Umleið tríggjar milliónir útlendsk ferðafólk vóru í fjør í Noregi og vitjaðu, og tað var trý prosent fleiri enn árið fyri. Eins og onnur ár vóru sviar, týskarar og danir best umboðaðir millum fremmandu [...] Harafturímóti hava bretar eftir øllum at døma fingið sær Noreg sum ferðamál. Í fjør vóru 240.000 bretsk ferðafólk í Noregi, og tað var heili 19 prosent fleiri enn í 2005. Meðan danir og týskarar sviku Noreg, sviku
bíligari at ferðast við skipunum hjá Strandferðsluni. Og tað verður bæði galdandi fyri ferðafólk til gongu og fyri ferðafólk við bilum. Á fíggjarlógini fyri í ár fekk Strandferðslan fimm milliónir, sum vórðu
enn størri áhuga fyri slíkum bygningum sum Müllers pakkhúsi. Hetta kann samanberast við tey mongu ferðafólk, sum eitt nú hava gist á Hotel Hafnia gjøgnum árini og sum gleðast um at kunna vitja Tinganes. Nýhugsan
fara um Skopunarfjørð og tá leggjast skal at í Skopun. Mong munnu tey vera sum kent seg trygg sum ferðafólk, tá tey vistu at Eyðun stóð við róðrið. - Eg kenni ikki nøvnini á øllum sandoyingum. Men eg kenni
útum við tí undir skipaðum viðurskiftum. Johannes Jensen sigur, at hetta er nakað, sum útlendsk ferðafólk als ikki skilja. - Tey halda, at tað eru vit á hotellinum, sum eru óblíð, tí tað er næstan ómøguligt
summarið, men tað vísir seg at longu í apríl mánaði byrja tey fyrstu ferðafólkini at koma. Ofta vitja ferðafólk eisini, tá tað fer at líða til 1. september. - Tá er ikki hugsingur um at fara í summarfrí. Hana
rnar av, at fiskurin ikki kemur fram til tíðina. Hinvegin eigur at vera hugsað um, hvussu nógv ferðafólk er við og so at seta tað upp ímóti tí missinum, ið stendst av, at fiskurin ikki kemur fram til tíðina [...] harrar yvir, so tað er torført at lasta okkum fyri tað, sigur Thomas Magnussen. - Vit flyta bæði ferðafólk og farm og vit noyðast at taka atlit at báðum. Vit royna at tæna báðum so frægt, vit kunnu. Men [...] at í annaðkvøld er fráferðin útsett fyri at geva farmi betri umstøður. Hendan túrin vóru góð 300 ferðafólk við Norrønu. Eini 150 fólk fóru úr Føroyum og eini 150 komu við afturat úr Bergen, sigur hann.
við sínum drúgvu royndum og álitisvekjandi framferð legði starvsfeløgum lag á og sum fekk okkum ferðafólk at kenna okkum so væl. – Tit umboða tað besta, sum býr í okkum menniskjum – nevniliga, at tá ið
har hon segði hon ætlaði at flúgva aftur. – Nú havi eg flogið aftur. Ikki sum flogterna, men sum ferðafólk. Eg geri meg til reiðar at flúgva aftur, og helst verður tað skjótt at eg arbeiði aftur sum flogterna
– hann sum røkir flogrutuna – koyrdi inn á busssteðgistaðið uttan fyri SMS í Havn, fyri at taka ferðafólk uppí. Tá var tað, at vinstraframhjól á bussinum brotnaði og bussurin kundi ikki koyra víðari. So
