísti, at uppskotið hjá Vinstra-grøna bólkinum hevur lítlan møguleika at

undir Krákugjógv, men har hevur talan ikki verið um so stórar flokkar, og sum skilst, er eydnast at finna teimum onnur høli, meðan umvælingarnar fara fram. Hoyr samrøðu við Herleif Hammer við at trýsta á [...] spell, tí vit høvdu fingið tað at rigga so væl við hesum hølunum, bæði við undirvísing, flutningi og øðrum, sigur Herleif Hammer, rektari í Hoydølum, ið tó hevur vónir um at onkur fyribils loysn verður funnin

í gjár var orðaskifti í danska fólkatinginum um ríkisfelagsskapin, soleiðis sum fólkatingið í fjør vár samtykti, at tað skal vera á hvørjum ári. Talan er um eitt slag av aðalorðaskifti, men annars uttan [...] fullkomiligt álitisbrot millum Føroyar og Danmark. Hann heldur tað tí vera alneyðugt við so nógvum dialogi sum gjørligt, so leingi vit eru í sama ríki – og ikki minst fyri at fyribyrgja, at slíkt álitisbrot [...] samtykt. Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður fyri javnaðarflokkin, var slett ikki nøgdur við alt, sum kom fram undir orðaskiftinum í gjár. - Tað er gott, at vit hava slík orðaskifti, tí tað eru bara fá ár síðan

Seinnu árini hava vit ikki hoyrt so nógv um Rockall - ella Rokkin - sum vit plagdu at rópa hann. Føroyar (umvegis Danmark) teljast tó millum tey lond, sum hava sett krøv fram um rættindini til havbotnin undir [...] veruligi Rockall, sum liggur 407 kilometrar vestur úr Hebridunum, er 23 metrar høgur og 27 metrar breiður. So stórur er Rokkurin í Vestmanna ikki, men tað er ikki heilt frítt, at hesir báðir klettar líkjast í