rarnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin hava gjørt tveir hampiligar ísfiskatúrar í ár. Reiðarin, Dánjal Jacobsen, sigur, at veiðan er heldur slakari í ár enn í fjør. Ísfiskatrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin [...] seint hóskvøldið. Skipini høvdu tilsamans 300.000 pund av upsa, sum teir fingu á Munkagrunninum. Eysturbúgvin landaði á Sandi, og Vesturbúgvin í Vestmanna. Reiðarin á Vesturbúgvanum, Dánjal Jacobsen, sigur [...] vanliga fáa skipini á leið sama prís í Vestmanna sum á Sandi. - Men á fyrra túrinum í ár fekk Eysturbúgvin, sum landaði til Sandoy Seafood, 25 oyru meiri fyri kilo enn Vesturbúgvin, sum landaði til Faroe

byrjaði í seinnu helvt av apríl, vóru Polarhav, Stjørnan, Vestmenningur, Fram, Vesturbúgvin og Eysturbúgvin. Tavan í Leirvík hevur eini 50 ársverk, og bæði í gulllaksi og upsa verður arbeitt í skiftivaktum

Í dag hava trý skip landað í Vestmanna og á Sandi. Eysturbúgvin landar góð 100.000 pund á Sandi í dag og Vesturbúgvin, sum hann partrolar saman við, landar eini 160.000 pund í Vestmanna. Arbeitt hevur

Fiskivinna Mánadagin landaði Eysturbúgvin á Sandi. Teir høvdu 135.000 pund av upsa, sum Sandoy Seafood keypti. Eysturbúgvin partrolar saman við Vesturbúgvanum, sum landaði umleið somu nøgd í Vestmanna

hevur eisini keypt fisk úr Sørvági. Mánadagin landaði Eysturbúgvin á Sandi. Teir høvdu 135.000 pund av upsa, sum Sandoy Seafood keypti. Eysturbúgvin partrolar saman við Vesturbúgvanum, sum landaði umleið

burturav lagt veiðina upp til Tavuna í Leirvík. Tey eru Polarhav og Stjørnan, sum partrola og Eysturbúgvin, sum partrolar saman við Vesturbúgvanum. Tavan hevur eisini keypt nakrar lastir hjá Vesturbúgvanum

fer nú at verða liðug fyri í ár, fiskiskapurin hevur roynst væl. Í gjár landaðu Vesturbúgvin og Eysturbúgvin 240 tons í Vestmanna, har hollendski frystitrolarin Ariadne tekur ímóti gulllaksinum. Ariadne [...] helst seinni í vikuni, so fer Ariadne fullfermdur avstað, við uml. 1500 tonsum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin fara nú aftur á upsaveiðu, tað fara hini gulllaksaskipini eisini.

verið úti í eina viku. Umborð á Ariadne høvdu teir ikki arbeitt alt undan, sum Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landaðu mánadagin. Vestmenningur og Fram fóru nýggjan túr á middegi.

Partrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landa 230 tons av gulllaksi í Vestmanna í dag. Tað er Hollendski frystitrolarin Ariadne, sum tekur ímóti gulllaksinum. Ariadne kann frysta 140 tons um døgnið

Vestmenningur og Fram, inni og veiðan hjá teimum verður fryst umborð á Ariende. Sum skilst, koma Eysturbúgvin og Vesturbúgvin inn at landa í komandi viku. Teir eru eisini á gulllaksaveiði og fara sum skilst