Smyril at sigla eykatúr til klaksvíkar eftir KÍ fjepparum, sum ætla sær til dyst. Í hesum sambandi hava klaksvíkingar vent sær til Strandferðsluna við umbøn um at fáa Smyril at sigla eykatúr til klaksvíkar [...] tað loyst ein stóran ferðslutrupulleika. Eftir ætlan skal Smyril sigla úr Havn til Suðuroyar klokkan 16, síðani skal hann sigla norður til Havnar aftur klokkan 18.30, og seinasti túrurin verður so suður [...] fyri at vita, hvat ber til og ikki. Og hann leggur afturat, at enn hevur Strandferðslan ikki tikið støðu til umbønina. Men tað hevur Tvøroyrar Býráð harafturímóti tikið støðu til, tí nú er málið komið upp

á hes­um øki. Loyvið Smyrli at sigla hvørt vikuskifti um summ­arið til Aberdeen. Tað fer at gagna allari útflutnings­vinn­uni í landinum og fáa nógv fleiri ferðafólk til Suður­oynna. At minka partafelags [...] lækkað munandi síðani skip­ið kom til landið, Tú fær ikki kaffi longur í ein kopp ella krúss, men bert í grúfullum pappbikarum. Heldur ikki gløs, bert plastikk. Ikki ber til at fáa eina kannu við vatni – vatn­ið [...] ein innkoyring til Houston: ein nýggj, breið, ljót autostrada tvørtur um fjørðina.... Gud-for­barmi-seg-tú-meg. Kundi man ikki lagt vegin oman fyri Gistingarhúsið ella tik­ið okkurt atlit til hesa vøkru fjøru

samráðingunum um, hvussu ætlanin er at dagføra suðuroyar siglingina. Fleiri túrar Hergeir Nielsen sigur, at ætlanin er fyrst og fremst at fáa túratalið til og úr Suðuroynni upp. ­ Vit eru minst 25 ár aftanfyri [...] umleið eina millión um árið í undirskoti. Tvs, at fyri hvønn túr, Smyril skal sigla afturat, skal ein millión finnast onkustaðni til Strandferðsluna. Hava tit gjørt tykkum greitt, hvaðani pengarnir skulu koma [...] vit at síggja, hvussu langt, vit koma. ­ Verða ráð til at gera íløgur í samferðsluna aðrastaðni, skal ráð eisini vera t il at bøta um samferðsluna til Suðuroynna. Eisini við flúgvara Hergeir Nielsen sigur

samráðingunum um, hvussu ætlanin er at dagføra suðuroyar siglingina. Fleiri túrar Hergeir Nielsen sigur, at ætlanin er fyrst og fremst at fáa túratalið til og úr Suðuroynni upp. ? Vit eru minst 25 ár aftanfyri [...] umleið eina millión um árið í undirskoti. Tvs, at fyri hvønn túr, Smyril skal sigla afturat, skal ein millión finnast onkustaðni til Strandferðsluna. Hava tit gjørt tykkum greitt, hvaðani pengarnir skulu koma [...] vit at síggja, hvussu langt, vit koma. ? Verða ráð til at gera íløgur í samferðsluna aðrastaðni, skal ráð eisini vera t il at bøta um samferðsluna til Suðuroynna. Eisini við flúgvara Hergeir Nielsen sigur

hevur verið saman við pabba bæði til sjós og til bakka. Hartvig Poulsen, ein vinur hjá pabba, hevur eisini lagt árarnar inn fyri stuttari tíð síðan. Pabba lá fyrst á Suðuroyar sjúkrahúsi í nakrar vikur. Var [...] pund, kalvin bleiv heysaður og sendur niður til Danmarkar, tað kalvafiskaríið hevur verið meira stuttligt, enn tað er í dag. Hann var við ymiskum skipum til fiskarí upp gjøgnum árini, og tað var ofta heitt [...] ár 31. juli í ár. Pabba og mamma høvdu verið gift í 48 ár og 11 mánaðir, so tað restaði ikki nógv í til gullbrúdleypið hjá teimum. Tey eiga seks børn, fýra gentur og tveir synir, fimm búgva í Føroyum og

hjá Atla. Tann kendi Suðuroyar-Dán­j­al (1787-1874), sum kom til Sand­a­vágs fyri umleið 200 árum síð­ani, var við til áhaldandi roynd­ir við skips­fiski­skapi ­og var stig­takari til fyrsta, skipaða før­oyska [...] royna at nakað nýtt kom eisini til sjóndar, tá Atli fór undir at rigga skip sítt og fiskireiðskapin til, so skipið kundi fiska rækjur við dupult­trolið. Nógvir høvdu til fánýtis roynt at fáa hetta at rigga [...] navnið V. U. Hamm­ers­haimb, og var út­gjørd­ur til rækjuveiðu. Atli var tá bert 24 ára gamal, og hann og faðirin skiftust at føra skip­ið í tey 5 árini, til tað varð selt. Tíverri hepnaðist ikki so væl við

Einar fór til sjós sum blaðungur, og sum 20 ára gamal flutti hann norður aftur til Fuglafjarðar at búgva. Hann giftist við Palmu Poulsen, dóttur Johan Paula og Petru, og flutti hann inn til verforeldrini [...] 1911. Sonur Dánjal Jákup á Bakkanum og Suðuroyar Kristinu. Tey fingu 11 børn, 7 synir og 4 døtur. Sum 4 ára gamal fór abbi, saman við bróðurinum Sofusi, suður til ommu sína í Sandvík at búgva. Barnaskógvarnir [...] mær senda vil partin mín av frøi og av harmi, sum eg júst man treingja til. 2. Hann mær nær vil allar dagar vera veita náði mær til hvørja tíð, hvørja tunga stúran hann vil bera. »Kraft og ráð«, so eru

tikin til, at sambandið til útjaðaran við strandfaraskipunum verður tryggjað eisini tá ið ósemjur eru á arbeiðsmarknaðinum. Eitt nú kann tað gerast við at gera tey, sum eru knýtt at skipunum til tænastumenn [...] týdninginum av Smyril er tøkur í Suðuroy til sjúkraflutning, tí tey siga, at tað hevur ongantíð verið brúk fyri honum til bráfeingissjúkraflutning úr Suðuroy til Havnar. ? Hetta er ikki rætt. Sjálvur havi [...] verið, so har hevur rætt og slætt ongin bátur verið til taks. Og hvussu ótrygg hendan støðan hevur verið, merkti Erland Jacobsen og hansara húski til fulnar. Í skundi Dóttir Erland Jacobsen er við barn

fríggjadag, so at hann liggur nátt í Havnini. So kann sigla suður tíðliga leygarmogun og norður aftur klokkan 10. Tað merkir, at øll, sum skulu til ítrótt og annað, kunnu sleppa undan at fara upp á hálvari [...] landskassin játta Strandferðsluni góðar 16 milliónir afturat tí at hon skal sigla meiri o.s.fr. - Men tað er tað politiskur vilji til, legði hann afturat. [...] Landsfundur Jacob Vestergaard væntar, at tað verður í apríl, at Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna. Enn er ikki ordiliga fastlagt, nær hesir túrarnir verða, men helst verða teir um v

millum politikarar og fyrisiting. Hóast farið verður til Íslands at halda skeið, so verða tað innanhýsis skeiðshaldarar, ið skulu lata politikararnar í til uppgávuna at stýra landsins kommunum næstu fýra árini [...] verður løgd í lokka útlendsk ferðafólk til Føroya. Tí fýltist hann á, stjórin í Atlantsflog upplýsir fyri útlendskum fjølmiðlum, at óreglusemi hevur verið ein orsøk til, at fíggjarliga úrslitið hjá felagnum [...] felagnum ikki er betri. *** Heim til børnini Tað er ikki altíð er so lætt at vera mamma og sita í løgtinginum til drúgv orðaskifti. Tvær løgtingskvinnur máttu fara av løgtingsfundi av privatum orsøkum í vikuni