kvinnuligur. - Skúlin leggur ikki nóg stóran dent á tey viðurskifti, sum dreingir halda verða áhugaverd. Tað verður ikki lagt nóg stórur dentur á tey viðurskiftini og tað ger so tað, at skúlin verður so eintýðigur [...] kynsbýtið á læraraskúlanum og pedagogskúlanum, men í summar skrivaði Fróðskaparsetrið, at 68 fólk høvdu søkt á Læraraskúlan í summar og av teimum vóru 43 kvinnur og 25 menn. Nógv verri stóð til á pedagogskúlanum [...] ávirkan hetta fær á dreingjabørn. Hann sigur, at hann sær tað sum eina stóra avbjóðing at fáa føroyskar dreingir at fella inn í føroyska samfelagið, ella nýmótans samfelagið sum heild. Víst varð á, at fyrr var

Royndin at gera ein serligan flokk á studentaskúlanum í Hoydølum fyri næmingar við autismu, hevur eydnast væl Tað segði Herleif Hammer, stjóri á skúlanum á fundin hjá Meginfelag teirra Brekaðu um útbú [...] men tveir av teimum sum góvust, eru kortini byrjaðir aftur á fyrsta ári. Herleif Hammer sigur, at hóast hetta, tykjast næmingarnir at trívast á skúlanum bæði fakliga og sosialt. - Fakliga prógvið eru tey [...] út í onnur blandað hold, eitt sindur nú í 2. flokki og enn meira í triðja flokki. - Skúlin vísti í fjør fleiri ferðir á, at hesir næmingar eisini skulu hava hjálp og stuðul eftir skúliatíð og kanska eisini

mentamálum, á kjakfundi hjá Meginfelagi teirra brekaðu um útbúgvingarmøguleikarnar hjá teimum, sum ber brek. Les eisini: Stórur bati hjá ungum við menningartarni Á fundinum vísti Herleif Hammer, stjóri á stud [...] tað eru so nógvir næmingar á skúlanum í Hoydølum, sum hava tørv á sálarfrøðligar hjálp í størri og minni um og sum eru orðblindir og lesiveikir, at tey kundu saktans havt serkøn á økinum í føstum starvi. [...] sigur Bjørn Kalsø. Annika Olsen vísir á, at tað eru ikki øll sum duga teknmál og tískil er eisini brúk fyri einum skrivitulki. Hon sigur, at peningur er eisini settur á á fíggjarlógini næsta ár til ein skrivitulk

Nógvir næmingar á studentaskúlanum í Hoydølum hava so stórar trupulleikar at dragast við, at tað er skelkandi. Tað staðfesti Herleif Hammer, stjóri á studentaskúlanum í Hoydølum, á fundi hjá Meginfelag [...] vóru fyrr. Næmingar, sum fyrr kanska fóru aðrar vegir sum ungir, koma í dag á skúla okkara. Lestrarvegleiðarin á studentaskúlanum á Kambsdali skoytti uppí, at tað er "heilt átrokandi neyðugt" at fáa sálarfrøðingar [...] næmingar á gólvið, sigur skúlastjórin í Hoydølum. Hann sigur, at í ár hevur skúlin fingið eina serliga játtan skúlanum til at seta ein serlærara. Eitt úrslit av tú er, at fyri fyrstu ferð hevur skúlin kannað

børnum. Børn kunnu til dømis klaga til umboðsmannin, um skúlin ella ein annar myndugleiki ikki vil hjálpa teimum. Tey kunnu eisini klaga, um skúlin ella ein annar myndugleiki hevur tikið eina avgerð, tey [...] myndugleiki hevur borið seg skeivt at móti teimum. Men nú skal Løgtingsins umboðsmaður skal hava eftirlit á barna- og ungdómsøkinum. - Hann skal viðgera klagur um viðurskifti hjá børnum og sjálvur taka mál upp [...] ósamd í og tey kunnu eisini klaga, halda tey, at tey eru skeivt viðfarin. Fleiri dømir kunnu lesast á nýggju heimasíðuni hjá umboðsmanninum: www.bum.fo. Síðan er ikki virkin í skrivandi løtu. Kann Løgtingsins

eisini lisið leiðslu á Harvard Business School í USA. Tað er eftir, at Bogi flutti heimaftur til Føroya at búgva í vár, at hann hevur tikið við starvinum á Náttúruvísundadeildini á Fróðskaparsetri Føroya [...] Kommunuskúlanum og eitt ár á FHS aftur um seg. Skúlin hevði ikki verið nakað at reypa av. Próvtølini vóru ikki góð, og tað vóru royndirnar frá skúlanum heldur ikki. Men, nú skuldi skúlin vera ein farin tíð, og [...] droymt um. Bogi byrjaði sum ungur á dekkinum á flakatrolaranum Ennibergi, og hann var bæði við gomlu og tá nýggju Krúnborg. - Tá eg hevði siglt í eini tvey ár, fór eg á Maskinmeistaraskúla og gjørdist

lærari er Bergljót av Skarði. Á skeiðnum læra tey føroyska málið, umframt at tey læra um føroyska mentan. Frammanundan hava tey svarað einum spurnarblaði, soleiðis at skúlin fær eina mynd av teirra málsligu [...] virkin á føroyska arbeiðsmarknaðinum. –Tørvurin er stórur, og tí er ætlanin at fara undir nýtt skeið í januar, sigur Jógvan Søren Hansen, nú 54 umsøkjarar vóru til tey einans 20 plássini. Stjórin á Tórshavnar [...] í at læra seg føroyskt. 54 umsóknir eru til 20 pláss. 54 umsøkjarar vóru til tey einans 20 plássini á spildurnýggjum skeiði í føroyskum fyri fólk, sum ikki hava føroyskt sum móðirmál. Skeiðið er ikki ætlað

at koma á mál við hesum. Møguleiki var ikki at fáa alt hetta arbeiðið á føroyskar hendur, men helvtina hevur so ein føroysk fyritøka fingið. Tað sigur Arne Debess Madsen, verkætlanarleiðari á Landsverki [...] nýggja Skúladepilin við Marknagil. Sáttmálin við Demich er á 21 miljónir krónur, meðan sáttmálin við Brøndum International um vvs-arbeiði er á 22,2 miljónir krónur. - Talan er um tvær royndar fyritøkur [...] arbeiðstøku, og vit gleða okkum til samstarvið, sigur Ewald Kjølbro, stjóri á Landsverki. Tað eru í løtuni umleið 50 arbeiðsfólk á byggiplássinum við Marknagil. Arbeitt hevur verið við at montera stálelementir

Hans Harryson Hansen, adjunkur á Námsvísindadeildini á Fróðskaparsetrinum, er í ferð við at kanna, hvussu føroyska læraraútbúgvingin kann fáast at líkjast meiri tí veruliga læraralívinum. Í blaðnum Vísindavøka [...] allir føroyskir lærarar eru útbúnir á sama útbúgvingarstaði. Tað er ein fyrimunur um vit vilja broyta alla ella rætta pedagogisku kósina í Føroyum, tí alt kann alt gerast á einum og sama stovni, sigur Hans [...] kanning, sum vísir, at føroyska læraraútbúgvingin ikki brynjar nóg væl læraran til tær uppgávur, skúlin hevur. Tað er Hans Harryson, sum hevur gjørt kanning av teimum, sum tóku læraraprógv frá 2007 til

120 næmingar. Í 1989/1990 varð skúlin víðkaður og skuldi tá rúma dupult so nógvum flokkum og næmingum. Í 2009 fekk skúlin egna framhaldsdeild, og í dag ganga 348 næmingar á skúlanum. - Her er ov trongligt [...] Vit hava heitt á Tórshavnar kommunu um hjálp, og tey bjóðaðu okkum so hesa fyribils loysnina, sum vit tóku av, sigur varaskúlastjórin í Hoyvíkar skúla, Ólavur Skipagøta. - Vit standa annars á skrá til útbygging [...] skúlastovur. - Tveir 9. flokkar skulu hýsast í hesum barakkunum. Vit hava leingi havt ein mangul upp á skúlastovur, men nú er so ein fyribils loysn komin, sigur hann. Hoyvíkar skúli hevur havt plásstrot