pening at arbeiða við. ? Eg síggi fyri mær, at tað fer at verða ógvuliga nógv truplari at fáa endarnar at røkka saman, leggur hann afturat. Hann vísur á, at í Íslandi hava tey ikki mvg á bókum og tað hava [...] mangan fólk, sum ikki hava so nógvan pening um hendi.Verða bøkurnar nú 25% dýrari, er vandi fyri, at tey fara at halda uppat at keypa bøkur tað er eitt ógvuliga stórt afturstig fyri børnini og tey ungu. Hann [...] stórur vansi. ? Kanningar vísa, at júst í Danmark stendur illa til við lesiførleikanum hjá børnunum og teimum ungu. ? Men har er heldur ikki nógv gjørt við at stimbra lesihugin hjá teimum ungu og hjá børnunum

strævin ár, valdi hon at fara til skurðviðgerð á Ríkissjúkrahúsinum enn eina ferð: - Eg var noydd til at gera tað aftur. Lørini passaðu als ikki til restina av kroppinum, og eg fekk illa gingið, tí nú vóru [...] ið til avvenjingar: - Tað var ræðuligt. Eg fekk sansahvørvingar, var hugtung og máttleys. So tað er ikki bara bara. Eg var rætt og slætt púra lamin og sat í koyristóli í tvey ár. Eisini noyddist eg alla [...] hugaheimi hennara, hugsar hon dagliga ikki um, at hon er vakstrartarnað: - Eg havi ongantíð hugsað, at eg síggi øðrvísi út. Og tað, at eg bert eri 1,35 metrar til longdar, hevur ongantíð forðað mær í at

undrar okkum ikki sørt, sigur Martha Sigurðstein, sum limur í foreldraráðnum. Hon eigur tvey børn á stovninum, sum eru ávikavist 2½ ár og 4 ár. Foreldrini royndu Hon vísir á, at tað, sum børnini hava at spæla [...] sera ónøgd og ótrygg við støðuna. Higartil hava vit goldið alt sjálvi, tí vit kunnu ikki liva við, at tey umleið 60 børnini bara hava sandkassar og tvær reiggjur at spæla við, sigur Martha Sigurðstein, sum [...] á, at foreldrini eru ótrygg við hesar stabbarnar, tí tey óttast, at børnini koma at sita føst. Harumframt vísir hon á, at økið er ikki drena, og at hetta millum annað hevur við sær, at tá tað regnar, so

, ið koma til landið, halda onkrar fyrilestrar ella veita ráðgeving, og fara so avstað aftur við allari vitanini. So eg skilji ikki hví tað skal vera so torført at finna eitt arbeiði, tá eg eri her í Føroyum [...] og Orit Galperin, ið saman við tveimum børnum fluttu til Føroyar fyri fimtan mánaðum síðan. Sum familjan trívast tey fýra væl í Føroyum, og eru børnini longu farin at tosa føroyskt. Men hóast tey eru bergtikin [...] bergtikin av føroyska samfelagnum, so eru líkindini fyri, at tey kunnu vera verðandi ikki serliga góð, tí Orit Galperin, ið hevur master útbúgvingar innan bæði lívfrøði og verkfrøði, hevur trupulleikar við

skipa bólkar til børn og ung í aldrinum 7-18 ár. Børn, foreldur og onnur áhugaði, ið hava avvarandi ávirkaði av rúsdrekka, eru bjóðaði við til hesar dagar, ið verða frá tíðliga í desember fram til byrjanina [...] "Øll hava rætt til góð barnaár” hjá Bláa Krossi Føroya. Endamálið er at gera tað meira sjónligt og opið at tosa um tað at vaksa upp í einum heimi, har rúsdrekka er ella hevur verið til ampa fyri trivnanin [...] eisini til hendan trupulleikan og siga seg mangan standa í tvístøðu tá tey hava við børn í slíkari støðu at gera, sigur Jóngerð Nielsen, fyribyrgingarráðgevi hjá Bláa Krossi Føroya. - Tey vita ikki hvat

arbeiði verður ikki gjørt á hvørjum degi, og tí er uppískoytið at rokna sum fyrsta stig í arbeiðinum uppá at fáa til vega eina nýggja føroyska sálmabók. Eitt sálmabókaískoyti er nevniliga ikki nøkur nýggj [...] sum nevndin eisini tekur til í formælinum: “eitt íkast frá okkara egnu tíð og ein ábending um, hvussu sálmasangurin kann verða endurnýggjaður.” Eitt uppískoyti eigur ikki ikki at verða fevnt av somu krøvum [...] pínu­markinum hjá onkran kirkju­gangara. Kravið til nýggj­ar sálma­bøkur eigur til eina og hvørja tíð vera, sum danski sálma­gransk­ar­in Henrik Glahn tekur til: “Fra mange sider lyder samtidig ønsket – eller

økinum. - Eg veit ikki, tú. Men hon fekk so tosað meg til at gera okkurt við hetta økið, sigur Jens Kristian, sum dagliga fæst við ventilasjónir og tílíkt við fyritøku sínari "Klima". Hann fór so til verka [...] spæliøki til børn. - Ein sær líkasum alt við øðrvísi eygum, tá ein hevur búð uttanlands. Og eg havi eisini sæð, hvussu lítið skal til fyri at gera eitt øki vakurt. - Onkur skuldi byrja, og tað ynskti eg so at [...] hittu hann á spæliplássinum ein vakran mikudag í farnu viku, har børnini longu tykjast at hava tikið hetta spæliøkið til sín. Tosaður til Sum so mangir aðrir miðvágsdreingir dámdi Jens Kristiani altíð væl

fara aftur til gomlu valskipanina fyri at royna at garantera øllum ynskjunum hjá Føroya fólki, so mugu vit ómøguligt fara aftur til gomlu valskipanina, tí tað hava vit einfalt ikki ráð til. Harafturat [...] vera eitt u-land til at verða eitt i-land. Einføld realisma Eins og onnur lond mugu vit fyrihalda okkum til teir pengar vit hava, og ikki teir pengar vit ikki hava. Føroyar kunnu skipast og rekast bíligari [...] hugsar og raðfestir ikki á sama hátt ella eftir somu kriterium, sum føroyingar í bestu árum í 70’unum og 80’unum. Teldu- og tøkniøldin er eisini komin til Føroya, tískil er tíðin komin til at fara frá at vera

fara aftur til gomlu valskipanina fyri at royna at garantera øllum ynskjunum hjá Føroya fólki, so mugu vit ómøguligt fara aftur til gomlu valskipanina, tí tað hava vit einfalt ikki ráð til. Harafturat [...] vera eitt u-land til at verða eitt i-land. Einføld realisma Eins og onnur lond mugu vit fyrihalda okkum til teir pengar vit hava, og ikki teir pengar vit ikki hava. Føroyar kunnu skipast og rekast bíligari [...] hugsar og raðfestir ikki á sama hátt ella eftir somu kriterium, sum føroyingar í bestu árum í 70’unum og 80’unum. Teldu- og tøkniøldin er eisini komin til Føroya, tískil er tíðin komin til at fara frá at vera

ein part av niðastu hædd til endamálið, fóru tey at arbeiða við hesum møguleikanum. - Plaseringin er sentral, men vit vistu, at nógv skuldi gerast, áðrenn hølini kundu brúkast til endamálið. Kortini hildu [...] árinum! Andreas Andreasen helt ikki, at tað er "trend" longur at drekka. - Hinvegin er tað "trend" at drekka reint vatn við krystallklárum ísterningum, sum hann tók til. Leiðarin segði seg fegnast um at [...] hølunum og ynskjum um blíðan byr í arbeiðinum, sum gjørt verður ? og tí, sum liggur fyri framman. Ikki minst fyribyrgingararbeiði, sum felagsskapurin leggur stóran dent á, var havt á munni hendan dagin